“斯言向来立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯言向来立”出自哪首诗?
答案: “斯言向来立”出自: 宋代 范成大的 《次韵胡邦衡秘监》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī yán xiàng lái lì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“斯言向来立”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斯言向来立”已经是第一句了。
问题3:“斯言向来立”的下一句是什么?
答案: “斯言向来立”的下一句是: 千古敢疵瑕 , 诗句拼音为: qiān gǔ gǎn cī xiá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“斯言向来立”全诗
次韵胡邦衡秘监 (cì yùn hú bāng héng mì jiān)
斯言向来立,千古敢疵瑕。
有命孤蓬转,何心劲箭加。
人穷名满世,天定客还家。
回首冥恩怨,虚空不着花。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“斯言向来立”繁体原文
次韻胡邦衡祕監
斯言向來立,千古敢疵瑕。
有命孤蓬轉,何心勁箭加。
人窮名滿世,天定客還家。
回首冥恩怨,虛空不著花。
“斯言向来立”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
斯言向来立,千古敢疵瑕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有命孤蓬转,何心劲箭加。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人穷名满世,天定客还家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回首冥恩怨,虚空不着花。
“斯言向来立”全诗注音
斯言向来立,千古敢疵瑕。
有命孤蓬转,何心劲箭加。
人穷名满世,天定客还家。
回首冥恩怨,虚空不着花。
“斯言向来立”全诗翻译
译文:
斯言向来立,千古都没有一点瑕疵。
有命运使孤蓬(指飘泊无定的蒲公英)转动,何心思让箭更加有力。
人虽然在贫穷中,名声却传遍世间;天注定了客人(指行旅者)必然回家。
回首思量过去的恩怨情仇,却在虚空中没有一点痕迹可寻。
全诗主要表达了对斯言(这些话语)的坚定认同和赞美,认为这些话语立言传世,没有任何瑕疵。接着以“孤蓬”和“劲箭”暗喻命运和个人的努力,强调了人在命运中的无奈和坚韧。最后,提到人们的命运或许不尽如人意,但名声却可能传遍世界,天注定客人归来。最后一句表达了对过往恩怨的回顾,然而这些往事都已如飘渺的虚空般,不再有任何实体和痕迹。
“斯言向来立”相关诗句:
- 斯言向来立 出自 [宋] 范成大 ·《次韵胡邦衡秘监 》
- 犹幸立斯言 出自 [宋] 楼钥 ·《陈君举既亡汪文子携其所作春秋後传及送行诗来次韵 》
- 归向斯亭立美名 出自 [宋] 赵拚 ·《题张唐英秘校桂香亭 》
- 争言记壁崔斯立 出自 [宋] 姚勉 ·《奉饯万安赞府兄长之官 其一 》
- 斯言不敢向人道 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 向来得斯人 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 向来凋瘵愧斯民 出自 [宋] 虞俦 ·《同主簿过翠眉亭 其一 》
- 向来斯文病膏肓 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 迩来曾践斯言否 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送江墨庄 其二 》
- 後来纷立言 出自 [宋] 陈杰 ·《太上务德 》
- 立斯以行斯 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》
- 向来相得立谭间 出自 [宋] 陈造 ·《次魏知元韵三首 其一 》
- 来向孤松枝上立 出自 [唐] 刘得仁 ·《忆鹤 》
- 夜来梦向山庄立 出自 [宋] 汪莘 ·《寿何尚书 》
- 向来误立红云畔 出自 [宋] 刘克庄 ·《老少 》
- 向来柱立埋腰雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其二 》
- 忽忆向来独立处 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其三 》
- 向来却立望云汉 出自 [宋] 释居简 ·《台州使君赵寺丞致馈 》
- 向来玉立蹄轮道 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父侄季狸竹夫人歌 》
- 立仗从来愧不言 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 其一 》