“蓬荻费芟除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬荻费芟除”出自哪首诗？
答案： “蓬荻费芟除”出自： 宋代 李昴英的 《观定堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng dí fèi shān chú ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“蓬荻费芟除”的上一句是什么？
答案：
“蓬荻费芟除”的上一句是： 梵宫凭水建 , 诗句拼音为：fàn gōng píng shuǐ jiàn
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“蓬荻费芟除”的下一句是什么？
答案： “蓬荻费芟除”的下一句是： 岸破群鱼出 , 诗句拼音为： àn pò qún yú chū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“蓬荻费芟除”全诗
观定堂 (guān dìng táng)
梵宫凭水建，蓬荻费芟除。
岸破群鱼出，枝危独鹤居。
定钟僧睡早，挥麈客谈虚。
月满龛灯小，风停幡影疎。
供盘多佛菓，僧饭饱园蔬。
惟有开山老，清高闭草庐。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“蓬荻费芟除”繁体原文
觀定堂
梵宮凭水建，蓬荻費芟除。
岸破群魚出，枝危獨鶴居。
定鐘僧睡早，揮麈客談虛。
月滿龕燈小，風停幡影疎。
供盤多佛菓，僧飯飽園蔬。
惟有開山老，清高閉草廬。
“蓬荻费芟除”韵律对照
仄平○仄仄，平仄仄平○。
梵宫凭水建，蓬荻费芟除。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸破群鱼出，枝危独鹤居。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
定钟僧睡早，挥麈客谈虚。
仄仄平平仄，平平平仄○。
月满龛灯小，风停幡影疎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
供盘多佛菓，僧饭饱园蔬。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惟有开山老，清高闭草庐。
“蓬荻费芟除”全诗注音
梵宫凭水建，蓬荻费芟除。
岸破群鱼出，枝危独鹤居。
定钟僧睡早，挥麈客谈虚。
月满龛灯小，风停幡影疎。
供盘多佛菓，僧饭饱园蔬。
惟有开山老，清高闭草庐。
“蓬荻费芟除”全诗翻译
译文：
梵宫依水而建，清除芒草芦苇。
岸边破裂，群鱼纷纷游出，树枝摇摇欲坠，唯有孤独的鹤栖息其间。
定时敲响的钟声，僧人早早入睡，挥动麈尾的客人谈论虚妄之事。
月光满满，龛灯微小，风停止时，幡影稀疏。
供品盛放，佛陀果实丰富，僧人的饭食则充满了园中的蔬菜。
惟有那位开创寺庙的老者，清高自守，闭门不出，住在草庐之中。
总结：
诗人描绘了一座梵宫依水而建，周围的景象宁静而美丽。岸边的群鱼游出，树枝危险地摇摆，孤独的鹤在其中栖息。寺庙内钟声定时敲响，僧人和客人共同谈论虚妄之事。月光照耀下，灯光微弱，风停止时，幡影稀疏。供品丰富多样，僧人享用园中的蔬菜。唯有那位开山老者，过着清高自守的生活，居住在草庐之中。
“蓬荻费芟除”相关诗句：
- 蓬荻费芟除 出自 [宋] 李昴英 ·《观定堂 》
- 蓬蒿稍芟除 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 旋芟芦荻炊朝饭 出自 [宋] 杨万里 ·《晓发黄巢矶芭蕉林中 》
- 晨夕费锄芟 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 颇亦费剪芟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平去恶木葺新轩一首 》
- 芟荑费锄杷 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 因行爲芟除 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》
- 妬芽尽芟除 出自 [宋] 曹勋 ·《治圃 》
- 芟除弃江湄 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋东坡诗案 》
- 芟除又发生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其一 》
- 芟除尽荆棘 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 闲暇一芟除 出自 [唐] 韦应物 ·《新理西斋 》
- 芟除失豫备 出自 [宋] 郑刚中 ·《学山野烧异常登髙望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至虀浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏爲赋之 》
- 芟除去其繁 出自 [宋] 张耒 ·《竹 》
- 芟除闲草莱 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 莫懒芟除去恶根 出自 [宋] 李复 ·《和人汰竹 》
- 芟除桂树照樽前 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一 》
- 芟除润色出妙语 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 苍籀字画勤芟除 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 芟除翳秽平险阻 出自 [宋] 郑侠 ·《纪连守植道傍木 》