“丹色映秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹色映秋风”出自哪首诗?
答案: “丹色映秋风”出自: 宋代 欧阳修的 《夕照》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān sè yìng qiū fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“丹色映秋风”的上一句是什么?
答案:
“丹色映秋风”的上一句是: 无憀照湘水 , 诗句拼音为: wú liáo zhào xiāng shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“丹色映秋风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“丹色映秋风”已经是最后一句了。
“丹色映秋风”全诗
夕照 (xī zhào)
夕照留歌扇,余辉上桂丛。
霞光晴散锦,雨气晚成虹。
燕下翻池草,乌惊傍井桐。
无憀照湘水,丹色映秋风。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“丹色映秋风”繁体原文
夕照
夕照留歌扇,餘輝上桂叢。
霞光晴散錦,雨氣晚成虹。
燕下翻池草,烏驚傍井桐。
無憀照湘水,丹色映秋風。
“丹色映秋风”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
夕照留歌扇,余辉上桂丛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霞光晴散锦,雨气晚成虹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
燕下翻池草,乌惊傍井桐。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无憀照湘水,丹色映秋风。
“丹色映秋风”全诗注音
夕照留歌扇,余辉上桂丛。
霞光晴散锦,雨气晚成虹。
燕下翻池草,乌惊傍井桐。
无憀照湘水,丹色映秋风。
“丹色映秋风”全诗翻译
译文:
夕阳的余晖映照在歌扇上,美丽的余辉也爬上桂树丛。
霞光在晴朗的天空中散开,像锦绣般绚烂,雨后的气息慢慢凝聚成彩虹。
燕子飞下,掠过池塘的草地,乌鸦惊扰井边的桐树。
落日无边,照耀在湘江水面上,红色映照着秋风。
全文
总结:
文章描写了夕阳西下时的美景,余晖照在歌扇和桂树上,霞光晴散如锦,雨后成虹。燕子飞过池塘,乌鸦惊扰桐树。落日映照在湘江水面上,美不胜收。
“丹色映秋风”相关诗句:
- 丹色映秋风 出自 [宋] 欧阳修 ·《夕照 》
- 树色映丹叶 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨员外 》
- 色映秋霜深 出自 [唐] 钱珝 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 色映秋霜深 出自 [唐] 钱起 ·《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之 》
- 巧映秋千树色柔 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其一 》
- 他日花开映秋色 出自 [宋] 喻良能 ·《校官厅新栽岩桂 》
- 日暮轻帆映秋色 出自 [宋] 释重显 ·《送僧之婺城 其一 》
- 秋色丹枫畔 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶题怀子兼弟 》
- 丹袂翠翘秋色里 出自 [宋] 释文珦 ·《凤仙花 》
- 流连丹桂三秋色 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 丹橘隔江秋色深 出自 [宋] 林逋 ·《送赵时校书之任临川司理 》
- 霜染丹枫秋色绚 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其三 》
- 一轮秋月映悲风 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一三 》
- 丹阳湖中好风色 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 秋风丹桂发 出自 [宋] 胡定 ·《东山塔 》
- 丹旐秋风急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其三 》
- 秋风丹桂共徘徊 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡丹桂五株齐开 》
- 九秋丹旐逆风翻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其一 》
- 秀离丹穴舞秋风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金凤花 》
- 丹叶秋风感鬓丝 出自 [宋] 刘攽 ·《寄馆中僚旧 》