“调笑不一顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调笑不一顾”出自哪首诗?
答案: “调笑不一顾”出自: 宋代 曹勋的 《美女篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo xiào bù yī gù ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“调笑不一顾”的上一句是什么?
答案:
“调笑不一顾”的上一句是: 五马停路傍 , 诗句拼音为: wǔ mǎ tíng lù bàng
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“调笑不一顾”的下一句是什么?
答案: “调笑不一顾”的下一句是: 但见桑条长 , 诗句拼音为: dàn jiàn sāng tiáo cháng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“调笑不一顾”全诗
美女篇 (měi nǚ piān)
芙蓉开绿水,青松映海棠。
新晴沐膏雨,艳色明朝阳。
绰约彼姝子,转盼流辉光。
被服妖且妍,细浥蔷薇香。
下有合欢带,绣作双鸳鸯。
上有双同心,结作明月璫。
珠环垂两耳,翠凤翘钗梁。
琼鈎约双袖,提笼学采桑。
采桑城南隅,五马停路傍。
调笑不一顾,但见桑条长。
归来候蚕眠,静坐调笙簧。
结发事夫壻,谁羡东家王。
平平平仄仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
“调笑不一顾”繁体原文
美女篇
芙蓉開綠水,青松映海棠。
新晴沐膏雨,艷色明朝陽。
綽約彼姝子,轉盼流輝光。
被服妖且妍,細浥薔薇香。
下有合歡带,繡作雙鴛鴦。
上有雙同心,結作明月璫。
珠環垂兩耳,翠鳳翹釵梁。
瓊鈎約雙袖,提籠學採桑。
採桑城南隅,五馬停路傍。
調笑不一顧,但見桑條長。
歸來候蠶眠,靜坐調笙簧。
結髮事夫壻,誰羨東家王。
“调笑不一顾”韵律对照
平平平仄仄,平平仄仄平。
芙蓉开绿水,青松映海棠。
平平仄○仄,仄仄平平平。
新晴沐膏雨,艳色明朝阳。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
绰约彼姝子,转盼流辉光。
仄仄平○平,仄仄平平平。
被服妖且妍,细浥蔷薇香。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
下有合欢带,绣作双鸳鸯。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
上有双同心,结作明月璫。
平平平仄仄,仄仄平平平。
珠环垂两耳,翠凤翘钗梁。
平平仄平仄,平○仄仄平。
琼鈎约双袖,提笼学采桑。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
采桑城南隅,五马停路傍。
○仄仄仄仄,仄仄平平○。
调笑不一顾,但见桑条长。
平平仄平平,仄仄○平平。
归来候蚕眠,静坐调笙簧。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
结发事夫壻,谁羡东家王。
“调笑不一顾”全诗注音
芙蓉开绿水,青松映海棠。
新晴沐膏雨,艳色明朝阳。
绰约彼姝子,转盼流辉光。
被服妖且妍,细浥蔷薇香。
下有合欢带,绣作双鸳鸯。
上有双同心,结作明月璫。
珠环垂两耳,翠凤翘钗梁。
琼鈎约双袖,提笼学采桑。
采桑城南隅,五马停路傍。
调笑不一顾,但见桑条长。
归来候蚕眠,静坐调笙簧。
结发事夫壻,谁羡东家王。
“调笑不一顾”全诗翻译
译文:
芙蓉花开在绿水上,青松映着海棠花。新晴时沐浴着甘露,艳阳明媚的颜色。美丽的女子倚在那儿,转动着水面上流动的光芒。她的衣裳华丽而妖娆,细细地洒满了蔷薇的香气。她的身下佩戴着合欢带,上面绣着双飞的鸳鸯。头上戴着双同心的髻簪,好似明月之珠。耳边垂着珠环,翠凤飞翘着钗梁。衣袖上挂着琼鈎,如同采桑女子的形象。
采桑的地方位于城南隅,停着五匹马在路旁。有人对她开玩笑,但她却不理不睬,只是专心地采摘着桑条。归来后等待蚕儿入眠,静坐着吹奏笙簧。结发嫁给丈夫,谁不羡慕东家的王位。
全诗描绘了一个美丽绝伦的采桑女子,她身着华丽,容貌绝美,优雅而婉约。她的动作和姿态充满韵味,吸引了人们的目光。诗中融入了大自然的景色,与女子的美丽相互映衬。同时也表达了人们对于美好生活和幸福婚姻的向往。
“调笑不一顾”相关诗句:
- 调笑不一顾 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 起来一调笑 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其二 》
- 入门一调笑 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 调汝得一笑 出自 [宋] 苏轼 ·《梦雪 》
- 归来一调笑 出自 [宋] 苏轼 ·《端午游真如迟适远从子由在酒局 》
- 迎门一调笑 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 相逢一顾一回笑 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 一皤博笑几同调 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以予有诗求郑文之染髭法与其旧作暗合因录示次韵酬之 》
- 调笑才不羁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 一笑顾儿子 出自 [宋] 陆游 ·《四月廿二日微雨中次前辈韵 》
- 顾我一笑筦 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 顾我一笑粲 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 四顾一笑长 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜散步浮桥因取酒与诸友小饮 》
- 一笑顾羣从 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十六日夜南溪望月 》
- 相顾一大笑 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 调笑闻声不见人 出自 [宋] 舒亶 ·《游承天望广德湖 》
- 酒酣调笑不嫌靳 出自 [宋] 刘弇 ·《送李尧咨赴官山阳 》
- 顾盼从容成一笑 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 我闻是言笑不顾 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 九老相顾笑不停 出自 [宋] 王观 ·《九龙岩 》