“前村数里赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前村数里赊”出自哪首诗？
答案： “前村数里赊”出自： 宋代 毕仲游的 《信阳道中避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián cūn shù lǐ shē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“前村数里赊”的上一句是什么？
答案：
“前村数里赊”的上一句是： 下马汤家市 , 诗句拼音为：xià mǎ tāng jiā shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“前村数里赊”的下一句是什么？
答案： “前村数里赊”的下一句是： 败篱瓜少蔓 , 诗句拼音为： bài lí guā shǎo màn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“前村数里赊”全诗
信阳道中避暑 (xìn yáng dào zhōng bì shǔ)
下马汤家市，前村数里赊。
败篱瓜少蔓，簇舍豆先花。
放袖从风入，停鞍待日斜。
欲知为客恨，更久不成家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“前村数里赊”繁体原文
信陽道中避暑
下馬湯家市，前村數里賒。
敗籬瓜少蔓，簇舍豆先花。
放袖從風入，停鞍待日斜。
欲知爲客恨，更久不成家。
“前村数里赊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
下马汤家市，前村数里赊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
败篱瓜少蔓，簇舍豆先花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
放袖从风入，停鞍待日斜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
欲知为客恨，更久不成家。
“前村数里赊”全诗注音
下马汤家市，前村数里赊。
败篱瓜少蔓，簇舍豆先花。
放袖从风入，停鞍待日斜。
欲知为客恨，更久不成家。
“前村数里赊”全诗翻译
译文：
下马在汤家市，前面的村庄几里之遥。
破败的篱笆上长着几颗稀疏的瓜蔓，房屋周围的豆花却密密麻麻。
放下袖子随着风飘荡，停马静候太阳西斜。
如果想知道作为客人的苦衷，再久也无法成家团圆。
全文描述了一位旅途中的客人在汤家市附近的村庄里的情景。篱笆破败，瓜蔓稀疏，而豆花却茂盛。客人放下袖子随风飘荡，静候夕阳西斜。文章最后表达了客人长期离家旅行的辛苦，希望尽早团圆，但苦于客人身份，无法实现家庭团聚的愿望。
“前村数里赊”相关诗句：
- 前村数里赊 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳道中避暑 》
- 前村数里赊 出自 [宋] 毕公信 ·《汤家市 》
- 前村酒可赊 出自 [唐] 郑谷 ·《张谷田舍 》
- 瘴岭蛮村万里赊 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其四 》
- 荒烟无数乱前村 出自 [宋] 楼钥 ·《晚自拟滁亭转烟雨楼听角 》
- 数声相应过前村 出自 [宋] 张咏 ·《闻鹧鹕 》
- 数峰突起补前村 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 数家烟火深村里 出自 [宋] 贾似道 ·《於潜道中 》
- 青接平原数里村 出自 [宋] 凌岩 ·《机山 》
- 前村深雪里 出自 [宋] 黄彦节 ·《梅花 》
- 前村深雪里 出自 [唐] 齐己 ·《早梅 》
- 前村五里遥 出自 [宋] 朱继芳 ·《旅馆 》
- 前村深雪里 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四八 》
- 又望前村里 出自 [宋] 魏梅我 ·《大安舖 》
- 一律前村雪里词 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四一 》
- 向前十里不逢村 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊舟周家步 》
- 何人前村雪里归 出自 [宋] 赵希逢 ·《和杨花 其二 》
- 折得前村雪里枝 出自 [宋] 曾巩 ·《恩藏主送古梅求诗 》
- 华子冈前竹里村 出自 [宋] 何梦桂 ·《辋川图 》
- 如梦前村雪里开 出自 [宋] 曾几 ·《诸人见和返魂梅再次韵 》