“异日唱酬知几卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异日唱酬知几卷”出自哪首诗?
答案: “异日唱酬知几卷”出自: 宋代 文同的 《送冯允南倅梓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì rì chàng chóu zhī jǐ juàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“异日唱酬知几卷”的上一句是什么?
答案:
“异日唱酬知几卷”的上一句是: 君今到彼亦尔为 , 诗句拼音为: jūn jīn dào bǐ yì ěr wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“异日唱酬知几卷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“异日唱酬知几卷”已经是最后一句了。
“异日唱酬知几卷”全诗
送冯允南倅梓 (sòng féng yǔn nán cuì zǐ)
去年父老送督邮,衣上泪痕犹未变。
今年吏民迎别乘,马前欢声挽不断。
梓州城中十万家,家家尽喜见君面。
以君乡里最相近,物态人情素谙练。
况复才力强且明,中理之的无漫箭。
从来府政号少事,今更得君愈清简。
太守李公词掖老,淘汰心源无滓淀。
时携宾从访山寺,惟以高谭侑清宴。
苍崖素壁多自书,是处新诗题欲遍。
君今到彼亦尔为,异日唱酬知几卷。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平○仄仄。
平平仄平○仄○,仄平平平仄仄仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平○平,○仄平仄平仄仄。
○平仄仄○仄仄,平○仄平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“异日唱酬知几卷”繁体原文
送馮允南倅梓
去年父老送督郵,衣上淚痕猶未變。
今年吏民迎別乘,馬前歡聲挽不斷。
梓州城中十萬家,家家盡喜見君面。
以君鄉里最相近,物態人情素諳練。
况復才力强且明,中理之的無漫箭。
從來府政號少事,今更得君愈清簡。
太守李公詞掖老,淘汰心源無滓澱。
時携賓從訪山寺,惟以高譚侑清宴。
蒼崖素壁多自書,是處新詩題欲遍。
君今到彼亦爾爲,異日唱酬知幾卷。
“异日唱酬知几卷”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平○仄仄。
去年父老送督邮,衣上泪痕犹未变。
平平仄平○仄○,仄平平平仄仄仄。
今年吏民迎别乘,马前欢声挽不断。
仄平平○仄仄平,平平仄仄仄平仄。
梓州城中十万家,家家尽喜见君面。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
以君乡里最相近,物态人情素谙练。
仄仄平仄平○平,○仄平仄平仄仄。
况复才力强且明,中理之的无漫箭。
○平仄仄○仄仄,平○仄平仄平仄。
从来府政号少事,今更得君愈清简。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
太守李公词掖老,淘汰心源无滓淀。
平平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
时携宾从访山寺,惟以高谭侑清宴。
○平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
苍崖素壁多自书,是处新诗题欲遍。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
君今到彼亦尔为,异日唱酬知几卷。
“异日唱酬知几卷”全诗注音
去年父老送督邮,衣上泪痕犹未变。
今年吏民迎别乘,马前欢声挽不断。
梓州城中十万家,家家尽喜见君面。
以君乡里最相近,物态人情素谙练。
况复才力强且明,中理之的无漫箭。
从来府政号少事,今更得君愈清简。
太守李公词掖老,淘汰心源无滓淀。
时携宾从访山寺,惟以高谭侑清宴。
苍崖素壁多自书,是处新诗题欲遍。
君今到彼亦尔为,异日唱酬知几卷。
“异日唱酬知几卷”全诗翻译
译文:
去年,乡里的长者们送别督邮官时,我的衣服上的泪痕至今未干。
今年,官民们一起欢送新来的别驾,马前的欢声不断。
梓州城中有十万户人家,家家都喜欢看到您的面容。
您与我乡里最亲近,对这里的物态和人情了如指掌。
何况您才智过人,见识明察,措置事务总是得当,毫不草率。
一向府中政务不多,而现在有了您,更显得清廉简明。
太守李公的文采如古,深得老百姓的喜爱,心灵没有一丝杂质。
曾经带着宾客一同去山寺访问,只因您高谈阔论,招待宴请十分慷慨。
苍崖上的素壁上常常有人题诗,而那个地方,我希望新写的诗歌能遍布其中。
如今您来到了这里,对于我也是如此,今后必会有更多诗文来往,不知会有多少卷呢。
全文大意:文中通过对去年送别督邮和今年迎别新来官的情景描写,表达了百姓对新官的欢迎和对他清廉高明的评价。作者对太守李公的赞美和景仰之情溢于言表,并展望了未来更多的交往和唱和诗文的期待。
“异日唱酬知几卷”相关诗句:
- 异日唱酬知几卷 出自 [宋] 文同 ·《送冯允南倅梓 》
- 唱酬黄卷上 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 更唱迭酬盈卷帙 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 几度唱酬诗 出自 [宋] 方一夔 ·《别徐雪冈 》
- 酬唱几多诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其二 》
- 唱酬几百合 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其二 》
- 酬唱几篇诗 出自 [宋] 王洋 ·《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 》
- 松下吟哦几唱酬 出自 [宋] 邵桂子 ·《饯魏州判鹏举 》
- 萧子酣歌几唱酬 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中走笔寄邓延硕 》
- 唱酬旧知音 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 暇日多唱酬 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 煮茗日唱酬 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 古今酬唱知何限 出自 [宋] 释绍昙 ·《听乌槛角有感送衍上人归乡 》
- 故知酬唱未令悭 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵严从礼兼简明叔 》
- 遥知景物烦酬唱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《简振道判官 》
- 酬唱不知留客舍 出自 [宋] 韩淲 ·《潘德久置酒柳洲小楼 》
- 当日唱酬谁复与 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其二 》
- 诸贤酬唱无闲日 出自 [宋] 苏颂 ·《和北游 》
- 日夜酬唱兼诗骚 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌 》
- 今日诗筒互酬唱 出自 [宋] 韦骧 ·《和通甫见赠二首 其一 》