“今在天涯地角边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今在天涯地角边”出自哪首诗？
答案： “今在天涯地角边”出自： 宋代 李公明的 《偶作 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zài tiān yá dì jiǎo biān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今在天涯地角边”的上一句是什么？
答案：
“今在天涯地角边”的上一句是： 天涯地角古来传 , 诗句拼音为：tiān yá dì jiǎo gǔ lái chuán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今在天涯地角边”的下一句是什么？
答案： “今在天涯地角边”的下一句是： 日日江头望江水 , 诗句拼音为： rì rì jiāng tóu wàng jiāng shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“今在天涯地角边”全诗
偶作 其二 (ǒu zuò qí èr)
天涯地角古来传，今在天涯地角边。
日日江头望江水，蛮风瘴雨又凄然。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“今在天涯地角边”繁体原文
偶作 其二
天涯地角古來傳，今在天涯地角邊。
日日江頭望江水，蠻風瘴雨又淒然。
“今在天涯地角边”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
天涯地角古来传，今在天涯地角边。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
日日江头望江水，蛮风瘴雨又凄然。
“今在天涯地角边”全诗注音
天涯地角古来传，今在天涯地角边。
日日江头望江水，蛮风瘴雨又凄然。
“今在天涯地角边”全诗翻译
译文：
天涯地角的故事从古代传颂至今，如今我身处在天涯地角的边缘。每一天都在江头眺望着那滚滚江水，感受着蛮荒的风和瘴雨，心情也变得异常凄凉。
这首诗表达了诗人对远方的思念之情，以及面对恶劣自然环境的忧虑。通过描述日复一日的江头景象，描绘了一种孤寂而无奈的心境。
“今在天涯地角边”相关诗句：
- 今在天涯地角边 出自 [宋] 李公明 ·《偶作 其二 》
- 不在天涯地角安 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二 》
- 地角天涯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七四 》
- 天涯与地角 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其一 》
- 地角天涯外 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 六 》
- 天涯地角周游 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其一 》
- 魂消地角天涯 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 五 》
- 地角天涯不是长 出自 [唐] 关盼盼 ·《燕子楼三首 一 》
- 地角天涯来往僧 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 二 》
- 天涯地角古来传 出自 [宋] 李公明 ·《偶作 其二 》
- 天涯地角无禁利 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 等无地角与天涯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄伯渊见寄 其一 》
- 天涯地角不可寻 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 地角天涯倍苦辛 出自 [唐] 殷文圭 ·《边将别 》
- 地角天涯亦信缘 出自 [宋] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 天涯地角知何处 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 答文成 》
- 走遍天涯地角来 出自 [宋] 阳枋 ·《云游 》
- 地角天涯亦信缘 出自 [唐] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 地角天涯自知跳 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 天涯地角聚复散 出自 [宋] 张弘道 ·《题汪水云诗卷 》