“惟酒不惮费”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟酒不惮费”出自哪首诗?
答案: “惟酒不惮费”出自: 宋代 陆游的 《雪夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi jiǔ bù dàn fèi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“惟酒不惮费”的上一句是什么?
答案:
“惟酒不惮费”的上一句是: 庭草常不薅 , 诗句拼音为: tíng cǎo cháng bù hāo
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“惟酒不惮费”的下一句是什么?
答案: “惟酒不惮费”的下一句是: 贷券如山高 , 诗句拼音为: dài quàn rú shān gāo ,诗句平仄:仄仄○平平。
“惟酒不惮费”全诗
雪夜 (xuě yè)
雪声如飞沙,风声如翻涛。
三更天地闇,雪急风愈豪。
颇疑虚空中,鬼神战方鏖。
胜负要一决,利兵未肯櫜。
我如堕重围,百计无由逃。
僵缩不能寐,坐起拥故袍。
自叹老益贫,庭草常不薅。
惟酒不惮费,贷券如山高。
园蔬甘且柔,味不减豚羔。
醉此风雪夕,聊慰抱瓮劳。
仄平○平平,平平○平平。
○○平仄○,仄仄平仄平。
○平平○○,仄平仄平平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄○○○平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平平○平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
“惟酒不惮费”繁体原文
雪夜
雪聲如飛沙,風聲如翻濤。
三更天地闇,雪急風愈豪。
頗疑虛空中,鬼神戰方鏖。
勝負要一决,利兵未肯櫜。
我如墮重圍,百計無由逃。
僵縮不能寐,坐起擁故袍。
自嘆老益貧,庭草常不薅。
惟酒不憚費,貸券如山高。
園蔬甘且柔,味不減豚羔。
醉此風雪夕,聊慰抱甕勞。
“惟酒不惮费”韵律对照
仄平○平平,平平○平平。
雪声如飞沙,风声如翻涛。
○○平仄○,仄仄平仄平。
三更天地闇,雪急风愈豪。
○平平○○,仄平仄平平。
颇疑虚空中,鬼神战方鏖。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
胜负要一决,利兵未肯櫜。
仄○○○平,仄仄平平平。
我如堕重围,百计无由逃。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
僵缩不能寐,坐起拥故袍。
仄○仄仄平,○仄平仄平。
自叹老益贫,庭草常不薅。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
惟酒不惮费,贷券如山高。
平平平○平,仄仄仄平平。
园蔬甘且柔,味不减豚羔。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
醉此风雪夕,聊慰抱瓮劳。
“惟酒不惮费”全诗注音
雪声如飞沙,风声如翻涛。
三更天地闇,雪急风愈豪。
颇疑虚空中,鬼神战方鏖。
胜负要一决,利兵未肯櫜。
我如堕重围,百计无由逃。
僵缩不能寐,坐起拥故袍。
自叹老益贫,庭草常不薅。
惟酒不惮费,贷券如山高。
园蔬甘且柔,味不减豚羔。
醉此风雪夕,聊慰抱瓮劳。
“惟酒不惮费”全诗翻译
译文:
雪声如飞沙,风声如翻涛。
在三更时分,天地一片漆黑,雪势更是急速,风势愈加猛烈。
我颇怀疑虚空中,是否有鬼神在展开激烈的战斗。
胜负的局势就要一决雌雄,但我的兵器却仍未肯就绪。
我如同被困在重重围困之中,百般计谋都无从逃脱。
我僵缩身体无法入眠,只能坐起来拥抱着我旧时的袍服。
我自叹年岁老去愈发贫困,庭院的草木常常没有人来清理。
惟有酒不吝啬消费,债券像高山一样堆积。
园中的蔬菜虽然简单柔和,但味道丝毫不逊色于珍贵的豚羔。
醉在这风雪的夜晚,让我稍微安慰一下背负瓮中劳苦的心灵。
总结:
诗人描绘了一个寒冷、狂风暴雪的夜晚,自己身陷困境,思虑纷繁。虽然岁月已老,经济拮据,但酒仍是他的慰藉,为了忘却疲劳,他豪饮且不惜费用。这个诗人或许寓意自己的人生处境,用夜晚的风雪来象征人生的艰难和困苦,酒则代表逃避现实和放松心情的手段。
“惟酒不惮费”相关诗句:
- 惟酒不惮费 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 千锺不惮费 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 不惮除堂费 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎张文潜见过 》
- 不惮少破费 出自 [宋] 韩淲 ·《谢友人惠笋 》
- 不惮除堂十夫费 出自 [宋] 姜特立 ·《杨方叔过访送行 》
- 一劳暂费不足惮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 不惟费口颊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 不惟枉费穷年力 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 就有道而正 》
- 载酒相迎不惮遥 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其四 》
- 不惮典衣规得酒 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其四 》
- 千金日费岂所惮 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 莫惮行厨费击鲜 出自 [宋] 王炎 ·《和廖守岳阳楼韵三首 其三 》
- 龙韬岂惮费迍邅 出自 [宋] 晁说之 ·《题县南庄壁 》
- 一生费诗仍费酒 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十五夜小雨同二弟作 》
- 登临不费酒旗招 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其六 》
- 酒家不办当垆费 出自 [宋] 陈师道 ·《和江秀才献花三首 其一 》
- 惮烦惟欲寐无聪 出自 [宋] 陆游 ·《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其二 》
- 一生费齿不费钱 出自 [宋] 姜夔 ·《予居苕溪上与白石洞天爲邻潘德久字余曰白石道人且以诗见畀其词曰人间官爵似樗蒲采到枯松亦大夫白石道人新拜号断无缴驳任称呼予以长句报贶 》
- 不负惟酒樽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟出西门 》
- 惟酒不待劝 出自 [宋] 陆游 ·《醉中书怀 》