“十载赋招隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载赋招隠”出自哪首诗?
答案: “十载赋招隠”出自: 宋代 方回的 《次韵宾阳梅氏山居访茱萸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí zǎi fù zhāo yǐn ,诗句平仄: 。
问题2:“十载赋招隠”的上一句是什么?
答案:
“十载赋招隠”的上一句是: 寂寥荒山中 , 诗句拼音为: jì liáo huāng shān zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“十载赋招隠”的下一句是什么?
答案: “十载赋招隠”的下一句是: 偶逢梅尉孙 , 诗句拼音为: ǒu féng méi wèi sūn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“十载赋招隠”全诗
次韵宾阳梅氏山居访茱萸 (cì yùn bīn yáng méi shì shān jū fǎng zhū yú)
癖习嗜幽讨,刚气负殊禀。
寂寥荒山中,十载赋招隠。
偶逢梅尉孙,漠事一暗省。
斯人纵非仙,英概故不泯。
是日秋□霁,村坞足清景。
叶脱高木疏,云净远岑逞。
田家竟收获,岂复有遗秉。
芳萸摘并空,戍卒亦太甚。
怀古兼叹今,野老仅能茗。
此心谁当知,应有月中影。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄○。
仄仄平?仄,平平仄平仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
仄平平○平,○仄仄○仄。
“十载赋招隠”繁体原文
次韻賓暘梅氏山居訪茱萸
癖習嗜幽討,剛氣負殊稟。
寂寥荒山中,十載賦招隠。
偶逢梅尉孫,漠事一暗省。
斯人縱非仙,英概故不泯。
是日秋□霽,村塢足清景。
葉脫高木疏,雲淨遠岑逞。
田家竟收穫,豈復有遺秉。
芳萸摘併空,戍卒亦太甚。
懷古兼嘆今,野老僅能茗。
此心誰當知,應有月中影。
“十载赋招隠”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
癖习嗜幽讨,刚气负殊禀。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
寂寥荒山中,十载赋招隠。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
偶逢梅尉孙,漠事一暗省。
平平仄平平,平仄仄仄○。
斯人纵非仙,英概故不泯。
仄仄平?仄,平平仄平仄。
是日秋□霁,村坞足清景。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
叶脱高木疏,云净远岑逞。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
田家竟收获,岂复有遗秉。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
芳萸摘并空,戍卒亦太甚。
平仄○○平,仄仄仄平仄。
怀古兼叹今,野老仅能茗。
仄平平○平,○仄仄○仄。
此心谁当知,应有月中影。
“十载赋招隠”全诗注音
癖习嗜幽讨,刚气负殊禀。
寂寥荒山中,十载赋招隠。
偶逢梅尉孙,漠事一暗省。
斯人纵非仙,英概故不泯。
是日秋□霁,村坞足清景。
叶脱高木疏,云净远岑逞。
田家竟收获,岂复有遗秉。
芳萸摘并空,戍卒亦太甚。
怀古兼叹今,野老仅能茗。
此心谁当知,应有月中影。
“十载赋招隠”全诗翻译
译文:
癖好和习惯都偏好寻求幽静,坚毅的性情超越常人。
在寂寥荒山之中,十年间写下了引来隐士的赋文。
偶然遇到了梅尉孙,沉思默省了一桩冷落的事情。
这个人虽然并非仙人,但英挺的气质却历久弥新。
就在这秋日的晴朗天空之下,村庄和坞子景色清朗宜人。
树叶从高大的树木上凋零,云彩洁净无瑕疵地在远处的岑峰间展露。
田家的庄稼终于丰收,不再有任何遗憾留下。
芳香的萸果被采摘一空,就连边关的守卫也是非常充足。
怀古之情与叹息当下的时局交织,老朽只能泡一杯清茶解愁闷。
这份心情,究竟有谁能理解,月光下应该有一个影子相伴。
全诗写了一个好静好古的人,他在偏僻的山野中度过了十年,以赋文招来了隐士的赞赏。一次偶然的相遇让他反思了一段被忽视的往事。尽管那人并非仙人,但他的气质却经久不衰。秋日的晴朗天气下,村庄和田野景色宜人。树叶凋零,云彩在远处的山峰间流动。田野丰收,无憾无遗憾。就连芳香的萸果都被摘完,边关的守卫也充实无余。诗人怀古并叹今,只能泡杯茗茶消愁解闷。这份心情,又有谁能懂?月光下,应该会有一个影子相伴。
“十载赋招隠”相关诗句:
- 十载赋招隠 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 何日赋招隠 出自 [宋] 李廌 ·《光化霁景楼 》
- 招隠何年赋 出自 [宋] 张栻 ·《次陈择之游湖韵 》
- 因吟招隠赋 出自 [宋] 林希逸 ·《安丰作 》
- 何当赋招隠 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其二 》
- 谁爲招隠赋 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵子直二首 其二 》
- 爲君赋招隠 出自 [宋] 陈造 ·《报恩方丈小憩二首 其二 》
- 作赋先招隠 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 招隠赋窅窊 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部十二韵 》
- 临流赋招隠 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 淮南招隠赋 出自 [宋] 萧立之 ·《又答前人二首 其一 》
- 有赋爲招隠 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其一 》
- 君能赋招隠 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 幽碧 》
- 烦君赋招隠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其三 》
- 倚槛欲歌招隠赋 出自 [宋] 程公许 ·《同家德清侍尚书杨宝学山行先过上岩访家谐季 》
- 不用小山招隠赋 出自 [宋] 范成大 ·《岩桂三首 其二 》
- 先生不用赋招隠 出自 [宋] 戴复古 ·《方孚若真□宅堂前池上作淮南小山题咏者甚多见其诗轴次韵 》
- 应笑诗人赋招隠 出自 [宋] 陈造 ·《题九老图二首 其二 》
- 何人爲赋反招隠 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 时无子西赋招隠 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》