“顾余昧时调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾余昧时调”出自哪首诗?
答案: “顾余昧时调”出自: 唐代 孟郊的 《劝善吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù yú mèi shí diào ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“顾余昧时调”的上一句是什么?
答案:
“顾余昧时调”的上一句是: 片言何由通 , 诗句拼音为: piàn yán hé yóu tōng
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“顾余昧时调”的下一句是什么?
答案: “顾余昧时调”的下一句是: 居止多疎慵 , 诗句拼音为: jū zhǐ duō shū yōng ,诗句平仄:平仄平○平。
“顾余昧时调”全诗
劝善吟 (quàn shàn yín)
瘦郭有志气,相哀老龙锺。
劝我少吟诗,俗窄难尔容。
一口百味别,况在醉会中。
四座正当喧,片言何由通。
顾余昧时调,居止多疎慵。
见书眼始开,闻乐耳不聪。
视听互相隔,一身且莫同。
天疾难自医,诗癖将何攻。
见君如见书,语善千万重。
自悲咄咄感,变作烦恼翁。
烦恼不可欺,古剑澁亦雄。
知君方少年,少年怀古风。
藏书拄屋脊,不惜与凡聋。
我愿拜少年,师之学崇崇。
从他笑为矫,矫善亦可宗。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄○○平,仄平平平平。
仄平仄平○,平仄平○平。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄平○仄平。
平仄○仄平,平仄○平平。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
“顾余昧时调”繁体原文
勸善吟
瘦郭有志氣,相哀老龍鍾。
勸我少吟詩,俗窄難爾容。
一口百味別,況在醉會中。
四座正當喧,片言何由通。
顧余昧時調,居止多疎慵。
見書眼始開,聞樂耳不聰。
視聽互相隔,一身且莫同。
天疾難自醫,詩癖將何攻。
見君如見書,語善千萬重。
自悲咄咄感,變作煩惱翁。
煩惱不可欺,古劍澁亦雄。
知君方少年,少年懷古風。
藏書拄屋脊,不惜與凡聾。
我願拜少年,師之學崇崇。
從他笑爲矯,矯善亦可宗。
“顾余昧时调”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
瘦郭有志气,相哀老龙锺。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
劝我少吟诗,俗窄难尔容。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
一口百味别,况在醉会中。
仄仄○○平,仄平平平平。
四座正当喧,片言何由通。
仄平仄平○,平仄平○平。
顾余昧时调,居止多疎慵。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
见书眼始开,闻乐耳不聪。
仄○仄○仄,仄平○仄平。
视听互相隔,一身且莫同。
平仄○仄平,平仄○平平。
天疾难自医,诗癖将何攻。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
见君如见书,语善千万重。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
自悲咄咄感,变作烦恼翁。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
烦恼不可欺,古剑澁亦雄。
平平平仄平,仄平平仄平。
知君方少年,少年怀古风。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
藏书拄屋脊,不惜与凡聋。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
我愿拜少年,师之学崇崇。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
从他笑为矫,矫善亦可宗。
“顾余昧时调”全诗注音
瘦郭有志气,相哀老龙锺。
劝我少吟诗,俗窄难尔容。
一口百味别,况在醉会中。
四座正当喧,片言何由通。
顾余昧时调,居止多疎慵。
见书眼始开,闻乐耳不聪。
视听互相隔,一身且莫同。
天疾难自医,诗癖将何攻。
见君如见书,语善千万重。
自悲咄咄感,变作烦恼翁。
烦恼不可欺,古剑澁亦雄。
知君方少年,少年怀古风。
藏书拄屋脊,不惜与凡聋。
我愿拜少年,师之学崇崇。
从他笑为矫,矫善亦可宗。
“顾余昧时调”全诗翻译
译文:
瘦郭有志气,相哀老龙钟。
劝我少吟诗,俗窄难容你。
一口百味别,更在醉会中。
四座正当喧,片言何由通。
顾我昧时调,居止多疎慵。
见书眼始开,闻乐耳不聪。
视听互相隔,一身更莫同。
天疾难自医,诗癖将何攻。
见君如见书,言语善千万重。
自悲咄咄感,变作烦恼翁。
烦恼不可欺,古剑滋亦雄。
知君方少年,少年怀古风。
藏书拄屋脊,不惜与凡聋。
我愿拜少年,师之学崇崇。
从他笑为矫,矫善亦可宗。
总结:
这首诗是表达了作者的一些感慨和思考。瘦郭和老龙钟是作者的朋友,他们互相安慰和鼓励。作者被劝告少写诗,因为在尘世中很难得到理解。他感叹自己的言辞不能与世人相通。作者感觉自己的情绪和境遇与外界隔离,无法与他人产生共鸣。他认为自己的诗痴难以医治,诗癖让他无法摆脱困扰。然而,作者发现与朋友相聚就像阅读一本书一样,朋友的言辞对他来说尤为重要。他自我反省,觉得自己的心情变得烦恼起来,就像一个苦恼的老人。然而,他也明白烦恼是无法欺骗的,就像古剑的滋味一样坚韧。作者看出朋友是一个怀揣古风的年轻人,他将自己的藏书视为至宝,不吝与他人分享,即使对方对古书知之甚少。作者愿意向年轻人学习,崇拜他的学识,希望能从他身上学到善于掩饰矫饰之道,因为矫饰的能力也是值得尊敬的。
“顾余昧时调”相关诗句:
- 顾余昧时调 出自 [唐] 孟郊 ·《劝善吟 》
- 嗟余昧於时 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 当时战死身昧昧 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 世或昧此调 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬颖叔见寄 》
- 顾慙昧所适 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 顾我愚且昧 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 顾我昧所宣 出自 [宋] 韩维 ·《送宋钧秀才落第还乡 》
- 顾虽甚蒙昧 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚立有作 》
- 顾此昧陋质 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其三 》
- 顾惟昧者听 出自 [宋] 韩维 ·《览梅圣俞诗编 》
- 顾己独暗昧 出自 [唐] 储光羲 ·《上长史王公责躬 》
- 余心岂昧此 出自 [宋] 王遂 ·《谢章季思惠镜屏 》
- 惟余昧死章 出自 [宋] 宋祁 ·《念衰 》
- 曰余昧前训 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其二○ 》
- 昧坐半余朞 出自 [唐] 沈佺期 ·《伤王学土 》
- 余昧愈成愚 出自 [宋] 詹初 ·《寄黄直卿 》
- 顾尔非同调 出自 [宋] 张耒 ·《杂咏三首 其一 》
- 顾我略同调 出自 [宋] 张方平 ·《寄赠姚白 》
- 调笑不一顾 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 因从三昧得无余 出自 [宋] 刘攽 ·《种竹重寄子瞻 》