“云归衡岳月分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云归衡岳月分明”出自哪首诗?
答案: “云归衡岳月分明”出自: 宋代 陶梦桂的 《岳阳楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún guī héng yuè yuè fēn míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云归衡岳月分明”的上一句是什么?
答案:
“云归衡岳月分明”的上一句是: 风撼君山波浩荡 , 诗句拼音为: fēng hàn jūn shān bō hào dàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“云归衡岳月分明”的下一句是什么?
答案: “云归衡岳月分明”的下一句是: 飘飘杜老乘槎兴 , 诗句拼音为: piāo piāo dù lǎo chéng chá xīng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“云归衡岳月分明”全诗
岳阳楼 (yuè yáng lóu)
朱栏独倚晚天晴,唤起江湖万里情。
风撼君山波浩荡,云归衡岳月分明。
飘飘杜老乘槎兴,杳杳轩皇奏乐声。
好把天瓢盛此水,涤除旱魃作秋成。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“云归衡岳月分明”繁体原文
岳陽樓
朱欄獨倚晚天晴,喚起江湖萬里情。
風撼君山波浩蕩,雲歸衡嶽月分明。
飄飄杜老乘槎興,杳杳軒皇奏樂聲。
好把天瓢盛此水,滌除旱魃作秋成。
“云归衡岳月分明”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱栏独倚晚天晴,唤起江湖万里情。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
风撼君山波浩荡,云归衡岳月分明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘飘杜老乘槎兴,杳杳轩皇奏乐声。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
好把天瓢盛此水,涤除旱魃作秋成。
“云归衡岳月分明”全诗注音
朱栏独倚晚天晴,唤起江湖万里情。
风撼君山波浩荡,云归衡岳月分明。
飘飘杜老乘槎兴,杳杳轩皇奏乐声。
好把天瓢盛此水,涤除旱魃作秋成。
“云归衡岳月分明”全诗翻译
译文:
朱栏独自依靠在晚天晴朗,唤起了江湖万里情意。
风吹动君山波浩荡,云归衡岳月光明亮。
飘飘杜老乘槎兴奋,遥远的轩皇奏乐声。
欢乐地将天瓢盛满这水,洗涤除去旱魃,使秋天成熟。
总结:
这首诗通过自然景物的描绘,展现了诗人对江湖和天地自然的深厚感情。同时,也表达了对和谐自然的向往和美好祝愿。
“云归衡岳月分明”相关诗句:
- 云归衡岳月分明 出自 [宋] 陶梦桂 ·《岳阳楼 》
- 衡岳又相分 出自 [宋] 释元肇 ·《酬赵菊庄 》
- 归游岳背衡 出自 [宋] 胡寅 ·《过益阳 》
- 又归衡岳寺 出自 [唐] 郑巢 ·《送省空上人归南岳 》
- 衡岳峰高刮眼明 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一○ 》
- 晓色空明衡岳南 出自 [宋] 胡寅 ·《腊雷春雪示吉甫 》
- 莫占衡岳问归程 出自 [宋] 赵汝愚 ·《句 其一 》
- 归从衡岳此身清 出自 [宋] 释清壹 ·《寄万先辈 》
- 笑开衡岳云 出自 [宋] 戴复古 ·《访陈与机县尉於湘潭下摄市 其三 》
- 云雾开衡岳 出自 [宋] 杨万里 ·《见潭帅刘恭父舍人二首 其一 》
- 风开衡岳云 出自 [宋] 徐照 ·《登祝融峰 》
- 如开衡岳云 出自 [宋] 释德洪 ·《饶德操营中客世与渊才友善有诗送之予偶读想见其爲人时闻已薙髪出家矣因次其韵 》
- 如开衡岳云 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵侍御五月二十日闵雨 》
- 衡岳云如故 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送敞上人游湖湘 》
- 衡岳犹云过 出自 [唐] 薛能 ·《长安送友人之黔南 》
- 九千丈月照衡岳 出自 [宋] 萧立之 ·《过衡山 》
- 衡岳山边霜夜月 出自 [宋] 张栻 ·《岳後步月 》
- 衡岳山高月不来 出自 [唐] 徐夤 ·《梦断 》
- 衡岳带云回玉辇 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和葆光晚望 》
- 云开衡岳鹏程阔 出自 [宋] 释道璨 ·《和云壑 》