“爲君赋招隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君赋招隠”出自哪首诗?
答案: “爲君赋招隠”出自: 宋代 陈造的 《报恩方丈小憩二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí dǐng wú jǐ rán ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“爲君赋招隠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君赋招隠”已经是第一句了。
问题3:“爲君赋招隠”的下一句是什么?
答案: “爲君赋招隠”的下一句是: 团蒲有余藉 , 诗句拼音为: tuán pú yǒu yú jiè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“爲君赋招隠”全诗
报恩方丈小憩二首 其二 (bào ēn fāng zhàng xiǎo qì èr shǒu qí èr)
石鼎无几然,团蒲有余藉。
山岚变寒凉,更挟清露下。
月干澹疎棂,风枝语良夜。
为君赋招隠,自剔篝灯灺。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄○仄○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
“爲君赋招隠”繁体原文
報恩方丈小憩二首 其二
石鼎無幾然,團蒲有餘藉。
山嵐變寒凉,更挾清露下。
月榦澹疎櫺,風枝語良夜。
爲君賦招隠,自剔篝燈灺。
“爲君赋招隠”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
石鼎无几然,团蒲有余藉。
平平仄平平,○仄平仄仄。
山岚变寒凉,更挟清露下。
仄○仄○平,平平仄平仄。
月干澹疎棂,风枝语良夜。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
为君赋招隠,自剔篝灯灺。
“爲君赋招隠”全诗注音
石鼎无几然,团蒲有余藉。
山岚变寒凉,更挟清露下。
月干澹疎棂,风枝语良夜。
为君赋招隠,自剔篝灯灺。
“爲君赋招隠”全诗翻译
译文:
石鼎几乎寥寥无几,团蒲却堆积得颇为充足。山间薄雾逐渐变得寒冷,而清晨的露水更是伴随着它纷纷降落。明亮的月光透过稀疏的窗棂,风吹拂树枝,似乎在寂静的夜晚述说着什么。我为君写下招隐之诗,自己却推开篝火的光亮。
总结:
诗人描绘了石鼎空空如也、团蒲堆积有余的场景,以及山间薄雾逐渐变冷、清晨的露水降落的景象。月光透过窗棂,夜风吹动树枝,诗人抒发了自己的情感并写下了招隐之作,但却推开了篝火的光亮。整首诗意境深远,透露出一种幽静的意境。
“爲君赋招隠”相关诗句:
- 爲君赋招隠 出自 [宋] 陈造 ·《报恩方丈小憩二首 其二 》
- 径欲爲君赋招隠 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢胡子游学正二首 其二 》
- 烦君赋招隠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其三 》
- 君能赋招隠 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 幽碧 》
- 谁爲招隠赋 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵子直二首 其二 》
- 有赋爲招隠 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其一 》
- 何人爲赋反招隠 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 招隠何年赋 出自 [宋] 张栻 ·《次陈择之游湖韵 》
- 何当赋招隠 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其二 》
- 淮南招隠赋 出自 [宋] 萧立之 ·《又答前人二首 其一 》
- 何日赋招隠 出自 [宋] 李廌 ·《光化霁景楼 》
- 作赋先招隠 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 招隠赋窅窊 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部十二韵 》
- 十载赋招隠 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 因吟招隠赋 出自 [宋] 林希逸 ·《安丰作 》
- 临流赋招隠 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 先生不用赋招隠 出自 [宋] 戴复古 ·《方孚若真□宅堂前池上作淮南小山题咏者甚多见其诗轴次韵 》
- 应笑诗人赋招隠 出自 [宋] 陈造 ·《题九老图二首 其二 》
- 时无子西赋招隠 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 卜隣共赋招隠篇 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》