“轩阿复聿修”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轩阿复聿修”出自哪首诗？
答案： “轩阿复聿修”出自： 唐代 许敬宗的 《奉和圣制登三台言志应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān ā fù yù xiū ，诗句平仄： 。
问题2：“轩阿复聿修”的上一句是什么？
答案：
“轩阿复聿修”的上一句是： 圣作规玄造 , 诗句拼音为： shèng zuò guī xuán zào
，诗句平仄： 。
问题3：“轩阿复聿修”的下一句是什么？
答案： “轩阿复聿修”的下一句是： 高门符令节 , 诗句拼音为： gāo mén fú lìng jié ，诗句平仄：平平平仄仄。
“轩阿复聿修”全诗
奉和圣制登三台言志应制 (fèng hé shèng zhì dēng sān tái yán zhì yìng zhì)
中天表云榭，载极耸崑楼。
圣作规玄造，轩阿复聿修。
高门符令节，形胜总神州。
企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。
缀星罗百拱，缘汉转三休。
旦云生玉舃，初月上银钩。
妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。
形言防处逸，粹藻发嘉猷。
荷生无以谢，尽瘁竟何酬。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄平平仄？，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
“轩阿复聿修”繁体原文
奉和聖製登三臺言志應制
中天表雲榭，載極聳崑樓。
聖作規玄造，軒阿復聿修。
高門符令節，形勝總神州。
企翼摶禽萃，飛甍燕雀遊。
綴星羅百拱，緣漢轉三休。
旦雲生玉舃，初月上銀鉤。
妙管含秦鳳，仙姿麗斗牛。
形言防處逸，粹藻發嘉猷。
荷生無以謝，盡瘁竟何酬。
“轩阿复聿修”韵律对照
○平仄平仄，仄仄仄平平。
中天表云榭，载极耸崑楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣作规玄造，轩阿复聿修。
平平平仄仄，平○仄平平。
高门符令节，形胜总神州。
仄仄平平仄，平平○仄平。
企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
缀星罗百拱，缘汉转三休。
仄平平仄？，平仄仄平平。
旦云生玉舃，初月上银钩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
形言防处逸，粹藻发嘉猷。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
荷生无以谢，尽瘁竟何酬。
“轩阿复聿修”全诗注音
中天表云榭，载极耸崑楼。
圣作规玄造，轩阿复聿修。
高门符令节，形胜总神州。
企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。
缀星罗百拱，缘汉转三休。
旦云生玉舃，初月上银钩。
妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。
形言防处逸，粹藻发嘉猷。
荷生无以谢，尽瘁竟何酬。
“轩阿复聿修”全诗翻译
译文：
天空中的云彩在高耸的崑楼上荡漾。
圣人创造了广阔的宇宙，重又崇高而深邃地修饰它。
庄严的门户彰显着盛典，整个神州大地都展现出了壮丽的景色。
群鸟翱翔，燕雀游玩于飞檐之间。
星星点缀了百拱的宫阙，围绕着汉帝国的转角。
初升的朝阳照亮了玉舫，新月升起挂在银钩上。
美妙的乐曲中藏着凤凰的音韵，仙女的姿态与斗牛星交相辉映。
辞章的言辞充满了灵动之处，精华的思想发出了光辉的指引。
荷花的生长无法用言语来感谢，尽力而为，最终何等回报呢？
“轩阿复聿修”总结赏析
赏析：:
这首诗《奉和圣制登三台言志应制》是唐代诗人许敬宗为应制而作，以赞美圣制登三台的壮丽和庄严。诗中通过描写三台的景物和环境，表达了对圣制的崇敬之情。
首先，诗人提到中天表云榭和耸崑楼，这两座建筑在高耸入云的山峰之上，充分展示了三台的壮丽气象。接着，诗人提到圣制规玄造，表明这座建筑是由圣帝亲自制定规划的，建筑的每一处细节都是经过精心设计和修建的。
诗人还用“高门符令节”来形容三台的门户，强调了其庄严和神圣的氛围。形容“企翼抟禽萃，飞甍燕雀游”，将三台比喻成飞翔的鸟群，展示了它们的宏伟和灵动。诗中还提到星罗百拱和汉转三休，形象地表现了三台的壮观景象。
在诗的后半部分，诗人描写了旦云和初月，以及奏乐之美，强调了三台的神秘和仙境之感。最后，诗人表达了自己的无以谢意和尽瘁的心情，感恩荷受恩德，也表达了对圣制的忠诚和敬仰之情。
标签: 赞美、仙境、庄严、崇敬
“轩阿复聿修”相关诗句：
- 轩阿复聿修 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和圣制登三台言志应制 》
- 聿修严祀 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 雍和 》
- 聿修严配 出自 [唐] 崔玄童 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 肃和 》
- 聿修严祀 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和 》
- 粢盛聿修 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 歆和 》
- 聿修严配 出自 [唐] 崔玄童 ·《祭汾阴乐章 》
- 聿修上仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 入小次用《乾安》。 》
- 晨事聿修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 北海位酌献用《溥安》。 》
- 毖祀聿修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其一 》
- 聿修时祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》
- 暨海聿修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 西渎位。 》
- 二精聿修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 聿修明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 社首坛降神用《靖安》。 》
- 时祀聿修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 宣祖室酌献用《天元》。 》
- 聿修毖祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 孝章皇后室用《懿安》。 》
- 赠子诗聿修 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》
- 聿修去天长 出自 [宋] 薛季宣 ·《江梦孙二首 其一 》
- 聿修去天长 出自 [宋] 薛季宣 ·《江梦孙二首 其二 》
- 聿修寅畏念持盈 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 聿修祖德独柴桑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 陶潜 》