“素娥海上来相迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素娥海上来相迎”出自哪首诗?
答案: “素娥海上来相迎”出自: 宋代 陈延龄的 《恩波桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù é hǎi shàng lái xiāng yíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平○○ 。
问题2:“素娥海上来相迎”的上一句是什么?
答案:
“素娥海上来相迎”的上一句是: 坐驾云軿穷碧落 , 诗句拼音为: zuò jià yún píng qióng bì luò
,诗句平仄: 仄平仄仄平○○ 。
问题3:“素娥海上来相迎”的下一句是什么?
答案: “素娥海上来相迎”的下一句是: 玉笙度曲鸾凤鸣 , 诗句拼音为: yù shēng dù qū luán fèng míng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“素娥海上来相迎”全诗
恩波桥 (ēn bō qiáo)
富春胜趣景一幅,四面好山青簇簇。
浙江逶迤向东来,千里平铺鸭头绿。
老夫作官从此游,恩波阁道如虹浮。
凭栏夜半玩星斗,会稽分夜天南头。
是时万籁寂不作,惟见翺翔双白鹤。
赤松正与董双成,坐驾云軿穷碧落。
素娥海上来相迎,玉笙度曲鸾凤鸣。
商音嫋嫋洗人耳,惊起葛翁仙梦醒。
走着氅衣忙草草,开门误踢神炉倒。
丹光飞起掩月明,虎啸龙吟天地老。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄平平,平仄平○仄平仄。
仄平仄平○仄平,平平仄仄○○平。
○平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
“素娥海上来相迎”繁体原文
恩波橋
富春勝趣景一幅,四面好山青簇簇。
浙江逶迤向東來,千里平鋪鴨頭綠。
老夫作官從此遊,恩波閣道如虹浮。
凭欄夜半玩星斗,會稽分夜天南頭。
是時萬籟寂不作,惟見翺翔雙白鶴。
赤松正與董雙成,坐駕雲軿窮碧落。
素娥海上來相迎,玉笙度曲鸞鳳鳴。
商音嫋嫋洗人耳,驚起葛翁仙夢醒。
走着氅衣忙草草,開門誤踢神爐倒。
丹光飛起掩月明,虎嘯龍吟天地老。
“素娥海上来相迎”韵律对照
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
富春胜趣景一幅,四面好山青簇簇。
仄平平平仄平平,平仄平○仄平仄。
浙江逶迤向东来,千里平铺鸭头绿。
仄平仄平○仄平,平平仄仄○○平。
老夫作官从此游,恩波阁道如虹浮。
○平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
凭栏夜半玩星斗,会稽分夜天南头。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
是时万籁寂不作,惟见翺翔双白鹤。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
赤松正与董双成,坐驾云軿穷碧落。
仄平仄仄平○○,仄平仄仄平仄平。
素娥海上来相迎,玉笙度曲鸾凤鸣。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
商音嫋嫋洗人耳,惊起葛翁仙梦醒。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
走着氅衣忙草草,开门误踢神炉倒。
平平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
丹光飞起掩月明,虎啸龙吟天地老。
“素娥海上来相迎”全诗注音
富春胜趣景一幅,四面好山青簇簇。
浙江逶迤向东来,千里平铺鸭头绿。
老夫作官从此游,恩波阁道如虹浮。
凭栏夜半玩星斗,会稽分夜天南头。
是时万籁寂不作,惟见翺翔双白鹤。
赤松正与董双成,坐驾云軿穷碧落。
素娥海上来相迎,玉笙度曲鸾凤鸣。
商音嫋嫋洗人耳,惊起葛翁仙梦醒。
走着氅衣忙草草,开门误踢神炉倒。
丹光飞起掩月明,虎啸龙吟天地老。
“素娥海上来相迎”全诗翻译
译文:
富春的胜景如一幅画卷,四周是美丽的青山簇拥。浙江弯弯曲曲地向东流淌,绿色的稻田铺展千里。我作为一位官员,从此开始游览,恩波阁道像彩虹般浮现。夜半时分,我倚着栏杆观赏星斗,会稽山分夜天南头。这时万籁寂静,只见两只白鹤翱翔自在。赤松和董双坐在驾车上,穿越云雾,穷极碧落之处。素娥从海上飞来迎接,玉笙奏曲,鸾凤鸣叫。商音优美动人,洗涤人的耳朵,惊醒了葛翁仙的梦。我急忙穿上氅衣,匆匆忙忙开门,却不料踢倒了神炉。红色的光芒冲天而起,遮掩了月亮的光辉。虎啸龙吟,天地沧桑。全诗写景描绘细腻,气势雄浑,充满着古典的气息。
“素娥海上来相迎”相关诗句:
- 素娥海上来相迎 出自 [宋] 陈延龄 ·《恩波桥 》
- 素魄海上来 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 最觉素娥相映发 出自 [宋] 洪朋 ·《夜半对雪作 》
- 湘娥素女相对泣 出自 [宋] 汪元量 ·《听徐雪江琴 》
- 素娥青女相怜甚 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 》
- 素娥相望如招手 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其四 》
- 飞上寒宫伴素娥 出自 [宋] 赵汝鏏 ·《中秋月 》
- 素娥来入座 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日赴史漕赏月二首 其一 》
- 飘素迎歌上 出自 [唐] 上官仪 ·《咏雪应诏 》
- 鳌山海上秦娥去 出自 [唐] 徐夤 ·《东 》
- 素影与月相将迎 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》
- 天上娥娥红粉席 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 海棠匀趁笑相迎 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 海棠匀趁笑相迎 出自 [宋] 曹勋 ·《多谢 》
- 曹娥江上候潮来 出自 [宋] 邹浩 ·《题仁老所画枕屏 其三 》
- 人似常娥来陌上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《又和 》
- 嫦娥驾玉上云来 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智中秋对月 》
- 朱轮海上新迎部 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕海州 》
- 海上逢迎得狎鸥 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其一 》
- 商船海上迎风闻 出自 [宋] 蔡襄 ·《答葛公绰求猿 》