“金玉不可衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金玉不可衣”出自哪首诗?
答案: “金玉不可衣”出自: 宋代 释文珦的 《戒奢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yù bù kě yī ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“金玉不可衣”的上一句是什么?
答案:
“金玉不可衣”的上一句是: 天人所同恶 , 诗句拼音为: tiān rén suǒ tóng è
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“金玉不可衣”的下一句是什么?
答案: “金玉不可衣”的下一句是: 锦綉不可茹 , 诗句拼音为: jǐn xiù bù kě rú ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“金玉不可衣”全诗
戒奢 (jiè shē)
羲农至舜禹,所尚惟朴素。
迨及三代衰,君臣皆不度。
其源既已开,展转若涂附。
秦汉距陈隋,相沿少知悟。
伤财而害民,多不能永祚。
乃知纵奢淫,天人所同恶。
金玉不可衣,锦綉不可茹。
所贵在农桑,工巧皆民蠹。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,○平仄平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
“金玉不可衣”繁体原文
戒奢
羲農至舜禹,所尚惟樸素。
迨及三代衰,君臣皆不度。
其源既已開,展轉若塗附。
秦漢距陳隋,相沿少知悟。
傷財而害民,多不能永祚。
乃知縱奢淫,天人所同惡。
金玉不可衣,錦綉不可茹。
所貴在農桑,工巧皆民蠹。
“金玉不可衣”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
羲农至舜禹,所尚惟朴素。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
迨及三代衰,君臣皆不度。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
其源既已开,展转若涂附。
平仄仄平○,○平仄平仄。
秦汉距陈隋,相沿少知悟。
平平平仄平,平仄平仄仄。
伤财而害民,多不能永祚。
仄平仄平平,平平仄平仄。
乃知纵奢淫,天人所同恶。
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
金玉不可衣,锦綉不可茹。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
所贵在农桑,工巧皆民蠹。
“金玉不可衣”全诗注音
羲农至舜禹,所尚惟朴素。
迨及三代衰,君臣皆不度。
其源既已开,展转若涂附。
秦汉距陈隋,相沿少知悟。
伤财而害民,多不能永祚。
乃知纵奢淫,天人所同恶。
金玉不可衣,锦綉不可茹。
所贵在农桑,工巧皆民蠹。
“金玉不可衣”全诗翻译
译文:
羲农、禹、舜这三位古代圣人,所崇尚的是朴素纯真的品德。然而,随着时间的推移,经历了三代君主的衰落,君臣之间都变得缺乏度量和谦虚。从此,社会的根基已经动摇,似乎转瞬间就像涂抹般地黏附在一起。从秦汉到陈隋,历经数代,相传的风俗习惯愈加浅薄,人们对于深奥的事物知之甚少。奢侈和淫乱损伤财富,害害百姓,许多统治者无法长久地继续执政。从这里可以明白,纵容奢侈和淫乱,天人都视之为共同的恶行。金玉等珍贵之物不可为衣,锦绣等华美之物不可为食。社会的价值应当注重农业和手工业,而不应被工艺品等东西蠹食。
“金玉不可衣”相关诗句:
- 金玉不可衣 出自 [宋] 释文珦 ·《戒奢 》
- 玉室金堂不可寻 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落洞四首 其一 》
- 玉露金波不可孤 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其一 》
- 良金美玉不可画 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观永叔画真 》
- 金堂玉室不可测 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和敦义张公洞 》
- 爲掷金梭织玉衣 出自 [宋] 张舜民 ·《梨花 》
- 犹梦玉钗金缕衣 出自 [唐] 许浑 ·《听歌鹧鸪辞 》
- 玉肌宽尽缕金衣 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 金缕裁衣玉缀裳 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得四月菊以奉提刑运使 其二 》
- 玉索金鈎贲祖衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖南华寺 》
- 金衣公子可怜谁 出自 [宋] 释行海 ·《暮春词 》
- 价可重金玉 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 可怜金玉帛 出自 [宋] 苏籀 ·《将军一首 》
- 平步可金玉 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 可能金玉骨 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其六 》
- 愁不可剪衣可成 出自 [宋] 曹勋 ·《锦石捣流黄 》
- 可要金风玉露时 出自 [唐] 李商隐 ·《辛未七夕 》
- 可在金舆与玉乘 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴郎中知房州 》
- 忆君金玉孰可侔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《録秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅 》
- 玉户金关幸可敲 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一章寄诸季约同隐罗浮 》