“飘零今日在天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飘零今日在天涯”出自哪首诗？
答案： “飘零今日在天涯”出自： 唐代 柳宗元的 《种木槲花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo líng jīn rì zài tiān yá ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“飘零今日在天涯”的上一句是什么？
答案：
“飘零今日在天涯”的上一句是： 上苑年年占物华 , 诗句拼音为：shàng yuàn nián nián zhàn wù huá
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“飘零今日在天涯”的下一句是什么？
答案： “飘零今日在天涯”的下一句是： 祗因长作龙城守 , 诗句拼音为： zhī yīn cháng zuò lóng chéng shǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“飘零今日在天涯”全诗
种木槲花 (zhòng mù hú huā)
上苑年年占物华，飘零今日在天涯。
祗因长作龙城守，剩种庭前木槲花。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“飘零今日在天涯”繁体原文
種木槲花
上苑年年占物華，飄零今日在天涯。
祗因長作龍城守，剩種庭前木槲花。
“飘零今日在天涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
上苑年年占物华，飘零今日在天涯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
祗因长作龙城守，剩种庭前木槲花。
“飘零今日在天涯”全诗注音
上苑年年占物华，飘零今日在天涯。
祗因长作龙城守，剩种庭前木槲花。
“飘零今日在天涯”全诗翻译
译文：
上苑年年花儿繁盛，而今却飘零在遥远的天涯。这种情景不过是因为我长久守护着龙城，所以只剩下这些开在庭前的木槲花。
“飘零今日在天涯”相关诗句：
- 飘零今日在天涯 出自 [唐] 柳宗元 ·《种木槲花 》
- 今日飘零天一涯 出自 [宋] 万俟绍之 ·《席上次韵 》
- 莫道飘零天一涯 出自 [宋] 晁说之 ·《莫道 》
- 只影飘零天一涯 出自 [宋] 文天祥 ·《早秋 》
- 天涯此夕叹飘零 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨有作 》
- 天涯等是飘零客 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 吁嗟今日任飘零 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其一 》
- 飘零今日偶相值 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 飘零今日海东偏 出自 [宋] 陈渊 ·《季修欲之仰山预作诗送之 》
- 一麾飘泊在天涯 出自 [宋] 曾巩 ·《寒食 》
- 晚日飘零天不管 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟次句茨 》
- 况此飘零海一涯 出自 [宋] 李纲 ·《九日 》
- 飘零何处是生涯 出自 [宋] 晁补之 ·《都门 》
- 白首飘零漫海涯 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣以长句饷新茶辄次韵爲谢 其二 》
- 飘零随处是生涯 出自 [宋] 陆游 ·《拆号前一日作 》
- 今在天涯地角边 出自 [宋] 李公明 ·《偶作 其二 》
- 今在天涯别馆里 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 闻提壶鸟 》
- 武陵今不在天涯 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其二 》
- 春日在天涯 出自 [唐] 李商隐 ·《天涯 》
- 飘零在在溪山 出自 [宋] 赵蕃 ·《留衢州王彦博周钦止徐审知 其二 》