“来兹欲避人间世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来兹欲避人间世”出自哪首诗？
答案： “来兹欲避人间世”出自： 宋代 赵彦钮的 《同友人访石室》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lái zī yù bì rén jiān shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“来兹欲避人间世”的上一句是什么？
答案：
“来兹欲避人间世”的上一句是： 四时鸟在洞中鸣 , 诗句拼音为： sì shí niǎo zài dòng zhōng míng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“来兹欲避人间世”的下一句是什么？
答案： “来兹欲避人间世”的下一句是： 啸傲烟霞豁性灵 , 诗句拼音为： xiào ào yān xiá huō xìng líng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“来兹欲避人间世”全诗
同友人访石室 (tóng yǒu rén fǎng shí shì)
怪石嵯峨势若擎，天成斗室一蓬瀛。
扫门常得风为帚，照夜从教月作灯。
三伏人於冰上立，四时鸟在洞中鸣。
来兹欲避人间世，啸傲烟霞豁性灵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“来兹欲避人间世”繁体原文
同友人訪石室
怪石嵯峨勢若擎，天成斗室一蓬瀛。
掃門常得風爲帚，照夜從教月作燈。
三伏人於冰上立，四時鳥在洞中鳴。
來茲欲避人間世，嘯傲煙霞豁性靈。
“来兹欲避人间世”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
怪石嵯峨势若擎，天成斗室一蓬瀛。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扫门常得风为帚，照夜从教月作灯。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三伏人於冰上立，四时鸟在洞中鸣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来兹欲避人间世，啸傲烟霞豁性灵。
“来兹欲避人间世”全诗注音
怪石嵯峨势若擎，天成斗室一蓬瀛。
扫门常得风为帚，照夜从教月作灯。
三伏人於冰上立，四时鸟在洞中鸣。
来兹欲避人间世，啸傲烟霞豁性灵。
“来兹欲避人间世”全诗翻译
译文：
怪石嵯峨，犹如高举的器物，仿佛自然造就的房间，宛如一团蓬勃的瀛洲之气。
常常扫除门前，常常借助风作为扫帚，每当夜晚降临，便以明亮的月光作为灯火。
三伏时节，人们站在冰面上，四季之中，鸟儿在洞穴中歌鸣。
来到这里是为了避开尘世的喧嚣，高呼豁达，如烟云和霞光一般地散发着自我的灵性。
总结：
诗人描绘了奇特的山石景观，如同器物般屹立，仿佛创造了一个自然的房间，同时展示出浑然天成的美妙景致。诗中表现了日常的清洁和整理，以风为扫帚，月为灯，生活简朴又恬静。接着，描绘了人们在冰上站立、洞穴中鸟儿的情景，凸显了与自然的亲近。最后，诗人以避世的愿望，表达了对纷扰世俗的厌倦，追求内心的宁静和豁达，使得诗篇充满了清幽的意境。
“来兹欲避人间世”相关诗句：
- 来兹欲避人间世 出自 [宋] 赵彦钮 ·《同友人访石室 》
- 来兹避世纷 出自 [宋] 丘葵 ·《过野塘用杜老韵 》
- 人生兹世间 出自 [宋] 姜特立 ·《闽中得家书 》
- 从兹一堕人间世 出自 [宋] 王庭珪 ·《程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其一 》
- 幽人来避世 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 君公兹避世 出自 [宋] 孔平仲 ·《墙东新圃 》
- 衡宇兹避世 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 闻有秦人来避世 出自 [宋] 孔武仲 ·《自归宗入灵溪观 其二 》
- 来者多应避世人 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其八 》
- 只云贤者兹避世 出自 [宋] 王景月 ·《桃源行 》
- 避世曾兹结茅屋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 由来世间无可欲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《栽竹 》
- 欲下人间世 出自 [宋] 周文璞 ·《华道士白胭脂 》
- 本不避人那避世 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 避人避世白云边 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其一 》
- 昔人避世兼避讐 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 避世避人何用逐 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 不欲听人话世间 出自 [宋] 释行海 ·《己酉作 》
- 跻攀欲绝人间世 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野题岳上人澄心亭 》