“仙凡回首不相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙凡回首不相关”出自哪首诗?
答案: “仙凡回首不相关”出自: 宋代 毕仲游的 《和钱穆父舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān fán huí shǒu bù xiāng guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“仙凡回首不相关”的上一句是什么?
答案:
“仙凡回首不相关”的上一句是: 簪笏三人共一班 , 诗句拼音为:zān hù sān rén gòng yī bān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“仙凡回首不相关”的下一句是什么?
答案: “仙凡回首不相关”的下一句是: 连名花判围宫砚 , 诗句拼音为: lián míng huā pàn wéi gōng yàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“仙凡回首不相关”全诗
和钱穆父舍人 (hé qián mù fù shè rén)
簪笏三人共一班,仙凡回首不相关。
连名花判围宫砚,隔坐香焚暗博山。
红药对开阶两畔,紫宸入侍殿中间。
更知外省文书少,草罢词头阁老闲。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙凡回首不相关”繁体原文
和錢穆父舍人
簪笏三人共一班,仙凡回首不相關。
連名花判圍宮硯,隔坐香焚暗博山。
紅藥對開階兩畔,紫宸入侍殿中間。
更知外省文書少,草罷詞頭閣老閒。
“仙凡回首不相关”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
簪笏三人共一班,仙凡回首不相关。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连名花判围宫砚,隔坐香焚暗博山。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
红药对开阶两畔,紫宸入侍殿中间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更知外省文书少,草罢词头阁老闲。
“仙凡回首不相关”全诗注音
簪笏三人共一班,仙凡回首不相关。
连名花判围宫砚,隔坐香焚暗博山。
红药对开阶两畔,紫宸入侍殿中间。
更知外省文书少,草罢词头阁老闲。
“仙凡回首不相关”全诗翻译
译文:
簪笏三人一起同班,仙人和凡人回头看,彼此之间没有牵连。
连同花的名字一同判定围宫砚,而他们相隔坐着,香烟在暗暗地飘扬。
红药摆在开阶的两旁,紫宸侍奉在殿中央。
更知道外地的文书较少,停笔之后,阁老们便无所事事。
全诗讲述了三位有高人之姿的人一同班座而坐,却回首发现彼此之间并无牵连。随后描述了他们对名花和围宫砚的判定以及香烟飘扬的景象。接着描绘了红药和紫宸在殿中的位置,最后指出了外地文书稀少,阁老们闲暇无事。整体表现了一种高雅超然的氛围。
“仙凡回首不相关”相关诗句:
- 仙凡回首不相关 出自 [宋] 毕仲游 ·《和钱穆父舍人 》
- 仙凡原不隔重关 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其二 》
- 仙凡从此不相干 出自 [宋] 宋煜 ·《遗衣坛 》
- 不堪回首月临关 出自 [宋] 胡仲弓 ·《月临关 》
- 不应回首羡巢仙 出自 [宋] 陈造 ·《瑞岩寺三首 其二 》
- 回首不相见 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 不堪回首相望 出自 [唐] 李珣 ·《河传 二 》
- 我时相思不觉一回首 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄幷呈上钱七兄阁老张十八助敎 》
- 仙凡本相近 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 骨相仙凡换 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 回首灵关云 出自 [宋] 谢翱 ·《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其一 》
- 回首亦关心 出自 [宋] 储泳 ·《寄兄玉老 》
- 回首谢禅关 出自 [宋] 刘韐 ·《留题开善精舍 》
- 回首乡关路 出自 [唐] 薛光谦 ·《任阆中下乡检田登艾萧山北望 》
- 回首睇关山 出自 [宋] 释文珦 ·《途中感兴 》
- 关陇风回首 出自 [唐] 无可 ·《送田中丞使西戎 》
- 关河重回首 出自 [宋] 许景衡 ·《九日 》
- 相隔仙凡只一丝 出自 [宋] 郑损 ·《琼花 其二 》
- 相望咫尺仙凡隔 出自 [宋] 邵雍 ·《过温寄巩县宰吴秘丞 》
- 仙骨知非凡俗相 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 嫩红 》