“但令此道粗有传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但令此道粗有传”出自哪首诗?
答案: “但令此道粗有传”出自: 宋代 陆游的 《蔬食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn lìng cǐ dào cū yǒu chuán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题2:“但令此道粗有传”的上一句是什么?
答案:
“但令此道粗有传”的上一句是: 忍饥对客谈尧舜 , 诗句拼音为: rěn jī duì kè tán yáo shùn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题3:“但令此道粗有传”的下一句是什么?
答案: “但令此道粗有传”的下一句是: 深山饿死吾何恨 , 诗句拼音为: shēn shān è sǐ wú hé hèn ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“但令此道粗有传”全诗
蔬食 (shū shí)
今年彻底贫,不复具一肉。
日高对空案,肠鸣转车轴。
春荠忽已花,老笋欲成竹。
平生饭蔬食,至此亦不足。
孰知读书却少进,忍饥对客谈尧舜。
但令此道粗有传,深山饿死吾何恨。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄○,○平仄仄平平仄。
“但令此道粗有传”繁体原文
蔬食
今年徹底貧,不復具一肉。
日高對空案,腸鳴轉車軸。
春薺忽已花,老筍欲成竹。
平生飯蔬食,至此亦不足。
孰知讀書却少進,忍饑對客談堯舜。
但令此道粗有傳,深山餓死吾何恨。
“但令此道粗有传”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
今年彻底贫,不复具一肉。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
日高对空案,肠鸣转车轴。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
春荠忽已花,老笋欲成竹。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平生饭蔬食,至此亦不足。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
孰知读书却少进,忍饥对客谈尧舜。
仄仄仄仄平仄○,○平仄仄平平仄。
但令此道粗有传,深山饿死吾何恨。
“但令此道粗有传”全诗注音
今年彻底贫,不复具一肉。
日高对空案,肠鸣转车轴。
春荠忽已花,老笋欲成竹。
平生饭蔬食,至此亦不足。
孰知读书却少进,忍饥对客谈尧舜。
但令此道粗有传,深山饿死吾何恨。
“但令此道粗有传”全诗翻译
译文:
今年我彻底贫困,已经没有一点肉可以吃了。白天太阳高挂空中,我只能对着空案子发呆,饥饿的肚子咕咕作响,像车轴转动的声音一样。
春天荠菜花开得很快,而我种的竹笋也渐渐长大。然而,虽然我平生只吃素食,但如今连这些也已经不够填饱肚子。
谁能知道,我读书不进,只顾饥肠辘辘地与客人谈论尧舜之事。虽然这条道路粗糙,但若能有人继续传承,我深山里饿死也无憾可言。
“但令此道粗有传”相关诗句:
- 但令此道粗有传 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 但令粝饭粗撑拄 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 但令有道蒙天助 出自 [宋] 徐钧 ·《王霸 》
- 有道君王传号令 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一○ 》
- 有前道士太史令传奕 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 粗令有闻见 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 此道评精粗 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 但有粗缯大布包裹了 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》
- 粗有菊谱传诸生 出自 [宋] 方回 ·《题丁适之菊庄 》
- 粗有春秋传旧学 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫二首 其二 》
- 此道粗闻元自少 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三 》
- 於道粗有闻 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其三 》
- 但令吾道在 出自 [唐] 贯休 ·《江西再逢周琏 》
- 但令世道皆平地 出自 [宋] 施枢 ·《端平除夕 》
- 但令吾道常无坠 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感二首 其一 》
- 但有传不传 出自 [宋] 方回 ·《是日天明复书 》
- 但令此意真 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 但令人此心 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其二 》
- 但令此身健 出自 [唐] 白居易 ·《别毡帐火炉 》
- 道泰不传天子令 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七三 》