“稻熟蟹正肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稻熟蟹正肥”出自哪首诗？
答案： “稻熟蟹正肥”出自： 宋代 梅尧臣的 《送徐秘校庐州监酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào shú xiè zhèng féi ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“稻熟蟹正肥”的上一句是什么？
答案：
“稻熟蟹正肥”的上一句是： 淮南秋物盛 , 诗句拼音为：huái nán qiū wù shèng
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“稻熟蟹正肥”的下一句是什么？
答案： “稻熟蟹正肥”的下一句是： 况身为酒官 , 诗句拼音为： kuàng shēn wèi jiǔ guān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“稻熟蟹正肥”全诗
送徐秘校庐州监酒 (sòng xú mì xiào lú zhōu jiān jiǔ)
淮南秋物盛，稻熟蟹正肥。
况身为酒官，醇酎饮不非。
傥观衆人醉，徒自使世讥。
与君伯氏好，试以此言归。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“稻熟蟹正肥”繁体原文
送徐秘校廬州監酒
淮南秋物盛，稻熟蟹正肥。
况身爲酒官，醇酎飲不非。
儻觀衆人醉，徒自使世譏。
與君伯氏好，試以此言歸。
“稻熟蟹正肥”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄○平。
淮南秋物盛，稻熟蟹正肥。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
况身为酒官，醇酎饮不非。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
傥观衆人醉，徒自使世讥。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
与君伯氏好，试以此言归。
“稻熟蟹正肥”全诗注音
淮南秋物盛，稻熟蟹正肥。
况身为酒官，醇酎饮不非。
傥观衆人醉，徒自使世讥。
与君伯氏好，试以此言归。
“稻熟蟹正肥”全诗翻译
译文：
淮南的秋天，物产丰富，稻谷已经成熟，螃蟹也肥美可口。
再说身为酒官，饮用美酒并无不妥。
但若看到众人酩酊大醉，只会引来世人的讥笑。
与你，亲爱的伯氏，相处愉快，我愿用这番话来告别。
“稻熟蟹正肥”总结赏析
赏析：这首诗《送徐秘校庐州监酒》是由梅尧臣创作的，以淮南秋景和酒宴为背景，表达了酒官的情感和与友人的情谊。
首句以“淮南秋物盛”开篇，描绘了淮南地区丰收的秋季景象，包括稻谷成熟和蟹肥。这一景象烘托出了诗人饮酒的时节和背景。
接着，诗人表现出自己作为酒官的自豪感，他享受着美酒，认为醇酎的饮品并不是错事。这句也暗示了他可能面临一些人的批评或非议，因为酒官的职责与酗酒有关。
在第三句中，诗人提到“傥观众人醉，徒自使世讥”，意味着他可能因自己的饮酒习惯而受到社会的非议，但他对此并不在意。
最后两句表达了诗人对友情的珍视，他希望与伯氏（可能是朋友的名字）继续友好相处，以此来回应对自己的批评和非议。
“稻熟蟹正肥”相关诗句：
- 稻熟蟹正肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐秘校庐州监酒 》
- 鱼蟹初肥稻粱熟 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈曾侯 》
- 正頼蟹肥新酒熟 出自 [宋] 史铸 ·《橙菊 》
- 吴霜稻蟹肥 出自 [宋] 强至 ·《送王明叟起秀州法掾 》
- 吴霜稻蟹肥 出自 [宋] 强至 ·《句 其一 》
- 稻肥初断蟹 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 霜蟹初肥恰新稻 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 紫蟹肥时晚稻香 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 稻蟹初肥嗜二螯 出自 [宋] 强至 ·《句 其二 》
- 泉落山田稻蟹肥 出自 [宋] 丁宝臣 ·《题慧山翠麓亭 》
- 蟹肥酒初熟 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 米熟蟹螯肥 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其五 》
- 蟹肥社醅熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻 》
- 来时稻蟹非常熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其一 》
- 菰正堪烹蟹正肥 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 菰正堪炊蟹正肥 出自 [宋] 陆游 ·《丰城村落小憩 》
- 橙香蟹肥家酿熟 出自 [宋] 陈造 ·《招郑良佐 》
- 酒熟鱼肥蟹着黄 出自 [宋] 曹彦约 ·《望庐山 》
- 稻熟又鱼肥 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其四 》
- 稻熟渚禽肥 出自 [唐] 韦庄 ·《纪村事 》