“命也复何道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命也复何道”出自哪首诗?
答案: “命也复何道”出自: 宋代 贺铸的 《对酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mìng yě fù hé dào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“命也复何道”的上一句是什么?
答案:
“命也复何道”的上一句是: 奈尔长路尘 , 诗句拼音为: nài ěr cháng lù chén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“命也复何道”的下一句是什么?
答案: “命也复何道”的下一句是: 今人犹昔人 , 诗句拼音为: jīn rén yóu xī rén ,诗句平仄:平平○仄平。
“命也复何道”全诗
对酒 (duì jiǔ)
白驹不可驻,尺璧非所珍。
独挹一樽酒,悲歌送徂春。
歌阑酒亦尽,回首迹已陈。
自笑十年仕,尚迷天下津。
岂无濯缨水,奈尔长路尘。
命也复何道,今人犹昔人。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
“命也复何道”繁体原文
對酒
白駒不可駐,尺璧非所珍。
獨挹一樽酒,悲歌送徂春。
歌闌酒亦盡,回首迹已陳。
自笑十年仕,尚迷天下津。
豈無濯纓水,奈爾長路塵。
命也復何道,今人猶昔人。
“命也复何道”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
白驹不可驻,尺璧非所珍。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
独挹一樽酒,悲歌送徂春。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
歌阑酒亦尽,回首迹已陈。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
自笑十年仕,尚迷天下津。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
岂无濯缨水,奈尔长路尘。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
命也复何道,今人犹昔人。
“命也复何道”全诗注音
白驹不可驻,尺璧非所珍。
独挹一樽酒,悲歌送徂春。
歌阑酒亦尽,回首迹已陈。
自笑十年仕,尚迷天下津。
岂无濯缨水,奈尔长路尘。
命也复何道,今人犹昔人。
“命也复何道”全诗翻译
译文:
白色的马儿不会停留,美玉并非所珍视之物。
我独自倾饮一杯酒,哀歌送逝去的春光。
歌声终结,酒也已尽,回首间所留下的痕迹已经显现。
自嘲自笑十年来在官场上奔波,却依然迷失在纷繁世事之中。
难道没有洗去繁华尘埃的清澈水源,难以消解长路上的尘土风尘。
命运究竟何去何从,现代的人们与古代的人们是否还有所区别?
总结:诗中表达了作者对光阴易逝的感慨和对现实境遇的困惑。白驹不可驻、尺璧非所珍,启示人们珍惜时光和重视真正的价值。饮酒哀歌,抒发了作者对逝去春光的怀念之情。而朝中生活的挣扎与迷茫,则让作者深感无奈,自问命运如何,纵观历史,人们的追求和处境似乎并无太大的改变。整首诗透过典故和抒情手法,寄托着古代士人的独特情感与思考。
“命也复何道”相关诗句:
- 命也复何道 出自 [宋] 贺铸 ·《对酒 》
- 道废固命也 出自 [唐] 孙合 ·《古意二首 一 》
- 吾道将行命也欤 出自 [宋] 许景衡 ·《谢诸友 》
- 命也奈之何 出自 [宋] 陈淳 ·《挽杨料院二首 其一 》
- 命也欲何如 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一五 》
- 韶也命何奇 出自 [宋] 王元 ·《悼李韶 》
- 韶也命何奇 出自 [唐] 王元 ·《哭李韶 》
- 命也吾何憾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《挽仁山杨先生 》
- 命也可奈何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 命也亦何叹 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吴朝奉 》
- 命也何疑哉 出自 [宋] 韩淲 ·《田里间见荷花 》
- 命也吾何奈 出自 [宋] 刘过 ·《九日寄陈君举舍人 》
- 何辱命之甚也 出自 [唐] 陶谷 ·《献诗吴越王(句) 》
- 命也奈何天咫尺 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其二 》
- 命也奈何吾已夫 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 也复道非常 出自 [唐] 不详 ·《劝进疏引谶 六 》
- 叟也无复道 出自 [宋] 许景衡 ·《赠袁州仰山简长老 》
- 知命复何忧 出自 [宋] 江端本 ·《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其三 》
- 知命复何忧 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 知命复何疑 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山韵二首 其二 》