“山居面面皆修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山居面面皆修竹”出自哪首诗?

答案:山居面面皆修竹”出自: 宋代 赵蕃 《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān jū miàn miàn jiē xiū zhú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“山居面面皆修竹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“山居面面皆修竹”已经是第一句了。

问题3:“山居面面皆修竹”的下一句是什么?

答案:山居面面皆修竹”的下一句是: 雨重时惊入屋梢 , 诗句拼音为: yǔ chóng shí jīng rù wū shāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“山居面面皆修竹”全诗

尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一 (yǐn zhàng shǎo jì jiù zuò jiè zhú xuān shī shù shǒu rú yǔ chóng shí jīng rù wū shāo fēng wēi yì dé tīng xiāo sāo zhī jù yóu wèi jǐng bá yǔ zhōng kàn zhú yīn yòng qí yǔ zuò liǎng jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山居面面皆修竹,雨重时惊入屋梢。
坐诵方斋旧诗句,人间那有续弦胶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shān jū miàn miàn jiē xiū zhú , yǔ chóng shí jīng rù wū shāo 。
zuò sòng fāng zhāi jiù shī jù , rén jiān nà yǒu xù xián jiāo 。

“山居面面皆修竹”繁体原文

尹丈少稷舊作借竹軒詩數首如雨重時驚入屋梢風微亦得聽蕭騷之句尤爲警拔雨中看竹因用其語作兩絕句 其一

山居面面皆脩竹,雨重時驚入屋梢。
坐誦方齋舊詩句,人間那有續絃膠。

“山居面面皆修竹”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山居面面皆修竹,雨重时惊入屋梢。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
坐诵方斋旧诗句,人间那有续弦胶。

“山居面面皆修竹”全诗注音

shān jū miàn miàn jiē xiū zhú , yǔ chóng shí jīng rù wū shāo 。

山居面面皆修竹,雨重时惊入屋梢。

zuò sòng fāng zhāi jiù shī jù , rén jiān nà yǒu xù xián jiāo 。

坐诵方斋旧诗句,人间那有续弦胶。

“山居面面皆修竹”全诗翻译

译文:

山居处处是茂密的竹子,雨下大时会惊扰到房檐。坐在房中诵读着古老的诗句,人世间怎会有持续的欢乐呢。

总结:

诗人描绘了山居的景象,到处都是茂密的竹子,但雨下时会打在房檐上发出声响。诗人坐在房中,默诵着旧时的诗句,感叹人间的欢乐不可能持久。通过景物描写和内心感受,表达了对人生无常和欢乐短暂性的思考。

“山居面面皆修竹”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“山居面面皆修竹”相关诗句: