“早得用蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早得用蛾眉”出自哪首诗？
答案： “早得用蛾眉”出自： 唐代 苏拯的 《古塞下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo dé yòng é méi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“早得用蛾眉”的上一句是什么？
答案：
“早得用蛾眉”的上一句是： 马踏征人骨 , 诗句拼音为： mǎ tà zhēng rén gǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“早得用蛾眉”的下一句是什么？
答案： “早得用蛾眉”的下一句是： 免陷边戍卒 , 诗句拼音为： miǎn xiàn biān shù zú ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“早得用蛾眉”全诗
古塞下 (gǔ sāi xià)
百战已休兵，寒云愁未歇。
血染长城沙，马踏征人骨。
早得用蛾眉，免陷边戍卒。
始知髦头星，不在弯弓没。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
“早得用蛾眉”繁体原文
古塞下
百戰已休兵，寒雲愁未歇。
血染長城沙，馬踏征人骨。
早得用蛾眉，免陷邊戍卒。
始知髦頭星，不在彎弓沒。
“早得用蛾眉”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
百战已休兵，寒云愁未歇。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
血染长城沙，马踏征人骨。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
早得用蛾眉，免陷边戍卒。
仄平平平平，仄仄平平仄。
始知髦头星，不在弯弓没。
“早得用蛾眉”全诗注音
百战已休兵，寒云愁未歇。
血染长城沙，马踏征人骨。
早得用蛾眉，免陷边戍卒。
始知髦头星，不在弯弓没。
“早得用蛾眉”全诗翻译
译文：
经过百场战役，战争暂时停止，但阴冷的云彩仍然令人忧愁未歇。
鲜血染红了长城的沙地，战马踏过征战者的尸骨。
早早认识到蛾眉之人的才能，使得他们免于陷入边境守军的悲惨命运。
方才了解到，有些出类拔萃的人，并不在于他们的身份地位，而是他们不顾一切要完成的事业。
总结：
这首古文描绘了战争与悲伤的场景，长城沙地被鲜血染红，战马踏过征战者的尸骨。然而，一些有才华的人通过早早认识到重要的因素，成功地避免了沦为边境守军的命运。诗人从中领悟到，真正的英雄不在于他们的外表与身份，而是在于他们勇于追求自己的志向与目标。
“早得用蛾眉”相关诗句：
- 早得用蛾眉 出自 [唐] 苏拯 ·《古塞下 》
- 蛾眉用心埽 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 丑妇用蛾眉 出自 [唐] 储光羲 ·《上长史王公责躬 》
- 蛾眉如有用 出自 [宋] 刘次庄 ·《王昭君 》
- 尚蹙蛾眉嫌不早 出自 [宋] 周紫芝 ·《射鹿行 》
- 早被蛾眉累此身 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 早被蛾眉累此身 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍 》
- 不得事蛾眉 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》
- 已得并蛾眉 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《关山月 》
- 应得见蛾眉 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和七夕两仪殿会宴应制 》
- 已得竝蛾眉 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 蛾眉安得开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫昭君辞 》
- 醉倒时得蛾眉扶 出自 [宋] 邓肃 ·《自嘲 》
- 後宫亲得照蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 五 》
- 得意蛾眉亦陈迹 出自 [宋] 方翥 ·《虞美人 》
- 载得蛾眉共五湖 出自 [宋] 萧立之 ·《范蠡祠二首 其二 》
- 得诗一句胜蛾眉 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 画得蛾眉如许愁 出自 [宋] 姜夔 ·《牛渚 》
- 眉笑蛾眉不见眉 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 蛾眉峰似两眉愁 出自 [唐] 杨凝 ·《别李协 》