“回首不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首不相见”出自哪首诗？
答案： “回首不相见”出自： 唐代 王建的 《送人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí shǒu bù xiāng jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“回首不相见”的上一句是什么？
答案：
“回首不相见”的上一句是： 语尽各西东 , 诗句拼音为： yǔ jìn gè xī dōng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“回首不相见”的下一句是什么？
答案： “回首不相见”的下一句是： 行车秋雨中 , 诗句拼音为： xíng chē qiū yǔ zhōng ，诗句平仄：平平平仄平。
“回首不相见”全诗
送人 (sòng rén)
河亭收酒器，语尽各西东。
回首不相见，行车秋雨中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“回首不相见”繁体原文
送人
河亭收酒器，語盡各西東。
回首不相見，行車秋雨中。
“回首不相见”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
河亭收酒器，语尽各西东。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
回首不相见，行车秋雨中。
“回首不相见”全诗注音
河亭收酒器，语尽各西东。
回首不相见，行车秋雨中。
“回首不相见”全诗翻译
译文：
河亭收拾酒具，言辞已尽表达了东西方各自的风情。
回头望去，不见彼此相遇，行车在秋雨中穿行。
这首诗描述了一个在河亭停下车辆，整理酒器的场景。诗人通过描述言辞已尽表达了东西方各自的特点。然而，回首望去，却无法见到彼此，只能在秋雨中行车继续前行。这首诗以简洁的语言表达了人们之间的疏离感和无法相遇的遗憾情绪。
“回首不相见”相关诗句：
- 回首不相见 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 再三回首来相见 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一四 》
- 回首不见家 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 回首家不见 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 一 》
- 不堪回首相望 出自 [唐] 李珣 ·《河传 二 》
- 古人不见首空回 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答陈正叔二首 其二 》
- 轩楹回首已不见 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 家山不见空回首 出自 [宋] 吴惟信 ·《乌龙道中 》
- 回首琅琊山不见 出自 [宋] 潘柽 ·《自滁阳回至乌衣镇 》
- 回首清风不见人 出自 [宋] 周弼 ·《庾楼 》
- 重云不见首勤回 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄学芝山正叔寄诗有想叹之意次元韵 》
- 仙凡回首不相关 出自 [宋] 毕仲游 ·《和钱穆父舍人 》
- 我时相思不觉一回首 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄幷呈上钱七兄阁老张十八助敎 》
- 君不见黄金栋梁回首蠹 出自 [宋] 李之仪 ·《雷塘行 》
- 相思不见频搔首 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 几回相见不分明 出自 [宋] 周弼 ·《烟中梅 》
- 这回相见不无缘 出自 [唐] 吕岩 ·《潭州鹤会 》
- 一回见面不相瞒 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其七 》
- 千回相见不分明 出自 [唐] 王建 ·《寄远曲 》
- 回素首而不见其形兮于斯焉其逾逝 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》