“仙凡原不隔重关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙凡原不隔重关”出自哪首诗?
答案: “仙凡原不隔重关”出自: 宋代 仇远的 《游天竺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān fán yuán bù gé chóng guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“仙凡原不隔重关”的上一句是什么?
答案:
“仙凡原不隔重关”的上一句是: 猿鸟尚能知异境 , 诗句拼音为: yuán niǎo shàng néng zhī yì jìng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“仙凡原不隔重关”的下一句是什么?
答案: “仙凡原不隔重关”的下一句是: 几时拂袖逃尘网 , 诗句拼音为: jǐ shí fú xiù táo chén wǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“仙凡原不隔重关”全诗
游天竺二首 其二 (yóu tiān zhú èr shǒu qí èr)
登览欣逢胜日闲,苍松九里费跻攀。
行过绿水尽头路,步入白云生处山。
猿鸟尚能知异境,仙凡原不隔重关。
几时拂袖逃尘网,野衲村樵共往还。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙凡原不隔重关”繁体原文
游天竺二首 其二
登覽欣逢勝日閑,蒼松九里費躋攀。
行過綠水盡頭路,步入白雲生處山。
猿鳥尚能知異境,仙凡原不隔重關。
幾時拂袖逃塵網,野衲村樵共往還。
“仙凡原不隔重关”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
登览欣逢胜日闲,苍松九里费跻攀。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
行过绿水尽头路,步入白云生处山。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
猿鸟尚能知异境,仙凡原不隔重关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几时拂袖逃尘网,野衲村樵共往还。
“仙凡原不隔重关”全诗注音
登览欣逢胜日闲,苍松九里费跻攀。
行过绿水尽头路,步入白云生处山。
猿鸟尚能知异境,仙凡原不隔重关。
几时拂袖逃尘网,野衲村樵共往还。
“仙凡原不隔重关”全诗翻译
译文:
欣然登高远眺,正值晴朗的日子闲暇。攀登九里之遥,花费不少气力。行走经过绿水尽头的小路,踏入白云涌生的山峦之间。猿猴鸟鸣依然能够领略异境之美,仙人与凡人本不隔绝于重重关隘。
不知何时才能摆脱尘世的纷扰,轻轻拂去衣袖上的尘埃,逃离俗世的羁绊。身着野衲,与村中的樵夫一同往来于山林之间,亦仙亦俗。整首诗表达了诗人对清幽山水的向往,对超越尘世束缚的渴望,以及人与自然、仙与凡之间的交融与共生。
“仙凡原不隔重关”相关诗句:
- 仙凡原不隔重关 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其二 》
- 仙凡一辙隔重阍 出自 [宋] 白珽 ·《游宜兴张公洞 》
- 不觉仙凡隔 出自 [宋] 姜特立 ·《追感三朝遭遇今如一梦 》
- 仙凡不隔半帆风 出自 [宋] 苏泂 ·《小憩西兴 》
- 仙凡不隔蟠桃宴 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 仙凡回首不相关 出自 [宋] 毕仲游 ·《和钱穆父舍人 》
- 元不隔重关 出自 [宋] 何梦桂 ·《到石宝岩下二绝 其一 》
- 不作境会隔重关 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 花城隔仙凡 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 眇焉隔仙凡 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 仙凡一水隔 出自 [宋] 俞德邻 ·《金山寺 》
- 片桃仙凡隔 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 自分仙凡隔 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 虽同仙凡隔 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 仙凡终似隔 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 疏帘看弈棋 》
- 仙凡自此隔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 别後仙凡隔 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其一 》
- 仙凡隔几尘 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 未必隔仙凡 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 了知仙凡隔 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 水洞 》