“不如潮早晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不如潮早晚”出自哪首诗？
答案： “不如潮早晚”出自： 宋代 曹勋的 《南园夜宿有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù rú cháo zǎo wǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不如潮早晚”的上一句是什么？
答案：
“不如潮早晚”的上一句是： 江声动白波 , 诗句拼音为： jiāng shēng dòng bái bō
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不如潮早晚”的下一句是什么？
答案： “不如潮早晚”的下一句是： 墙外听渔歌 , 诗句拼音为： qiáng wài tīng yú gē ，诗句平仄：平仄仄平平。
“不如潮早晚”全诗
南园夜宿有怀 (nán yuán yè sù yǒu huái)
老病杜门久，佳时谁与过。
亲朋怀我少，风月向人多。
梅景横清夜，江声动白波。
不如潮早晚，墙外听渔歌。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“不如潮早晚”繁体原文
南園夜宿有懷
老病杜門久，佳時誰與過。
親朋懷我少，風月向人多。
梅景橫清夜，江聲動白波。
不如潮早晚，牆外聽漁歌。
“不如潮早晚”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
老病杜门久，佳时谁与过。
平平平仄仄，平仄仄平平。
亲朋怀我少，风月向人多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
梅景横清夜，江声动白波。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不如潮早晚，墙外听渔歌。
“不如潮早晚”全诗注音
老病杜门久，佳时谁与过。
亲朋怀我少，风月向人多。
梅景横清夜，江声动白波。
不如潮早晚，墙外听渔歌。
“不如潮早晚”全诗翻译
译文：
老病困居在家中很久了，美好的时光怎么能与谁一同度过呢。亲朋好友很少来怀念我，而风花月夜倒是不断有人前来享受。梅花开放的景色横在清冷的夜晚，江水的声音荡漾着白色波浪。不如早晚潮起时，出去墙外聆听渔歌之声吧。
全诗通过描绘作者长期困居在家的情况，感叹亲朋好友的稀少和别人热衷于风花月夜的景色，与自己愿意去听渔歌的态度，表达了一种对宁静、简朴生活的向往。同时，诗中也融入了对梅花和江水景色的描绘，增添了一份清新和自然的氛围。
“不如潮早晚”相关诗句：
- 不如潮早晚 出自 [宋] 曹勋 ·《南园夜宿有怀 》
- 早晚人归不碍潮 出自 [宋] 李弥逊 ·《过南泉长桥 》
- 早潮才过晚潮来 出自 [宋] 杨修 ·《横塘 》
- 早潮才去晚潮来 出自 [宋] 郑獬 ·《巽亭小饮 》
- 晚潮未至早潮落 出自 [唐] 刘言史 ·《越井台望 》
- 樟浦早潮晚潮俱 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 早潮生兮晚潮落 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 早潮才过晚潮来 出自 [宋] 杨备 ·《横塘 》
- 早潮才落晚潮来 出自 [唐] 白居易 ·《潮 》
- 早潮复晚潮 出自 [唐] 刘长卿 ·《新安送陆澧归江阴 》
- 盈虚早晚潮 出自 [宋] 项安世 ·《张澧州挽诗 其二 》
- 聊助南溟早晚潮 出自 [宋] 朱翌 ·《南华书事诗 其三 》
- 斋饭全凭早晚潮 出自 [宋] 程嘉量 ·《题温州江心寺 》
- 归舟早晚乘潮度 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和李审言见赠叙旧 》
- 早晚渡江潮有信 出自 [宋] 舒亶 ·《题鄞江 》
- 晚来潮面乌如石 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 暮潮从去早潮来 出自 [唐] 韦应物 ·《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作 》
- 秋晚如春早 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬用之见和 》
- 烟江晚不潮 出自 [宋] 周孚 ·《赠萧光祖 》
- 早晚青云如直上 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其五 》