“袖被腾腾粥饭师”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“袖被腾腾粥饭师”出自哪首诗?

答案:袖被腾腾粥饭师”出自: 宋代 王洋 《赠宣上人二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù bèi téng téng zhōu fàn shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“袖被腾腾粥饭师”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“袖被腾腾粥饭师”已经是第一句了。

问题3:“袖被腾腾粥饭师”的下一句是什么?

答案:袖被腾腾粥饭师”的下一句是: 无人曾见下山时 , 诗句拼音为: wú rén céng jiàn xià shān shí ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“袖被腾腾粥饭师”全诗

赠宣上人二首 其二 (zèng xuān shàng rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

袖被腾腾粥饭师,无人曾见下山时。
相逢只道无能解,肯作红楼应制诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù bèi téng téng zhōu fàn shī , wú rén céng jiàn xià shān shí 。
xiāng féng zhī dào wú néng jiě , kěn zuò hóng lóu yìng zhì shī 。

“袖被腾腾粥饭师”繁体原文

贈宣上人二首 其二

袖被騰騰粥飯師,無人曾見下山時。
相逢只道無能解,肯作紅樓應制詩。

“袖被腾腾粥饭师”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
袖被腾腾粥饭师,无人曾见下山时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢只道无能解,肯作红楼应制诗。

“袖被腾腾粥饭师”全诗注音

xiù bèi téng téng zhōu fàn shī , wú rén céng jiàn xià shān shí 。

袖被腾腾粥饭师,无人曾见下山时。

xiāng féng zhī dào wú néng jiě , kěn zuò hóng lóu yìng zhì shī 。

相逢只道无能解,肯作红楼应制诗。

“袖被腾腾粥饭师”全诗翻译

译文:
袖被腾腾粥饭的师傅,没有人见过他下山的时候。
相逢只是说自己无能为助,但愿能为《红楼梦》写出应有的诗篇。
总结:这段古文表达了一个袖被腾腾粥饭的师傅,他谦逊地表示自己无法解释遇见的事情,但愿能够创作出适合《红楼梦》的诗篇。

“袖被腾腾粥饭师”总结赏析

赏析:这首诗《赠宣上人二首 其二》以自嘲和幽默的口吻,描述了一个僧人的平凡生活。诗人王洋以一种轻松、不拘一格的语言,勾勒出这位僧人的形象。诗中提到僧人腾腾袖被,享用简朴的粥饭,生活清贫,却有师者风范。他不以物喜,不以己悲,不计较世俗的成败,淡泊名利。诗中写到“相逢只道无能解”,表现了僧人对世俗纷扰的无奈态度,也显现了他超脱尘世的心境。最后两句“肯作红楼应制诗”,则戏谑地暗示了自己虽不能做出红楼梦幻般的作品,但仍愿意写一些俗世之作,以表达内心的真实感受。

“袖被腾腾粥饭师”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“袖被腾腾粥饭师”相关诗句: