“人似常娥来陌上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人似常娥来陌上”出自哪首诗？
答案： “人似常娥来陌上”出自： 宋代 梅尧臣的 《又和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén sì cháng é lái mò shàng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“人似常娥来陌上”的上一句是什么？
答案：
“人似常娥来陌上”的上一句是： 欲问紫姑应已还 , 诗句拼音为： yù wèn zǐ gū yìng yǐ huán
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“人似常娥来陌上”的下一句是什么？
答案： “人似常娥来陌上”的下一句是： 灯如明月在云间 , 诗句拼音为： dēng rú míng yuè zài yún jiān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“人似常娥来陌上”全诗
又和 (yòu hé)
康庄咫尺有千山，欲问紫姑应已还。
人似常娥来陌上，灯如明月在云间。
车头小女双垂髻，帘里新粧一破顔。
却下玉梯鸡已唱，谩言齐客解偷关。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“人似常娥来陌上”繁体原文
又和
康莊咫尺有千山，欲問紫姑應已還。
人似常娥來陌上，燈如明月在雲間。
車頭小女雙垂髻，簾裏新粧一破顔。
却下玉梯雞已唱，謾言齊客解偷關。
“人似常娥来陌上”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
康庄咫尺有千山，欲问紫姑应已还。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
人似常娥来陌上，灯如明月在云间。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
车头小女双垂髻，帘里新粧一破顔。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却下玉梯鸡已唱，谩言齐客解偷关。
“人似常娥来陌上”全诗注音
康庄咫尺有千山，欲问紫姑应已还。
人似常娥来陌上，灯如明月在云间。
车头小女双垂髻，帘里新粧一破顔。
却下玉梯鸡已唱，谩言齐客解偷关。
“人似常娥来陌上”全诗翻译
译文：
康庄的距离虽近在咫尺，却有千山阻隔，想问紫姑是否已经归来。
她的容貌像常娥一般，出现在陌上；灯火明亮如同明月悬浮在云间。
在车头，有个小女孩，她双髻垂下，帘子里的新妆却有些破败。
但此刻玉梯已经降下，清晨的鸡鸣已响起，众客纷纷解开门闩，踏入康庄。
总结：
这是一首描述康庄附近景象的古文诗。康庄虽近在咫尺，但山阻相隔，使得欲问的紫姑还未归来。描述了紫姑的容貌和美丽景色的对比，同时描绘了清晨康庄的生动场景，预示着新的一天即将开始。诗意蕴含着对美好生活的向往和期盼。
“人似常娥来陌上”相关诗句：
- 人似常娥来陌上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《又和 》
- 依约似畏常娥猜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋永叔家白鹦鹉杂言 》
- 暗香似与常娥约 出自 [宋] 王之道 ·《梅花和黄觉民四首 其三 》
- 常娥装束还何似 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八五 》
- 夜来常娥和月落 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 浑似曹娥江上声 出自 [宋] 汪革 ·《贤女浦 其二 》
- 陌上悠悠人去来 出自 [宋] 陆游 ·《梦题驿壁 》
- 陌上红尘霏似雾 出自 [宋] 苏辙 ·《正月十六日 》
- 陌上管弦清似语 出自 [唐] 薛逢 ·《猎骑 》
- 似闻陌上已残红 出自 [宋] 方回 ·《春思 》
- 眉似姮娥送月来 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 常作东阡北陌人 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜赋 》
- 姮娥似有随人意 出自 [宋] 晏殊 ·《元夕 》
- 孀娥似慰人心鬰 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋筵散雨余见月色 》
- 人似月娥元自近 出自 [宋] 李流谦 ·《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人 》
- 九陌似无人 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺怀旧 》
- 雅似高人来席上 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵路节推瑞香幽兰 》
- 天上娥娥红粉席 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 素娥海上来相迎 出自 [宋] 陈延龄 ·《恩波桥 》
- 曹娥江上候潮来 出自 [宋] 邹浩 ·《题仁老所画枕屏 其三 》