“诸贤酬唱无闲日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸贤酬唱无闲日”出自哪首诗?
答案: “诸贤酬唱无闲日”出自: 宋代 苏颂的 《和北游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū xián chóu chàng wú xián rì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“诸贤酬唱无闲日”的上一句是什么?
答案:
“诸贤酬唱无闲日”的上一句是: 羊公临塞但轻裘 , 诗句拼音为: yáng gōng lín sāi dàn qīng qiú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“诸贤酬唱无闲日”的下一句是什么?
答案: “诸贤酬唱无闲日”的下一句是: 卷轴今应束两牛 , 诗句拼音为: juàn zhóu jīn yìng shù liǎng niú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诸贤酬唱无闲日”全诗
和北游 (hé běi yóu)
衔命初开朔土游,故人威重肯回眸。
旌旗在列千余骑,棨戟遥临十一州。
令尹投兵方秉羽,羊公临塞但轻裘。
诸贤酬唱无闲日,卷轴今应束两牛。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诸贤酬唱无闲日”繁体原文
和北遊
銜命初開朔土遊,故人威重肯回眸。
旌旗在列千餘騎,棨戟遥臨十一州。
令尹投兵方秉羽,羊公臨塞但輕裘。
諸賢酬唱無閒日,卷軸今應束兩牛。
“诸贤酬唱无闲日”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
衔命初开朔土游,故人威重肯回眸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旌旗在列千余骑,棨戟遥临十一州。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
令尹投兵方秉羽,羊公临塞但轻裘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸贤酬唱无闲日,卷轴今应束两牛。
“诸贤酬唱无闲日”全诗注音
衔命初开朔土游,故人威重肯回眸。
旌旗在列千余骑,棨戟遥临十一州。
令尹投兵方秉羽,羊公临塞但轻裘。
诸贤酬唱无闲日,卷轴今应束两牛。
“诸贤酬唱无闲日”全诗翻译
译文:
衔命初踏上北方的旅途,与老友的声威深厚,他们自然不肯回头望一眼。
旌旗飘扬,千余骑士列队而行,战鼓森严,宛如统领着十一州的军队。
令尹投身军中,挥动着羽扇,而羊公则身披轻薄的裘皮,站在塞外战线。
众贤之士纷纷前来赞颂,他们无暇闲适,只有专心著述,现在的卷轴已经堆积如山。
全文
总结:
文中描述了一位重要官员初次北上巡游,得到故友的支持与赞誉,率领千余骑士展示威仪,而另一位官员则在边塞防线上奋勇抵御敌人。众贤士们纷纷前来酬唱赞美,他们辛勤著述的成果如今已经成为沉甸甸的卷轴堆积。
“诸贤酬唱无闲日”相关诗句:
- 诸贤酬唱无闲日 出自 [宋] 苏颂 ·《和北游 》
- 诸公敏酬唱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和润之苦吟韵 》
- 诸公富唱酬 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 唱酬东郭信能贤 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 》
- 曾继唐贤旧唱酬 出自 [宋] 冯山 ·《往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜於宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复爲短篇以纪故事元佑二年正月二十八日安岳冯允南 》
- 唱酬清且闲 出自 [宋] 晁说之 ·《还资道斯立诗卷 其一 》
- 唱酬聊可供闲隙 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 合写诸贤唱咏诗 出自 [宋] 叶茵 ·《一片峰 》
- 暇日多唱酬 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 煮茗日唱酬 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 今日诗筒互酬唱 出自 [宋] 韦骧 ·《和通甫见赠二首 其一 》
- 短素长牋日唱酬 出自 [宋] 王十朋 ·《答季仲宜 》
- 当日唱酬谁复与 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其二 》
- 日夜酬唱兼诗骚 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌 》
- 异日唱酬知几卷 出自 [宋] 文同 ·《送冯允南倅梓 》
- 无诗不唱酬 出自 [宋] 周密 ·《挽陈体忠二首 其二 》
- 有唱无不酬 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 集贤雠校无闲日 出自 [唐] 白居易 ·《惜玉蘂花有怀集贤王校书起 》
- 欲酬妙唱无佳思 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其一 》
- 箧中酬唱都无恙 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其二 》