“归舟早晚乘潮度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归舟早晚乘潮度”出自哪首诗?
答案: “归舟早晚乘潮度”出自: 宋代 沈遘的 《依韵和李审言见赠叙旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī zhōu zǎo wǎn chéng cháo dù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归舟早晚乘潮度”的上一句是什么?
答案:
“归舟早晚乘潮度”的上一句是: 论诗何独取於愚 , 诗句拼音为: lùn shī hé dú qǔ wū yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归舟早晚乘潮度”的下一句是什么?
答案: “归舟早晚乘潮度”的下一句是: 犹得西湖一笑无 , 诗句拼音为: yóu dé xī hú yī xiào wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归舟早晚乘潮度”全诗
依韵和李审言见赠叙旧 (yī yùn hé lǐ shěn yán jiàn zèng xù jiù)
自与公家三世旧,坐看高閈压亨衢。
楩柟屡构明堂厦,麟凤更参圣代符。
结友固应皆以义,论诗何独取於愚。
归舟早晚乘潮度,犹得西湖一笑无。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归舟早晚乘潮度”繁体原文
依韵和李審言見贈敘舊
自與公家三世舊,坐看高閈壓亨衢。
楩柟屢構明堂厦,麟鳳更參聖代符。
結友固應皆以義,論詩何獨取於愚。
歸舟早晚乘潮度,猶得西湖一笑無。
“归舟早晚乘潮度”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自与公家三世旧,坐看高閈压亨衢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楩柟屡构明堂厦,麟凤更参圣代符。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
结友固应皆以义,论诗何独取於愚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归舟早晚乘潮度,犹得西湖一笑无。
“归舟早晚乘潮度”全诗注音
自与公家三世旧,坐看高閈压亨衢。
楩柟屡构明堂厦,麟凤更参圣代符。
结友固应皆以义,论诗何独取於愚。
归舟早晚乘潮度,犹得西湖一笑无。
“归舟早晚乘潮度”全诗翻译
译文:
自从我们家族与朝廷有着三代的历史渊源,我坐在这里看着高高的城门压在宽阔的大街上。楩柟不断地修筑着明亮的宫殿和宏伟的府邸,麟凤图案更加参与着圣代的徽章。结交的朋友固然应该是有着共同的义气,但在论及诗文时,为何只取笑于愚昧之人呢?回舟的时间无论早晚,只要乘着潮水,依然可以欣赏西湖的美景,那笑容将永远不会消失。
全文
总结:
作者回首家族与朝廷历史渊源,观望城门压在大街之上,见证着建筑的不断繁荣。同时,他呼吁结交朋友应该以义气为重,不应只取笑愚昧之人。最后,他表达了对西湖美景的向往和欣赏。
“归舟早晚乘潮度”总结赏析
赏析:此诗由沈遘创作,通过句句婉约、行行豪放的文字,表达了对友谊的珍视和对历史变迁的感慨。诗人以自身与李审言的深厚友情为背景,描述了两人共同见证了公家三世的历史沧桑。在诗中,描绘了明堂厦的壮丽景色,既有对历史的缅怀,也有对功绩的赞颂。同时,诗人以麟凤参圣代符的形象,抒发了对友谊深厚、圣代祥和的美好愿景。最后两句“结友固应皆以义,论诗何独取於愚。
归舟早晚乘潮度,犹得西湖一笑无。”表达了诗人对友谊坚定的信仰,即使岁月流逝,友谊依然坚固不移,而诗人对归程的期待也增添了诗篇的离愁。
标签: 友情、历史、离愁
“归舟早晚乘潮度”相关诗句:
- 归舟早晚乘潮度 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和李审言见赠叙旧 》
- 乘舟逐早潮 出自 [宋] 蔡襄 ·《游鼓山灵源洞 》
- 早晚人归不碍潮 出自 [宋] 李弥逊 ·《过南泉长桥 》
- 强挽归舟候晚潮 出自 [宋] 周孚 ·《送向漕端叔二首 其一 》
- 早晚系归舟 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅归自临安备道羣从内集之乐感而有作 》
- 早晚泛归舟 出自 [唐] 戎昱 ·《同辛衮州巢父虚副端岳相思献酬之作因纾归怀兼呈辛魏二院长杨长宁 》
- 早晚泛归舟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬之作因抒归怀兼呈辛魏二院长杨长宁 》
- 早晚归舟行霅上 出自 [宋] 卫泾 ·《沈氏书堂 》
- 早晚归舟听橹声 出自 [宋] 陆游 ·《得子聿到家山後书 》
- 早潮才过晚潮来 出自 [宋] 杨修 ·《横塘 》
- 早潮才去晚潮来 出自 [宋] 郑獬 ·《巽亭小饮 》
- 早潮才落晚潮来 出自 [唐] 白居易 ·《潮 》
- 早潮才过晚潮来 出自 [宋] 杨备 ·《横塘 》
- 樟浦早潮晚潮俱 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 早潮生兮晚潮落 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 晚潮未至早潮落 出自 [唐] 刘言史 ·《越井台望 》
- 早潮复晚潮 出自 [唐] 刘长卿 ·《新安送陆澧归江阴 》
- 舣棹乘早潮 出自 [唐] 陶翰 ·《乘潮至渔浦作 》
- 乘舟待潮发 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行至桐庐 》
- 舣舟乘潮去 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 五 》