首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 上长史王公责躬 > 丑妇用蛾眉

“丑妇用蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丑妇用蛾眉”出自哪首诗？

答案： “丑妇用蛾眉”出自： 唐代 储光羲的 《上长史王公责躬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǒu fù yòng é méi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“丑妇用蛾眉”的上一句是什么？

答案： “丑妇用蛾眉”的上一句是： 大贤荐时文 , 诗句拼音为： dà xián jiàn shí wén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“丑妇用蛾眉”的下一句是什么？

答案： “丑妇用蛾眉”的下一句是： 惕惕愧不已 , 诗句拼音为： tì tì kuì bù yǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“丑妇用蛾眉”全诗

上长史王公责躬 (shàng zhǎng shǐ wáng gōng zé gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

覆舟无伯夷，覆车无仲尼。
自咎失明义，宁由贝锦诗。
松柏日已坚，桃李日以滋。
顾己独暗昧，所居成蒺藜。
大贤荐时文，丑妇用蛾眉。
惕惕愧不已，岂敢论其私。
方朔既有言，子建亦有诗。
恻隐及先世，析薪成自悲。
灵鸟酬德辉，黄雀报仁慈。
若公庶伏罪，此事安能迟。

仄平平仄平，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄平仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。

fù zhōu wú bǎi yí ， fù chē wú zhòng ní 。
zì jiù shī míng yì ， níng yóu bèi jǐn shī 。
sōng bǎi rì yǐ jiān ， táo lǐ rì yǐ zī 。
gù jǐ dú àn mèi ， suǒ jū chéng jí lí 。
dà xián jiàn shí wén ， chǒu fù yòng é méi 。
tì tì kuì bù yǐ ， qǐ gǎn lùn qí sī 。
fāng shuò jì yǒu yán ， zǐ jiàn yì yǒu shī 。
cè yǐn jí xiān shì ， xī xīn chéng zì bēi 。
líng niǎo chóu dé huī ， huáng què bào rén cí 。
ruò gōng shù fú zuì ， cǐ shì ān néng chí 。

“丑妇用蛾眉”繁体原文

上長史王公責躬

覆舟無伯夷，覆車無仲尼。
自咎失明義，寧由貝錦詩。
松柏日已堅，桃李日以滋。
顧己獨暗昧，所居成蒺藜。
大賢薦時文，醜婦用蛾眉。
惕惕愧不已，豈敢論其私。
方朔既有言，子建亦有詩。
惻隱及先世，析薪成自悲。
靈鳥酬德輝，黃雀報仁慈。
若公庶伏罪，此事安能遲。

“丑妇用蛾眉”韵律对照

仄平平仄平，仄平平仄○。
覆舟无伯夷，覆车无仲尼。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
自咎失明义，宁由贝锦诗。

平仄仄仄平，平仄仄仄平。
松柏日已坚，桃李日以滋。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
顾己独暗昧，所居成蒺藜。

仄平仄平平，仄仄仄平平。
大贤荐时文，丑妇用蛾眉。

仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
惕惕愧不已，岂敢论其私。

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
方朔既有言，子建亦有诗。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
恻隐及先世，析薪成自悲。

平仄平仄平，平仄仄平平。
灵鸟酬德辉，黄雀报仁慈。

仄平仄仄仄，仄仄平平○。
若公庶伏罪，此事安能迟。

“丑妇用蛾眉”全诗注音

fù zhōu wú bǎi yí ， fù chē wú zhòng ní 。

覆舟无伯夷，覆车无仲尼。

zì jiù shī míng yì ， níng yóu bèi jǐn shī 。

自咎失明义，宁由贝锦诗。

sōng bǎi rì yǐ jiān ， táo lǐ rì yǐ zī 。

松柏日已坚，桃李日以滋。

gù jǐ dú àn mèi ， suǒ jū chéng jí lí 。

顾己独暗昧，所居成蒺藜。

dà xián jiàn shí wén ， chǒu fù yòng é méi 。

大贤荐时文，丑妇用蛾眉。

tì tì kuì bù yǐ ， qǐ gǎn lùn qí sī 。

惕惕愧不已，岂敢论其私。

fāng shuò jì yǒu yán ， zǐ jiàn yì yǒu shī 。

方朔既有言，子建亦有诗。

cè yǐn jí xiān shì ， xī xīn chéng zì bēi 。

恻隐及先世，析薪成自悲。

líng niǎo chóu dé huī ， huáng què bào rén cí 。

灵鸟酬德辉，黄雀报仁慈。

ruò gōng shù fú zuì ， cǐ shì ān néng chí 。

若公庶伏罪，此事安能迟。

“丑妇用蛾眉”全诗翻译

译文：
翻译如下：

覆舟无伯夷，覆车无仲尼。
无论是伯夷还是仲尼，都能够在逆境中保持坚毅。
即使遭遇失败，也不妨用贝锦的诗歌表达自己的失明义。
松柏树已经坚固，桃李果实日益茂盛。
虽然自己目光昏暗，周围的环境却充满了荆棘。
伟大的贤者推荐时文，平凡的妇人运用蛾眉技巧。
深感愧疚不已，又岂敢评论个人私事。
方朔有自己的言论，子建也有自己的诗作。
对于先辈的悲痛，我深感同情，细细品味悲伤之中的教训。
灵鸟以美德回报光辉，黄雀以仁慈回报。
如果大公庶民受到责罚，这样的事情又怎能拖延。

“丑妇用蛾眉”总结赏析

赏析：这首诗《上长史王公责躬》是明代储光羲创作的一首七言绝句，以写人的品德和行为为主题，表达了对高尚道德的崇敬和对不道德行为的谴责。
首句“覆舟无伯夷，覆车无仲尼。”以伯夷和仲尼的经典故事开篇，强调了古代贤人的高尚品德和崇高精神。伯夷舍命于舟，仲尼弃车而义，这两位古代圣贤在面临道德抉择时坚守正义，为后人树立了榜样。作者以此表明他对这种高尚品德的推崇和尊敬。
接下来的句子“自咎失明义，宁由贝锦诗。”点出了现实中不少人失去了对道德的敏感和执着，他们因为私利而背离了正义。诗中提到的“贝锦诗”可能是指贝文谦的《贝文谦诗》，意味着作者希望有人能够用高尚的诗文来弘扬道德。
诗中还以自然界的生长变化来对比人的道德行为。“松柏日已坚，桃李日以滋。”通过松柏之木坚韧，桃李之果生机勃勃的形象，强调了正直和善良的品质应该像大自然一样茁壮成长。
在诗的后半部分，作者以一系列的对仗句来表达自己的感慨。他提到了一些历史上的文学典故，如“方朔既有言，子建亦有诗。”这些典故反映了古代文人的高尚情操和不畏艰难的精神。最后，诗人呼应了自然界的景象，用“灵鸟酬德辉，黄雀报仁慈。”来表达对美德的奖赏，同时也呼吁公正惩罚那些背离道德的人。
总体而言，这首诗以对古代圣贤和高尚品德的敬仰为线索，通过对比和自然景象的描写，表达了对道德沦丧和不正之风的忧虑，同时也表现了作者对道德复兴的希望和呼吁。

“丑妇用蛾眉”诗句作者储光羲介绍：

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。更多...

“丑妇用蛾眉”相关诗句：

“丑妇用蛾眉”每个字的意思：

包含“丑妇用蛾眉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂