“如何不共醉腾腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何不共醉腾腾”出自哪首诗?
答案: “如何不共醉腾腾”出自: 宋代 李流谦的 《招黄太博饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé bù gòng zuì téng téng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“如何不共醉腾腾”的上一句是什么?
答案:
“如何不共醉腾腾”的上一句是: 均在客中谁作伴 , 诗句拼音为: jūn zài kè zhōng shuí zuò bàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“如何不共醉腾腾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如何不共醉腾腾”已经是最后一句了。
“如何不共醉腾腾”全诗
招黄太博饮 (zhāo huáng tài bó yǐn)
从来官职惯如冰,便是青衫行脚僧。
去岁离家今日是,故人招隠几时能。
早衰须鬓逢人问,太拙形模引世憎。
均在客中谁作伴,如何不共醉腾腾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“如何不共醉腾腾”繁体原文
招黄太博飲
從來官職慣如冰,便是青衫行脚僧。
去歲離家今日是,故人招隠幾時能。
早衰鬚鬢逢人問,太拙形模引世憎。
均在客中誰作伴,如何不共醉騰騰。
“如何不共醉腾腾”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从来官职惯如冰,便是青衫行脚僧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去岁离家今日是,故人招隠几时能。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早衰须鬓逢人问,太拙形模引世憎。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
均在客中谁作伴,如何不共醉腾腾。
“如何不共醉腾腾”全诗注音
从来官职惯如冰,便是青衫行脚僧。
去岁离家今日是,故人招隠几时能。
早衰须鬓逢人问,太拙形模引世憎。
均在客中谁作伴,如何不共醉腾腾。
“如何不共醉腾腾”全诗翻译
译文:
从前,官职常常像冰一样冷冰冰的,我只是一个穿着青色僧袍的行脚僧人。
去年离开家乡,如今已是今日,不知道何时能再遇到故人的邀请。
早年就衰老,白发与人相遇便被问及,我过于拙笨的外貌也引起了世人的厌恶。
在客居他乡,不知有谁做我的伴侣,为何不和他人一同畅饮痛饮。
全诗表达了一个行脚僧人的心境和遭遇。他曾经是官员,但如今官职之路已经封闭冷漠,只得作为一名行脚僧人,四处游历。他怀念离别的故人,渴望再度相聚,但不知何时会实现。年岁已高,面容衰老,形象令世人厌恶。在异乡客居,孤独无伴,无法畅饮痛饮,心中感慨悲凉。整首诗以简洁的语言传达了行脚僧人的寂寞和忧伤之情。
“如何不共醉腾腾”相关诗句:
- 如何不共醉腾腾 出自 [宋] 李流谦 ·《招黄太博饮 》
- 不营一事共腾腾 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠萧处士清禅师 》
- 山翁不惜醉腾腾 出自 [宋] 文彦博 ·《月夕挈新酿并文石酒罇就公仪南湖雅饮 》
- 不如任运去腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其三 》
- 来共腾腾过此生 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八郎中杨十二博士 》
- 腾腾醉里十年事 出自 [宋] 张嵲 ·《雨後怆然有感 》
- 支颐腾腾之醉乡 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其二 》
- 吾师应爲醉腾腾 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠休禅和 》
- 醉伴腾腾白与刘 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同讌之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀 》
- 身闲醉梦且腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《冬晚山房书事二首 其二 》
- 桑村麦野醉腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 腾腾须入醉乡来 出自 [宋] 寇准 ·《醉题 》
- 翻笑腾腾只醉吟 出自 [唐] 方干 ·《书吴道隐林亭 》
- 醉梦腾腾听打衙 出自 [宋] 赵汝域 ·《诗二首 其一 》
- 早归林下醉腾腾 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其二 》
- 白日腾腾睡醉乡 出自 [宋] 王质 ·《用前韵谢元章惠茶二首 其二 》
- 自歌一曲醉腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《醉吟三首 其三 》
- 八年流落醉腾腾 出自 [唐] 韩偓 ·《腾腾 》
- 思量只合腾腾醉 出自 [唐] 罗隐 ·《春日独游禅智寺 》
- 村居终日醉腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其三 》