“命也亦何叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“命也亦何叹”出自哪首诗？
答案： “命也亦何叹”出自： 宋代 陆文圭的 《挽吴朝奉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mìng yě yì hé tàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“命也亦何叹”的上一句是什么？
答案：
“命也亦何叹”的上一句是： 天乎非不寿 , 诗句拼音为： tiān hū fēi bù shòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“命也亦何叹”的下一句是什么？
答案： “命也亦何叹”的下一句是： 谁笔延陵墓 , 诗句拼音为： shuí bǐ yán líng mù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“命也亦何叹”全诗
挽吴朝奉 (wǎn wú cháo fèng)
幼时桑梓敬，耆旧惜凋残。
萧诫师吾俭，庞言遗以安。
天乎非不寿，命也亦何叹。
谁笔延陵墓，呜呼永不刊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“命也亦何叹”繁体原文
挽吳朝奉
幼時桑梓敬，耆舊惜凋殘。
蕭誡師吾儉，龐言遺以安。
天乎非不壽，命也亦何歎。
誰筆延陵墓，嗚呼永不刊。
“命也亦何叹”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
幼时桑梓敬，耆旧惜凋残。
平仄平平仄，平平仄仄平。
萧诫师吾俭，庞言遗以安。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天乎非不寿，命也亦何叹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁笔延陵墓，呜呼永不刊。
“命也亦何叹”全诗注音
幼时桑梓敬，耆旧惜凋残。
萧诫师吾俭，庞言遗以安。
天乎非不寿，命也亦何叹。
谁笔延陵墓，呜呼永不刊。
“命也亦何叹”全诗翻译
译文：
幼年在乡村恭敬尊长，长者们渐渐凋零，我怀念他们的往昔。萧规戒训教导我节俭，庞士言论遗留下安定之道。天命决非不长寿，然命运又何必叹息呢。有谁的笔能够写尽延陵的陵墓，唉呼，永远不会被超越。
总结：
诗人回忆了自己幼年时在乡村对长辈的尊敬，以及长辈们逐渐衰老的情景，表达了对过去时光的怀念之情。他从萧规和庞士的教诲中领悟到节俭和安定的智慧。诗人认为天命决定寿命的长短，无需过多叹息。最后，诗人惋惜没有人能够完美地描述延陵的陵墓，强调了其崇高不可超越的地位。整首诗抒发了对时光流转和人生意义的深刻思考。
“命也亦何叹”相关诗句：
- 命也亦何叹 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吴朝奉 》
- 广也数奇穷亦命 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄西山 其二 》
- 回也抑亦子之命欤 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣顔回 》
- 命也奈之何 出自 [宋] 陈淳 ·《挽杨料院二首 其一 》
- 命也吾何奈 出自 [宋] 刘过 ·《九日寄陈君举舍人 》
- 命也复何道 出自 [宋] 贺铸 ·《对酒 》
- 命也何疑哉 出自 [宋] 韩淲 ·《田里间见荷花 》
- 命也可奈何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 韶也命何奇 出自 [唐] 王元 ·《哭李韶 》
- 命也吾何憾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《挽仁山杨先生 》
- 命也欲何如 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一五 》
- 韶也命何奇 出自 [宋] 王元 ·《悼李韶 》
- 何辱命之甚也 出自 [唐] 陶谷 ·《献诗吴越王（句） 》
- 命也奈何天咫尺 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其二 》
- 命也奈何吾已夫 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 扁也亦何人 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 命驾亦何缘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 汝命亦何辜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十七 》
- 虽命亦何爲 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其七 》
- 薄命亦何辜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》