“莫惮行厨费击鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫惮行厨费击鲜”出自哪首诗?
答案: “莫惮行厨费击鲜”出自: 宋代 王炎的 《和廖守岳阳楼韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dàn xíng chú fèi jī xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫惮行厨费击鲜”的上一句是什么?
答案:
“莫惮行厨费击鲜”的上一句是: 肯容坐客同挥麈 , 诗句拼音为: kěn róng zuò kè tóng huī zhǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫惮行厨费击鲜”的下一句是什么?
答案: “莫惮行厨费击鲜”的下一句是: 种就巴丘桃李迳 , 诗句拼音为: zhǒng jiù bā qiū táo lǐ jìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“莫惮行厨费击鲜”全诗
和廖守岳阳楼韵三首 其三 (hé liào shǒu yuè yáng lóu yùn sān shǒu qí sān)
清香燕寝憩儒先,出对湖山一莞然。
红旆小驱聊缓带,青云直上且扬鞭。
肯容坐客同挥麈,莫惮行厨费击鲜。
种就巴丘桃李迳,不应画诺更留连。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫惮行厨费击鲜”繁体原文
和廖守岳陽樓韻三首 其三
清香燕寢憩儒先,出對湖山一莞然。
紅旆小驅聊緩带,青雲直上且揚鞭。
肯容坐客同揮麈,莫憚行厨費擊鮮。
種就巴丘桃李逕,不應畫諾更留連。
“莫惮行厨费击鲜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清香燕寝憩儒先,出对湖山一莞然。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红旆小驱聊缓带,青云直上且扬鞭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肯容坐客同挥麈,莫惮行厨费击鲜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
种就巴丘桃李迳,不应画诺更留连。
“莫惮行厨费击鲜”全诗注音
清香燕寝憩儒先,出对湖山一莞然。
红旆小驱聊缓带,青云直上且扬鞭。
肯容坐客同挥麈,莫惮行厨费击鲜。
种就巴丘桃李迳,不应画诺更留连。
“莫惮行厨费击鲜”全诗翻译
译文:
清香的燕子在寝室中安静地休息,像是在追随着儒家先贤的学问。出门对湖山,一种淡然自得的笑容自然浮现。红旗飘动,驾车缓慢前行,青云直上,更是挥动着鞭子奔驰而去。
他毫不介意让客人坐在一起,一同挥舞麈尾(古代用于驱赶蚊虫的器具),也不怕费用增加,大胆地采购新鲜美食。
种植着桃树和李树的巴丘桃李小道,不会辜负他的承诺,绝不会停下脚步。而对于画中所描绘的美景,也不会因此而停留,而是不断追求更加美好的未来。
总结:
诗人以清新的笔触,描绘了一幅自在恬淡的生活画面。燕子在安静中,仿佛在学习儒家智慧;出门对着湖山,忘情于大自然之间。驾车行进,气贯长虹;对待客人,随意随性。种植着桃李的小道上,一直向前,绝不停滞。诗中表现了一种豁达洒脱的心态,对于人生和自然的悠然态度。
“莫惮行厨费击鲜”相关诗句:
- 莫惮行厨费击鲜 出自 [宋] 王炎 ·《和廖守岳阳楼韵三首 其三 》
- 未雪兵厨已击鲜 出自 [宋] 周必大 ·《腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗爲谢 》
- 兵厨聊击陆生鲜 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 》
- 击鲜儿勿费 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其四 》
- 倍费行厨春色力 出自 [宋] 王洋 ·《谢淮南徐巨源寄酒 》
- 莫厌击鲜休说贫 出自 [宋] 曹勋 ·《戏示子舍二首 其一 》
- 行庖击小鲜 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 贰车行击故家鲜 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗提舶即席赠诗用元韵以酬并简通判 》
- 辄送行庖当击鲜 出自 [宋] 秦观 ·《寄蓴姜法鱼糟蟹 》
- 莫惮西征共行李 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 行厨催唤莫教迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《诗告至李汉州 》
- 莫辞行乐费金银 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵关子容湖上晚饮 》
- 莫怪闲行费马蹄 出自 [唐] 欧阳衮 ·《南涧寺 》
- 千锺不惮费 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 不惮除堂费 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎张文潜见过 》
- 不惮少破费 出自 [宋] 韩淲 ·《谢友人惠笋 》
- 惟酒不惮费 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 何惮狐兔击 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》
- 斋厨费晨炊 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 龙韬岂惮费迍邅 出自 [宋] 晁说之 ·《题县南庄壁 》