“不惮除堂费”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惮除堂费”出自哪首诗?
答案: “不惮除堂费”出自: 宋代 陈师道的 《晁无咎张文潜见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dàn chú táng fèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不惮除堂费”的上一句是什么?
答案:
“不惮除堂费”的上一句是: 挥壁带尘埃 , 诗句拼音为: huī bì dài chén āi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不惮除堂费”的下一句是什么?
答案: “不惮除堂费”的下一句是: 深愁载酒回 , 诗句拼音为: shēn chóu zǎi jiǔ huí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不惮除堂费”全诗
晁无咎张文潜见过 (cháo wú jiù zhāng wén qián jiàn guò)
白社双林去,高轩二妙来。
排门冲鸟雀,挥壁带尘埃。
不惮除堂费,深愁载酒回。
功名付公等,归路在蓬莱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“不惮除堂费”繁体原文
晁無咎張文潛見過
白社雙林去,高軒二妙來。
排門衝鳥雀,揮壁带塵埃。
不憚除堂費,深愁載酒回。
功名付公等,歸路在蓬萊。
“不惮除堂费”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白社双林去,高轩二妙来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
排门冲鸟雀,挥壁带尘埃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不惮除堂费,深愁载酒回。
平平仄平仄,平仄仄平平。
功名付公等,归路在蓬莱。
“不惮除堂费”全诗注音
白社双林去,高轩二妙来。
排门冲鸟雀,挥壁带尘埃。
不惮除堂费,深愁载酒回。
功名付公等,归路在蓬莱。
“不惮除堂费”全诗翻译
译文:
白社的双林已经离去,高轩的两位美女却来到。
排开门户,追逐着鸟雀,驱散挥去壁上的尘埃。
他们毫不吝啬地为堂堂大宅费心费力,但却深愁着还要背负着带满酒的忧愁回去。
功名富贵已经由公等分配,他们只能走回蓬莱的路途中。
全文概述:诗人描写了一个场景,白社的双林已经离去,高轩的两位美女却来到。她们努力打扫门前的鸟雀,清理屋内的尘埃,不惜花费心思和劳力来维持家宅的风貌。然而,她们仍深感忧愁,因为归程中要背着忧愁满满的酒。功名富贵已被分配给公等,而她们只能回到蓬莱的路上。整首诗表达了对辛勤劳动却无法改变命运的感慨。
“不惮除堂费”总结赏析
赏析:这首诗《晁无咎张文潜见过》描述了作者陈师道拜访朋友晁无咎和张文潜的情景。诗中通过描写出行和拜访的场景,表达了友情之深厚以及为友人奔波的情感。
首节“白社双林去,高轩二妙来。”表现了陈师道出行的情景,白社、双林、高轩都是地名,暗示了诗人远行的路程遥远,但为了见朋友,愿意不辞劳苦。
第二节“排门冲鸟雀,挥壁带尘埃。”描写了拜访时的情景,门前有鸟雀飞翔,墙壁上有尘埃飞扬,反映了朋友家中清寂之境。
第三节“不惮除堂费,深愁载酒回。”表达了诗人不怕花费,只为与友人相聚的决心,但也略显忧虑,担心酒后归路。
最后一节“功名付公等,归路在蓬莱。”则表现了友情胜过一切,诗人希望与朋友共享功名,一同返回蓬莱,即彼岸之意象,寓意着友情永恒。
“不惮除堂费”相关诗句:
- 不惮除堂费 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎张文潜见过 》
- 不惮除堂十夫费 出自 [宋] 姜特立 ·《杨方叔过访送行 》
- 恨欠除堂费 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 春风勿吝费除堂 出自 [宋] 程公许 ·《子春再约避暑和樊子思韵 》
- 惟酒不惮费 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 不惮少破费 出自 [宋] 韩淲 ·《谢友人惠笋 》
- 千锺不惮费 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 一劳暂费不足惮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 莫惮行厨费击鲜 出自 [宋] 王炎 ·《和廖守岳阳楼韵三首 其三 》
- 千金日费岂所惮 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 龙韬岂惮费迍邅 出自 [宋] 晁说之 ·《题县南庄壁 》
- 三害皆除岂惮劳 出自 [宋] 郑思肖 ·《周处除三害图 》
- 官是堂除岂不精 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 渐费扫除功 出自 [宋] 陈东 ·《律诗三十韵仅存二韵 》
- 恶木费剪除 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其三 》
- 蓬荻费芟除 出自 [宋] 李昴英 ·《观定堂 》
- 斤锄费耕除 出自 [宋] 欧阳修 ·《送白秀才西归 》
- 春愁早觉费驱除 出自 [宋] 王灼 ·《次韵师浑甫 其二 》
- 黄瘴埋沙费扫除 出自 [宋] 李石 ·《秋月 》
- 病里无聊费扫除 出自 [宋] 杨万里 ·《端午病中止酒 》