“君能赋招隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君能赋招隠”出自哪首诗？
答案： “君能赋招隠”出自： 宋代 周密的 《次韵山庄杂咏十首 幽碧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn néng fù zhāo yǐn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“君能赋招隠”的上一句是什么？
答案：
“君能赋招隠”的上一句是： 抱节同孤贞 , 诗句拼音为： bào jié tóng gū zhēn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“君能赋招隠”的下一句是什么？
答案： “君能赋招隠”的下一句是： 我欲记墨君 , 诗句拼音为： wǒ yù jì mò jūn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“君能赋招隠”全诗
次韵山庄杂咏十首 幽碧 (cì yùn shān zhuāng zá yǒng shí shǒu yōu bì)
平池落金雨，野径栖绿云。
泠泠九天风，月底吹清馨。
暇日足胜游，临池结鸥盟。
相期在岁寒，抱节同孤贞。
君能赋招隠，我欲记墨君。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○平仄平○。
○○仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
“君能赋招隠”繁体原文
次韻山莊雜詠十首 幽碧
平池落金雨，野徑棲綠雲。
泠泠九天風，月底吹清馨。
暇日足勝遊，臨池結鷗盟。
相期在歲寒，抱節同孤貞。
君能賦招隠，我欲記墨君。
“君能赋招隠”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平池落金雨，野径栖绿云。
平平仄平平，仄仄○平平。
泠泠九天风，月底吹清馨。
仄仄仄○平，○平仄平○。
暇日足胜游，临池结鸥盟。
○○仄仄平，仄仄平平平。
相期在岁寒，抱节同孤贞。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
君能赋招隠，我欲记墨君。
“君能赋招隠”全诗注音
平池落金雨，野径栖绿云。
泠泠九天风，月底吹清馨。
暇日足胜游，临池结鸥盟。
相期在岁寒，抱节同孤贞。
君能赋招隠，我欲记墨君。
“君能赋招隠”全诗翻译
译文：
平坦的池塘中下起了金色的雨，野外的小径上停歇着翠绿的云雀。清冷的九天风吹过，月儿藏在云朵之底，吹送出清香。闲暇的日子里，足够赏心悦目的游玩，我站在池塘旁边，与飞翔的海鸥结下了盟誓。彼此约定在严寒的岁月里相会，坚守自己的节操，共同追求纯粹的忠诚。如果你能写出优美的隐逸诗篇，我愿意铭记在心，仿佛背诵经书。
全诗大致描绘了一个宁静雅致的景象，借用自然的元素来表达人物情感，强调了忠诚、执着和隐逸的主题。
“君能赋招隠”相关诗句：
- 君能赋招隠 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 幽碧 》
- 爲君赋招隠 出自 [宋] 陈造 ·《报恩方丈小憩二首 其二 》
- 烦君赋招隠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其三 》
- 径欲爲君赋招隠 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢胡子游学正二首 其二 》
- 有赋爲招隠 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其一 》
- 作赋先招隠 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 因吟招隠赋 出自 [宋] 林希逸 ·《安丰作 》
- 何当赋招隠 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其二 》
- 十载赋招隠 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 淮南招隠赋 出自 [宋] 萧立之 ·《又答前人二首 其一 》
- 临流赋招隠 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 招隠何年赋 出自 [宋] 张栻 ·《次陈择之游湖韵 》
- 何日赋招隠 出自 [宋] 李廌 ·《光化霁景楼 》
- 招隠赋窅窊 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部十二韵 》
- 谁爲招隠赋 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵子直二首 其二 》
- 时无子西赋招隠 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿，并和元韵 》
- 倚槛欲歌招隠赋 出自 [宋] 程公许 ·《同家德清侍尚书杨宝学山行先过上岩访家谐季 》
- 先生不用赋招隠 出自 [宋] 戴复古 ·《方孚若真□宅堂前池上作淮南小山题咏者甚多见其诗轴次韵 》
- 夜剔残灯赋招隠 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 应笑诗人赋招隠 出自 [宋] 陈造 ·《题九老图二首 其二 》