“於道粗有闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於道粗有闻”出自哪首诗?
答案: “於道粗有闻”出自: 宋代 方回的 《西斋不寐三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū dào cū yǒu wén ,诗句平仄: 。
问题2:“於道粗有闻”的上一句是什么?
答案:
“於道粗有闻”的上一句是: □今曶六十 , 诗句拼音为: □ jīn hū liù shí
,诗句平仄: 。
问题3:“於道粗有闻”的下一句是什么?
答案: “於道粗有闻”的下一句是: 屡空未为厄 , 诗句拼音为: lǚ kōng wèi wèi è ,诗句平仄:。
“於道粗有闻”全诗
西斋不寐三首 其三 (xī zhāi bù mèi sān shǒu qí sān)
寒近衣犹单,暑退扇已掷。
生世成何事,卧念夜叹息。
四壁候虫鸣,不啻千且百。
其鸣果何谓,霜□还复蛰。
大块□□民,生死互促迫。
嗷嗷食土毛,灭去竟无迹。
髧髦昔何□,□今曶六十。
於道粗有闻,屡空未为厄。
意长岁年短,虑阔世俗窄。
欲为熟睡谋,可无伯伦德。
平仄○○平,仄仄○仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
○平仄平仄,平?平仄仄。
仄仄??平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平?,?平?仄仄。
平仄平仄○,仄○仄平仄。
仄○仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
“於道粗有闻”繁体原文
西齋不寐三首 其三
寒近衣猶單,暑退扇已擲。
生世成何事,卧念夜歎息。
四壁候蟲鳴,不啻千且百。
其鳴果何謂,霜□還復蟄。
大塊□□民,生死互促迫。
嗷嗷食土毛,滅去竟無迹。
髧髦昔何□,□今曶六十。
於道粗有聞,屢空未爲厄。
意長歲年短,慮闊世俗窄。
欲爲熟睡謀,可無伯倫德。
“於道粗有闻”韵律对照
平仄○○平,仄仄○仄仄。
寒近衣犹单,暑退扇已掷。
平仄平平仄,仄仄仄○仄。
生世成何事,卧念夜叹息。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
四壁候虫鸣,不啻千且百。
○平仄平仄,平?平仄仄。
其鸣果何谓,霜□还复蛰。
仄仄??平,平仄仄仄仄。
大块□□民,生死互促迫。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
嗷嗷食土毛,灭去竟无迹。
仄平仄平?,?平?仄仄。
髧髦昔何□,□今曶六十。
平仄平仄○,仄○仄平仄。
於道粗有闻,屡空未为厄。
仄○仄平仄,○仄仄仄仄。
意长岁年短,虑阔世俗窄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
欲为熟睡谋,可无伯伦德。
“於道粗有闻”全诗注音
寒近衣犹单,暑退扇已掷。
生世成何事,卧念夜叹息。
四壁候虫鸣,不啻千且百。
其鸣果何谓,霜□还复蛰。
大块□□民,生死互促迫。
嗷嗷食土毛,灭去竟无迹。
髧髦昔何□,□今曶六十。
於道粗有闻,屡空未为厄。
意长岁年短,虑阔世俗窄。
欲为熟睡谋,可无伯伦德。
“於道粗有闻”全诗翻译
译文:
寒冷已逼近,衣服仍然单薄,夏热已慢慢消退,扇子已被搁置一旁。人生在世间经历了什么事情,躺在床上思念,夜晚叹息。四面的墙壁传来虫鸣声,不止一两声,仿佛有千百声。这些虫鸣究竟是什么样的声音,可能是霜已消退而蛰伏的声音。大地上的人们,生与死相互迫近。呼啸着吃着泥土的毛虫,最终消失得无影无踪。曾经飘逸美丽的青春,如今已经六旬有余。在修养的道路上虽然有所涉猎,但屡次空费心机未能脱离困境。心愿虽长,岁月却短暂,纷繁的思虑在世俗狭窄中难以展宽。欲图一段酣睡,也难免有阻碍。可否摆脱这个纷杂的世界,不再受伯伦德所困扰呢?
总结:
诗人抒发了对生活的感慨和思考,描述了寒暑更替、生死循环、岁月流转等现象,表达了对人生意义的思索和追问,同时也表现了对世俗烦扰的渴望摆脱的情感。
“於道粗有闻”相关诗句:
- 於道粗有闻 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其三 》
- 粗闻圣人道 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其二 》
- 於世粗有益 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 四论报 》
- 道妙从来亦粗闻 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其九 》
- 大道粗尝闻海若 出自 [宋] 陆游 ·《茆亭 》
- 此道粗闻元自少 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三 》
- 岂不闻乎道德於天地也有踰绳墨 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 粗然有闻 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其八 》
- 粗令有闻见 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 但令此道粗有传 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 似闻於易道 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 於道愧无闻 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其三 》
- 我於闻道新 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 非徒闻道至於此 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一炷香 》
- 阿连闻道愈於我 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 於呼闻道亦未晚 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐风雨忽至 》
- 岂不闻乎天地於道德也无以清宁 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 闻有於菟在岑蔚 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 两老於菟如有闻 出自 [宋] 方回 ·《乳虎行 》
- 於道实有省 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一八 》