“时清到处便营家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时清到处便营家”出自哪首诗？
答案： “时清到处便营家”出自： 唐代 罗邺的 《趂职单于留别阙下知己》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí qīng dào chù biàn yíng jiā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“时清到处便营家”的上一句是什么？
答案：
“时清到处便营家”的上一句是： 年长有心终报国 , 诗句拼音为： nián zhǎng yǒu xīn zhōng bào guó
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“时清到处便营家”的下一句是什么？
答案： “时清到处便营家”的下一句是： 逢秋不拟同张翰 , 诗句拼音为： féng qiū bù nǐ tóng zhāng hàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“时清到处便营家”全诗
趂职单于留别阙下知己 (chèn zhí chán yú liú bié quē xià zhī jǐ)
职忝翩翩逐建牙，笈随征骑入胡沙。
定将千里书凭雁，应看三春雪当花。
年长有心终报国，时清到处便营家。
逢秋不拟同张翰，为忆鲈鱼却叹嗟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“时清到处便营家”繁体原文
趂職單于留別闕下知己
職忝翩翩逐建牙，笈隨征騎入胡沙。
定將千里書憑雁，應看三春雪當花。
年長有心終報國，時清到處便營家。
逢秋不擬同張翰，爲憶鱸魚却歎嗟。
“时清到处便营家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
职忝翩翩逐建牙，笈随征骑入胡沙。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
定将千里书凭雁，应看三春雪当花。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
年长有心终报国，时清到处便营家。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
逢秋不拟同张翰，为忆鲈鱼却叹嗟。
“时清到处便营家”全诗注音
职忝翩翩逐建牙，笈随征骑入胡沙。
定将千里书凭雁，应看三春雪当花。
年长有心终报国，时清到处便营家。
逢秋不拟同张翰，为忆鲈鱼却叹嗟。
“时清到处便营家”全诗翻译
译文：
在下自谦，随着勇士们奔驰入塞，我默默随行，将行囊背负着。
我们决心将消息传达千里之外，依靠候鸟的迁徙，信函化为飞翔。而当春天来临，我们将目睹积雪融化，如同花朵盛开。
年岁渐长，心怀报国之志，时光晴朗时便尽心经营家业。
在这个秋天的相逢，我不敢与张翰并肩而行，只能为鲈鱼的回忆而叹息。
“时清到处便营家”总结赏析
赏析：:
这首诗《趂职单于留别阙下知己》是罗邺创作的一首别离诗，表达了诗人离别知己、远赴边疆建功立业的情感。
首句"职忝翩翩逐建牙，笈随征骑入胡沙。"表现了诗人受聘于边地，秉承国家使命，跟随军队踏上了征程，笈随行囊，意味着他背负着重大使命。
接下来的两句"定将千里书凭雁，应看三春雪当花。"表现了诗人将要与友人书信相寄，传达思念之情。"千里书凭雁"意味着书信传达的距离遥远，"三春雪当花"则用雪来比喻友情的纯洁和持久，就像春天的花一样美好。
接下来的两句"年长有心终报国，时清到处便营家。"表达了诗人的忠诚之心，不忘国家，但也期望能在战乱之外有一个安稳的家。
最后两句"逢秋不拟同张翰，为忆鲈鱼却叹嗟。"表现了诗人对友人的离别之情，张翰是唐代著名文学家，逢秋不同意味着彼此分隔，但他们可以共忆鲈鱼，这也是一种友情的延续。
标签:
别离、思乡、壮志、友情
“时清到处便营家”相关诗句：
- 时清到处便营家 出自 [唐] 罗邺 ·《趂职单于留别阙下知己 》
- 到处便爲家 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其三 》
- 到处安然便是家 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五四 》
- 山林到处便爲家 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二 》
- 上到隋堤便住营 出自 [宋] 晁说之 ·《淮海二绝 其二 》
- 传到黄家便到王 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川借其父承可诗二首 其二 》
- 搜到诗家难到处 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至雪句兼寄朴翁 》
- 便数生时到死时 出自 [宋] 苏轼 ·《赠虔州术士谢晋臣 》
- 到处便休息 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 所到便如家 出自 [宋] 邵雍 ·《深秋吟 》
- 到家便乱走 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五六 》
- 仙山到处便题名 出自 [宋] 杨亿 ·《送韩永锡归阙 》
- 便喜松声到处闻 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》
- 到处画图来便成 出自 [宋] 邵棠 ·《咏鹭鸶 》
- 到处便倾三百盃 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 到处逢山便欲登 出自 [唐] 薛能 ·《过象耳山二首 二 》
- 到处名园意尽便 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由寒食 》
- 莫便将心到处安 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其三 》
- 到处逢人便成醉 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 到处抬头便见亲 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二一 》