“修渚通阿阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修渚通阿阁”出自哪首诗?
答案: “修渚通阿阁”出自: 宋代 曹勋的 《采菱曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū zhǔ tōng ā gé ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“修渚通阿阁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“修渚通阿阁”已经是第一句了。
问题3:“修渚通阿阁”的下一句是什么?
答案: “修渚通阿阁”的下一句是: 兰舟饰翠旗 , 诗句拼音为: lán zhōu shì cuì qí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“修渚通阿阁”全诗
采菱曲 (cǎi líng qū)
修渚通阿阁,兰舟饰翠旗。
吴姬年十五,乘舟泛绿池。
菱花羞宝靥,皓腕发斜晖。
行歌櫂船去,不觉白鸥飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“修渚通阿阁”繁体原文
採菱曲
修渚通阿閣,蘭舟飾翠旗。
吳姬年十五,乘舟泛綠池。
菱花羞寶靨,皓腕發斜暉。
行歌櫂船去,不覺白鷗飛。
“修渚通阿阁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
修渚通阿阁,兰舟饰翠旗。
平平平仄仄,○平仄仄平。
吴姬年十五,乘舟泛绿池。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
菱花羞宝靥,皓腕发斜晖。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
行歌櫂船去,不觉白鸥飞。
“修渚通阿阁”全诗注音
修渚通阿阁,兰舟饰翠旗。
吴姬年十五,乘舟泛绿池。
菱花羞宝靥,皓腕发斜晖。
行歌櫂船去,不觉白鸥飞。
“修渚通阿阁”全诗翻译
译文:
修建了桥梁通向阿阁,装饰着翠绿的旗帜的美丽兰舟。
吴国的姬娇年仅十五岁,乘坐船在绿水池塘漫游。
她的脸上带着菱花般的羞涩,美丽的青春,皓腕散发着倾斜的晚阳余晖。
伴着歌声,划船行去,不知不觉间白鸥飞翔。
全诗描述了吴国姬娇十五岁的美丽景象,她坐在兰舟上泛舟绿池。形容她的容貌美丽动人,带着羞涩,令人倾倒。诗中抒发了作者对美丽少女的赞美之情,以及对乘船时兴高采烈的场景描绘,展现出诗人豪放的情感和兴奋的心情。
“修渚通阿阁”相关诗句:
- 修渚通阿阁 出自 [宋] 曹勋 ·《采菱曲 》
- 秋色澹修渚 出自 [宋] 林季仲 ·《晚眺二首 其一 》
- 菡萏艳修渚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观 》
- 初岩亘修渚 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 山阴茅宇 》
- 浅渚戢修翰 出自 [宋] 郭印 ·《孤雁 》
- 修篁森钓渚 出自 [宋] 陈统 ·《经浯溪元次山旧隐 》
- 月落修渚横 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 其一 》
- 修烟淡晴渚 出自 [宋] 王銍 ·《妾薄命 其二 》
- 漪涟带修渚 出自 [宋] 曹勋 ·《江皋曲 》
- 快阁鸥鹭渚 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈监岳参告宜春 》
- 兰渚浮延阁 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 药阁低临渚 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 日低修渚云容薄 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其二 》
- 螺渚幸修桑梓恭 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其二 》
- 明朝修渚旷清容 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 轩阿复聿修 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和圣制登三台言志应制 》
- 阿戎修玉牒 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵送其侄震知蔡州 》
- 修径转岩阿 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 滕王高阁临江渚 出自 [宋] 胡时可 ·《赋滕王阁谒辛稼轩 》
- 滕王高阁临江渚 出自 [唐] 王勃 ·《滕王阁 》