“可能金玉骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可能金玉骨”出自哪首诗?
答案: “可能金玉骨”出自: 宋代 张耒的 《寓陈杂诗十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě néng jīn yù gǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“可能金玉骨”的上一句是什么?
答案:
“可能金玉骨”的上一句是: 名义真有负 , 诗句拼音为: míng yì zhēn yǒu fù
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“可能金玉骨”的下一句是什么?
答案: “可能金玉骨”的下一句是: 亦遂黄壤腐 , 诗句拼音为: yì suì huáng rǎng fǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“可能金玉骨”全诗
寓陈杂诗十首 其六 (yù chén zá shī shí shǒu qí liù)
开门无客来,永日不冠履。
客至我老懒,投刺辄复去。
端成两相忘,因得百无虑。
故人在旁郡,书信不能屡。
兴哀东城公,将掩郏山墓。
不能往一恸,名义真有负。
可能金玉骨,亦遂黄壤腐。
但恐已神仙,裂石终飞去。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平○。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平平平平,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“可能金玉骨”繁体原文
寓陳雜詩十首 其六
開門無客來,永日不冠履。
客至我老懶,投刺輒復去。
端成兩相忘,因得百無慮。
故人在旁郡,書信不能屢。
興哀東城公,將掩郟山墓。
不能往一慟,名義真有負。
可能金玉骨,亦遂黄壤腐。
但恐已神仙,裂石終飛去。
“可能金玉骨”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄○仄。
开门无客来,永日不冠履。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
客至我老懒,投刺辄复去。
平平仄○仄,平仄仄平○。
端成两相忘,因得百无虑。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
故人在旁郡,书信不能屡。
○平平平平,○仄仄平仄。
兴哀东城公,将掩郏山墓。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
不能往一恸,名义真有负。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
可能金玉骨,亦遂黄壤腐。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
但恐已神仙,裂石终飞去。
“可能金玉骨”全诗注音
开门无客来,永日不冠履。
客至我老懒,投刺辄复去。
端成两相忘,因得百无虑。
故人在旁郡,书信不能屡。
兴哀东城公,将掩郏山墓。
不能往一恸,名义真有负。
可能金玉骨,亦遂黄壤腐。
但恐已神仙,裂石终飞去。
“可能金玉骨”全诗翻译
译文:
开门却无客人来,整日里不穿冠履。
有客到来我却懒散,拿起名片又马上离去。
彼此都端坐不说话,因此得到了无忧无虑的心情。
故人在旁边的郡县,书信写了也多次无法传送。
哀痛于东城的公爵,打算掩埋郏山的墓地。
却不能去亲自吊唁,自觉名义上真的有些对不起。
可能金玉做的尸骨,最终也只能腐烂在黄土之中。
只是担心他已经成了神仙,裂石飞升而去。
全文总结:诗人描绘了自己冷清的家门,很少有客人光临,他日复一日地懒散不愿打扮整齐。当有客人来访时,却因自己懒散而未能善待,客人很快又离去。诗人与朋友相处时,彼此默默无言,却因此获得了无忧无虑的心境。故人在远方的地方,书信不能频繁往来。诗人悲伤于东城的公爵去世,心有不甘地未能亲自前去吊唁,觉得名义上有些对不起。最后,诗人担心故人可能已经成为神仙,离开尘世飞去。整首诗表达了诗人在寂寞与忧伤中思考生死、感叹光阴流逝的情感。
“可能金玉骨”总结赏析
赏析:这首诗是唐代张耒的《寓陈杂诗十首》中的第六首,通过诗人的自白和内心感受,表达了对故人离去的伤感和对时光流转的感慨。
首节写诗人的居室门常打开,但却少有客人光临,整日无所作为,不愿打扮整齐。客人来了,他也懒得招待,客人走了,他马上又恢复了平静。这里反映出诗人的寂寞和不愿与外界交往的心境。
第二节提到端成两相忘,意味着他与故人之间已经渐行渐远,彼此都忘却了对方。这种遗忘让他陷入了百无虑的状态,不再忧虑故人的消息。
第三节表达了他对故人的思念之情,故人虽然在近郡,但书信往来却屡屡无果,使他感到痛苦和无奈。
接下来几节诗歌描述了诗人对故人的哀思,以及对已故东城公的悼念之情。他无法前去送别,内心的伤感却愈发深切,感到自己对故人的名誉也有所负担。
最后两节涉及到生死和时光流逝的主题,诗人用金玉骨、黄壤腐、裂石终飞去等意象,表达了对故人已故和自己命运不可逆转的感叹。整首诗情感丰富,抒发了诗人对故人的思念之情以及对光阴易逝的感慨。
“可能金玉骨”相关诗句:
- 可能金玉骨 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其六 》
- 可能函玉骨 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》
- 金骨换玉髓 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 丹泉 》
- 气骨抱金玉 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠相士郭少仙 》
- 气骨抱金玉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠相士郭少仙 》
- 可化黄金骨 出自 [唐] 鲍溶 ·《庐山石镜 》
- 玉骨已能含秀气 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室伯山司户诗卷 》
- 金坚玉润留余骨 出自 [宋] 李纲 ·《换骨岩 》
- 金声玉骨石爲容 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 金缕歌停玉骨香 出自 [宋] 张炜 ·《湖上次韵 》
- 金筋玉骨尽纯阳 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九五 》
- 金鼎峰前玉骨奇 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其一 》
- 鹤骨龙筋金玉相 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良分送柚花沉三首 其三 》
- 金骨神仙玉色人 出自 [宋] 胡斗南 ·《挽文山 其二 》
- 瘦骨可能支夜永 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其一 》
- 从来鹤骨可能肥 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵嘲落梅代梅答二绝 其一 》
- 金英足可换君骨 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 二曰空服九华 》
- 千金傥可市骏骨 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 真骨金刚体可夸 出自 [宋] 释智嵩 ·《三玄偈三首 其三 》
- 可怜玉骨埋藏久 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》