“聊助南溟早晚潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊助南溟早晚潮”出自哪首诗?
答案: “聊助南溟早晚潮”出自: 宋代 朱翌的 《南华书事诗 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo zhù nán míng zǎo wǎn cháo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“聊助南溟早晚潮”的上一句是什么?
答案:
“聊助南溟早晚潮”的上一句是: 却将膏雨下山去 , 诗句拼音为: què jiāng gāo yǔ xià shān qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“聊助南溟早晚潮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊助南溟早晚潮”已经是最后一句了。
“聊助南溟早晚潮”全诗
南华书事诗 其三 (nán huá shū shì shī qí sān)
真觉止能留一宿,桐乡今已住连宵。
却将膏雨下山去,聊助南溟早晚潮。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“聊助南溟早晚潮”繁体原文
南華書事詩 其三
真覺止能留一宿,桐鄉今已住連宵。
却將膏雨下山去,聊助南溟早晚潮。
“聊助南溟早晚潮”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
真觉止能留一宿,桐乡今已住连宵。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
却将膏雨下山去,聊助南溟早晚潮。
“聊助南溟早晚潮”全诗注音
真觉止能留一宿,桐乡今已住连宵。
却将膏雨下山去,聊助南溟早晚潮。
“聊助南溟早晚潮”全诗翻译
译文:
实在觉得不能再停留一夜,已经在桐乡住了连续的几个夜晚。
不过将丰沛的雨水倾泻下山去,也只是为了稍稍助长南海的早晚涨潮。
总结:
诗人表达了他不能再在某地逗留的感慨,他在桐乡已经住了许多晚上。接着,诗人用比喻的手法,将雨水比作膏腴之物,意味着雨水丰沛。他将这丰沛的雨水倾泻下山,意在辅助南海的早晚涨潮。整首诗情景交融,形象生动,表达了诗人对自然景象的感叹和赞美。
“聊助南溟早晚潮”总结赏析
赏析:: 这首诗《南华书事诗 其三》是朱翌创作的作品,表达了诗人在南华山书事期间的心境和情感。诗人通过描写自己在南华山的停留,展现了对这片美丽山水的喜爱和对自然的感悟。
首先,诗中提到"真觉止能留一宿",表现了诗人深刻的感受,认为南华山美景令人心驰神往,真正欣赏它需要停留更长的时间。这句话也传达了诗人对自然美景的珍视和对宁静时光的向往。
接着,诗中描述了桐乡的美丽住连宵,这里可能指的是南华山周边的地方。这个描述强化了诗人在南华山的停留是为了更多地欣赏这片美丽的山水,也反映了诗人对自然景色的痴迷。
最后,诗人以"却将膏雨下山去,聊助南溟早晚潮"作结,表达了自己愿意将自然之美以诗歌的形式传颂出去,为南华山的美景增添更多的魅力,也象征着诗人在此创作的决心和信心。
标签: 抒情、山水、自然、创作
“聊助南溟早晚潮”相关诗句:
- 聊助南溟早晚潮 出自 [宋] 朱翌 ·《南华书事诗 其三 》
- 早潮生兮晚潮落 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 早潮才过晚潮来 出自 [宋] 杨备 ·《横塘 》
- 早潮才去晚潮来 出自 [宋] 郑獬 ·《巽亭小饮 》
- 早潮才过晚潮来 出自 [宋] 杨修 ·《横塘 》
- 早潮才落晚潮来 出自 [唐] 白居易 ·《潮 》
- 樟浦早潮晚潮俱 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 晚潮未至早潮落 出自 [唐] 刘言史 ·《越井台望 》
- 何以助南溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《题赵康州石声编後 》
- 早潮复晚潮 出自 [唐] 刘长卿 ·《新安送陆澧归江阴 》
- 南溟接潮水 出自 [唐] 孙逖 ·《下京口埭夜行 》
- 早晚起沧溟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 东注沧溟早晚休 出自 [唐] 韩喜 ·《水(《文苑英华》又有《柳》、《松》二首,《全唐诗》均作韩溉,应别出互见。) 》
- 东注沧溟早晚休 出自 [唐] 韩溉 ·《水 》
- 不如潮早晚 出自 [宋] 曹勋 ·《南园夜宿有怀 》
- 盈虚早晚潮 出自 [宋] 项安世 ·《张澧州挽诗 其二 》
- 早晚人归不碍潮 出自 [宋] 李弥逊 ·《过南泉长桥 》
- 斋饭全凭早晚潮 出自 [宋] 程嘉量 ·《题温州江心寺 》
- 归舟早晚乘潮度 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和李审言见赠叙旧 》
- 早晚渡江潮有信 出自 [宋] 舒亶 ·《题鄞江 》