“寒暑中外分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒暑中外分”出自哪首诗？
答案： “寒暑中外分”出自： 宋代 尹瞻的 《澹山岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán shǔ zhōng wài fēn ，诗句平仄： 平仄○仄○ 。
问题2：“寒暑中外分”的上一句是什么？
答案：
“寒暑中外分”的上一句是： 势邈吞山泽 , 诗句拼音为： shì miǎo tūn shān zé
，诗句平仄： 平仄○仄○ 。
问题3：“寒暑中外分”的下一句是什么？
答案： “寒暑中外分”的下一句是： 居僧甘窟宅 , 诗句拼音为： jū sēng gān kū zhái ，诗句平仄：平平平仄仄。
“寒暑中外分”全诗
澹山岩 (dàn shān yán)
岌嶪元化精，崭岩大块坼。
骇若盘古时，呀然巨灵擘。
状怪呕风雷，势邈吞山泽。
寒暑中外分，居僧甘窟宅。
仄仄平仄平，○平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄○仄○，平平平仄仄。
“寒暑中外分”繁体原文
澹山巖
岌嶪元化精，嶄巖大塊坼。
駭若盤古時，呀然巨靈擘。
狀怪嘔風雷，勢邈吞山澤。
寒暑中外分，居僧甘窟宅。
“寒暑中外分”韵律对照
仄仄平仄平，○平仄仄仄。
岌嶪元化精，崭岩大块坼。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
骇若盘古时，呀然巨灵擘。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
状怪呕风雷，势邈吞山泽。
平仄○仄○，平平平仄仄。
寒暑中外分，居僧甘窟宅。
“寒暑中外分”全诗注音
岌嶪元化精，崭岩大块坼。
骇若盘古时，呀然巨灵擘。
状怪呕风雷，势邈吞山泽。
寒暑中外分，居僧甘窟宅。
“寒暑中外分”全诗翻译
译文：
岌嶪元化精，崭岩大块坼。
形态惊人，蕴含着无上的灵气。宛如巨石开裂。
骇人似盘古创世时，气势磅礴，仿佛巨灵破土而出。
形状奇特，犹如呕吐风雷，气势雄浑，犹如吞噬山脉和湖泽。
寒暑天地之间分隔，犹如居住的僧侣喜欢这般幽静的住所。
总结：
诗人描绘了一座山峰，岩石雄峻挺拔，气势磅礴，宛如盘古创世时的巨灵。山峰形态奇特，犹如呕吐出风雷，威力非凡，仿佛能吞噬山脉和湖泽。山峰所在的地域有明显的季节变化，但僧侣却喜欢居住在这片幽静之地。整首诗描绘了一幅壮美奇特的自然景观，展现了山峰的雄伟和神秘之美。
“寒暑中外分”相关诗句：
- 寒暑中外分 出自 [宋] 尹瞻 ·《澹山岩 》
- 中星寒暑又平分 出自 [宋] 洪炎 ·《戏和公实感秋对酒 》
- 金令中分寒暑候 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其五 》
- 分外羁愁分外寒 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其二 》
- 寒暑平分 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 寒暑外侵薄 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》
- 寒暑丹心外 出自 [唐] 许浑 ·《李生弃官入道因寄 》
- 物外无寒暑 出自 [宋] 吴洞明 ·《和章清隠山居 》
- 寒暑分盛衰 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 寒暑既平分 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 寒暑喜分离 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 小雪十月中 》
- 寒暑分明说向君 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一三 》
- 寒暑不分昼夜同 出自 [宋] 陆游 ·《崑仑行 》
- 分明一路无寒暑 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一二 》
- 分携苦未经寒暑 出自 [宋] 吴芾 ·《挽何内翰二首 其二 》
- 分手频曾变寒暑 出自 [唐] 方干 ·《寄江陵王少府 》
- 寒暑自分人事信 出自 [宋] 汪宗臣 ·《燕雁 》
- 未是寒亭分外寒 出自 [宋] 无名氏 ·《寒亭 》
- 未是寒亭分外寒 出自 [唐] 无名氏 ·《寒亭 》
- 秋欲中分暑更袢 出自 [宋] 李昴英 ·《八月骤寒 》