“等闲看尽弁衡毗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“等闲看尽弁衡毗”出自哪首诗？
答案： “等闲看尽弁衡毗”出自： 宋代 牟巘的 《次韵寄史彦明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： děng xián kàn jìn biàn héng pí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“等闲看尽弁衡毗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“等闲看尽弁衡毗”已经是第一句了。
问题3：“等闲看尽弁衡毗”的下一句是什么？
答案： “等闲看尽弁衡毗”的下一句是： 旁郡聊从捧檄驰 , 诗句拼音为： páng jùn liáo cóng pěng xí chí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“等闲看尽弁衡毗”全诗
次韵寄史彦明 (cì yùn jì shǐ yàn míng)
等闲看尽弁衡毗，旁郡聊从捧檄驰。
候管乍披新定志，邮筒忽见故人诗。
君方清绝行明镜，我正摧颓据槁枝。
为喜彩衣还膝下，椒柈趁得颂花时。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“等闲看尽弁衡毗”繁体原文
次韻寄史彥明
等閒看盡弁衡毗，旁郡聊從捧檄馳。
候管乍披新定志，郵筒忽見故人詩。
君方清絕行明鏡，我正摧頹據槁枝。
爲喜綵衣還膝下，椒柈趁得頌花時。
“等闲看尽弁衡毗”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
等闲看尽弁衡毗，旁郡聊从捧檄驰。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
候管乍披新定志，邮筒忽见故人诗。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君方清绝行明镜，我正摧颓据槁枝。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
为喜彩衣还膝下，椒柈趁得颂花时。
“等闲看尽弁衡毗”全诗注音
等闲看尽弁衡毗，旁郡聊从捧檄驰。
候管乍披新定志，邮筒忽见故人诗。
君方清绝行明镜，我正摧颓据槁枝。
为喜彩衣还膝下，椒柈趁得颂花时。
“等闲看尽弁衡毗”全诗翻译
译文：
待得从容不迫地观赏了辩才华美的弁衡和毗，又因为邻近的郡县彷佛是随着捧着檄文而来的。
候候管乍然展开了新的抱负，邮筒中却又突然出现了故友的诗篇。
你身如明亮的镜子，清纯无瑕，我却正陷于颓势，倚仗干枯的枝干。
幸喜看到你穿着五彩的衣裳回到我身旁，如今正值颂扬花朵的季节，椒柈也正应时而至。
全诗写了朋友之间的交往和境遇，表达了对友谊和美好时光的欣喜，同时也暗示了自身的困境和渴望。
“等闲看尽弁衡毗”相关诗句：
- 等闲看尽弁衡毗 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄史彦明 》
- 等闲移步毗卢顶 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四 》
- 弁衡山献青 出自 [宋] 释文珦 ·《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 》
- 空翠浮弁衡 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其二 》
- 衡弁俨相望 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 玉湖书院怀二倪 》
- 勿作等闲看 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 等闲三夕看 出自 [宋] 范成大 ·《咏吴中二灯 万眼罗 》
- 慎勿等闲看 出自 [宋] 丁世昌 ·《少永少云二弟对弈 》
- 浑作等闲看 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其四 》
- 浑作等闲看 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其四 》
- 前揖衡山後苍弁 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 弃置等弁髦 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》
- 风雨等闲飞尽花 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵丞相柳湖席上 》
- 等闲谈笑尽心期 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 等闲一嗅尽其要 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 等闲尽出两三峰 出自 [唐] 贯休 ·《偶然作 》
- 等闲倒尽十分酒 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》
- 等闲抽尽锦中题 出自 [宋] 周弼 ·《行吟 》
- 尽力提来不等闲 出自 [宋] 释坚璧 ·《洞山吃果子 》
- 凋尽耆年付等闲 出自 [宋] 释德洪 ·《心上座余故人慧廓然之嗣而规方外之犹子也过予於湘上夜语有怀廓然方外作两绝 其二 》