“不堪回首月临关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪回首月临关”出自哪首诗?
答案: “不堪回首月临关”出自: 宋代 胡仲弓的 《月临关》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān huí shǒu yuè lín guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不堪回首月临关”的上一句是什么?
答案:
“不堪回首月临关”的上一句是: 长笛一声天地寒 , 诗句拼音为:cháng dí yī shēng tiān dì hán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不堪回首月临关”的下一句是什么?
答案: “不堪回首月临关”的下一句是: 山河不二无全影 , 诗句拼音为: shān hé bù èr wú quán yǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不堪回首月临关”全诗
月临关 (yuè lín guān)
长笛一声天地寒,不堪回首月临关。
山河不二无全影,莫说前头桂可攀。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不堪回首月临关”繁体原文
月臨關
長笛一聲天地寒,不堪回首月臨關。
山河不二無全影,莫說前頭桂可攀。
“不堪回首月临关”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
长笛一声天地寒,不堪回首月临关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山河不二无全影,莫说前头桂可攀。
“不堪回首月临关”全诗注音
长笛一声天地寒,不堪回首月临关。
山河不二无全影,莫说前头桂可攀。
“不堪回首月临关”全诗翻译
译文:
长笛一声,使得天地都变得寒冷起来,让人不愿回头看,月光洒落在寒关之上。山河景色并不是完全相同,没有完整的倒影;更别提前方的桂树可供攀援。整首诗表达了一种寂寞凄凉的氛围,人们在漂泊的旅途中感叹自然之壮丽与无奈。
“不堪回首月临关”相关诗句:
- 不堪回首月临关 出自 [宋] 胡仲弓 ·《月临关 》
- 回首不堪追日月 出自 [宋] 高翥 ·《元日 》
- 可堪回首月明中 出自 [宋] 释文珦 ·《丈亭别癯翁 》
- 回首不堪 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一四 》
- 不堪囘首望临川 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其一 》
- 回首不堪思 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽熊仲贤监酒二首 其一 》
- 不堪回首处 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》
- 回首不我堪 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 不堪回首望 出自 [唐] 贯休 ·《寒食郊外 》
- 回首良不堪 出自 [宋] 葛绍体 ·《分水岭 》
- 回首不堪顾 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 不堪回首处 出自 [宋] 范端杲 ·《游宝惠寺山 》
- 回首不堪愁 出自 [宋] 郭印 ·《晚意 》
- 故国不堪回首 出自 [] 李煜 ·《虞美人 二 》
- 不堪回首相望 出自 [唐] 李珣 ·《河传 二 》
- 不堪回首斜阳外 出自 [宋] 李若水 ·《西游 》
- 不堪回首望中原 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 不堪回首城边路 出自 [宋] 释文珦 ·《别友 其二 》
- 往事不堪回首望 出自 [宋] 崔敦礼 ·《探潮阁 》
- 回首不堪膏火热 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵道潜见寄 》