“多不论钱蟹正肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多不论钱蟹正肥”出自哪首诗？
答案： “多不论钱蟹正肥”出自： 宋代 张扩的 《华亭秋日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō bù lùn qián xiè zhèng féi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“多不论钱蟹正肥”的上一句是什么？
答案：
“多不论钱蟹正肥”的上一句是： 净如扫迹蚊无几 , 诗句拼音为： jìng rú sǎo jì wén wú jǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“多不论钱蟹正肥”的下一句是什么？
答案： “多不论钱蟹正肥”的下一句是： 定是水乡差可乐 , 诗句拼音为： dìng shì shuǐ xiāng chà kě lè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“多不论钱蟹正肥”全诗
华亭秋日 (huá tíng qiū rì)
阴云薄薄漏秋辉，晓露含光湿翠微。
旁舍击牛尝社酒，荒城捣练给征衣。
净如扫迹蚊无几，多不论钱蟹正肥。
定是水乡差可乐，不应潦倒未成归。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“多不论钱蟹正肥”繁体原文
華亭秋日
陰雲薄薄漏秋輝，曉露含光濕翠微。
旁舍擊牛嘗社酒，荒城搗練給征衣。
凈如掃跡蚊無幾，多不論錢蟹正肥。
定是水鄉差可樂，不應潦倒未成歸。
“多不论钱蟹正肥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阴云薄薄漏秋辉，晓露含光湿翠微。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旁舍击牛尝社酒，荒城捣练给征衣。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
净如扫迹蚊无几，多不论钱蟹正肥。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
定是水乡差可乐，不应潦倒未成归。
“多不论钱蟹正肥”全诗注音
阴云薄薄漏秋辉，晓露含光湿翠微。
旁舍击牛尝社酒，荒城捣练给征衣。
净如扫迹蚊无几，多不论钱蟹正肥。
定是水乡差可乐，不应潦倒未成归。
“多不论钱蟹正肥”全诗翻译
译文：
阴云薄薄地透出秋日的光辉，晨露含着光芒湿润着翠绿的微草。
旁边的邻舍击鼓宰牛，品尝着丰盛的社酒；在荒废的城市里捣练制作给征战所穿的衣甲。
环境干净，蚊虫很少，大家也不太计较金钱，正欢喜着蟹肥正肆的时刻。
这个地方一定是水乡，乡村生活宜人愉悦，不应该被洪水所困扰而无法回家。
总结：这首古文描写了一个秋日水乡的生活景象。人们欢聚在一起，享受着丰美的社酒和蟹肥，生活朴实而幸福。尽管阴云漂浮，但仍透出秋日的光辉。整篇诗文流畅，自然生动，展现了当时乡村宁静美好的生活状态。
“多不论钱蟹正肥”相关诗句：
- 多不论钱蟹正肥 出自 [宋] 张扩 ·《华亭秋日 》
- 鱼蟹不论钱 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 虾蟹不论钱 出自 [宋] 胡澹翁 ·《句 其二 》
- 鱼蟹不论钱 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过大通镇 》
- 鱼蟹不论钱 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其五 》
- 稻蟹不论钱 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 吴松鱼蟹不论钱 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 其四 》
- 江鲈淮蟹不论钱 出自 [宋] 方岳 ·《次韵客饟鲈蟹 》
- 船头鱼蟹不论钱 出自 [宋] 刘着 ·《顺安辞呈赵使君二首 其一 》
- 人间鱼蟹不论钱 出自 [宋] 王安石 ·《予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作 》
- 沽酒煮蟹不论钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠潘供奉 》
- 菰正堪烹蟹正肥 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 菰正堪炊蟹正肥 出自 [宋] 陆游 ·《丰城村落小憩 》
- 稻熟蟹正肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐秘校庐州监酒 》
- 霜螯蟹正肥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯和仲 》
- 蟹肥螯正满 出自 [宋] 苏辙 ·《食菱 》
- 金膏蟹正肥 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和王太傅游国清塘 》
- 橙切香黄蟹正肥 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 正頼蟹肥新酒熟 出自 [宋] 史铸 ·《橙菊 》
- 酒满江城蟹正肥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送人之淮南 》