“沉沉日下阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉沉日下阴”出自哪首诗?
答案: “沉沉日下阴”出自: 宋代 任希夷的 《竹 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén chén rì xià yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沉沉日下阴”的上一句是什么?
答案:
“沉沉日下阴”的上一句是: 挺挺霜中节 , 诗句拼音为:tǐng tǐng shuāng zhōng jié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沉沉日下阴”的下一句是什么?
答案: “沉沉日下阴”的下一句是: 试裁苍玉管 , 诗句拼音为: shì cái cāng yù guǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“沉沉日下阴”全诗
竹 其二 (zhú qí èr)
挺挺霜中节,沉沉日下阴。
试裁苍玉管,吹作紫鸾音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“沉沉日下阴”繁体原文
竹 其二
挺挺霜中節,沉沉日下陰。
試裁蒼玉管,吹作紫鸞音。
“沉沉日下阴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
挺挺霜中节,沉沉日下阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
试裁苍玉管,吹作紫鸾音。
“沉沉日下阴”全诗注音
挺挺霜中节,沉沉日下阴。
试裁苍玉管,吹作紫鸾音。
“沉沉日下阴”全诗翻译
译文:
挺立在寒霜交替的时节,阳光黯淡地西沉。
尝试制作苍玉制成的管乐器,吹奏出像紫鸾鸟一样的美妙音响。
总结:
诗人描绘了在寒霜季节的一幕,夕阳昏暗地西落。他尝试用制作的苍玉管乐器吹奏,发出美丽的紫鸾音响。整首诗通过景物描写和音乐表达,传达了诗人内心深处的情感和愿望。
“沉沉日下阴”相关诗句:
- 沉沉日下阴 出自 [宋] 任希夷 ·《竹 其二 》
- 沉沉绿阴繁 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 下地沉沉上天远 出自 [宋] 郭祥正 ·《莲根有长丝 》
- 重城沉沉桂魄下 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 翠帷下兮沉沉 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 沉沉[八]数日无消息 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 四山沉沉日色死 出自 [宋] 孔平仲 ·《舟行却回 》
- 薰风院落日沉沉 出自 [宋] 仲并 ·《和马丈游刘园 》
- 日长庭院又沉沉 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 其一 》
- 古寺沉沉昼日长 出自 [宋] 朱继芳 ·《听白云寺清师琴 》
- 洞天落日晚沉沉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 日长帘幕自沉沉 出自 [宋] 葛起文 ·《深院 》
- 虚檐挂日影沉沉 出自 [宋] 黄公度 ·《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其一 》
- 春来连日雨沉沉 出自 [宋] 胡宏 ·《雨中偶成 》
- 沉沉三日雾 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》
- 沉沉三日雨 出自 [宋] 韩淲 ·《初十日 》
- 沉沉落日暮 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《次河神庙虞参军船先发余阻风不进寒夜旅泊(斯二七一七下同) 》
- 沉沉浴日天 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叙李提刑往临先正治所并所闻先正论桃源事二首 其一 》
- 竹日净沉沉 出自 [宋] 陆文圭 ·《游崇禧观南坞真人置酒索诗 》
- 夏日閟沉阴 出自 [宋] 郭印 ·《和韩道济见示云溪之什 》