“山献隔帘青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山献隔帘青”出自哪首诗?
答案: “山献隔帘青”出自: 宋代 舒亶的 《香山野步二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān xiàn gé lián qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山献隔帘青”的上一句是什么?
答案:
“山献隔帘青”的上一句是: 霜分破窗白 , 诗句拼音为: shuāng fēn pò chuāng bái
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山献隔帘青”的下一句是什么?
答案: “山献隔帘青”的下一句是: 窥水知僧定 , 诗句拼音为: kuī shuǐ zhī sēng dìng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“山献隔帘青”全诗
香山野步二首 其二 (xiāng shān yě bù èr shǒu qí èr)
空涧寒探月,高斋客聚星。
霜分破窗白,山献隔帘青。
窥水知僧定,占云识地灵。
时时惊鹤梦,木叶下危亭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“山献隔帘青”繁体原文
香山野步二首 其二
空澗寒探月,高齋客聚星。
霜分破窗白,山獻隔簾青。
窺水知僧定,占雲識地靈。
時時驚鶴夢,木葉下危亭。
“山献隔帘青”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空涧寒探月,高斋客聚星。
平平仄平仄,平仄仄平平。
霜分破窗白,山献隔帘青。
平仄平平仄,平平仄仄平。
窥水知僧定,占云识地灵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时时惊鹤梦,木叶下危亭。
“山献隔帘青”全诗注音
空涧寒探月,高斋客聚星。
霜分破窗白,山献隔帘青。
窥水知僧定,占云识地灵。
时时惊鹤梦,木叶下危亭。
“山献隔帘青”全诗翻译
译文:
空谷中,寒冷的月光透过破窗洒下,白色的霜花映照着窗棂。高斋里,一群客人聚集在一起,仰望着星空。
山川间,隔着帘幕,青色的山影在月光下若隐若现,仿佛向人们展示着壮丽的风景。
透过清澈的水,明白了僧侣的冥想,感悟到他们对生命与宇宙的定律的领悟。
抬头观察飘云,似乎能洞悉大地灵气的流动与变幻。
时常被鹤鸟的飞翔唤醒,仿佛梦中与这些神秘生物相遇,与它们交流沟通。
木叶纷纷飘落,立于危亭之下,深感生命的脆弱与短暂。
全文通过描写寂静的空谷、高斋聚会、青山隔帘等景象,表达了对自然和生命的感悟。它强调了观察自然与反思生命的重要性,同时也暗示着人们应该珍惜生命、热爱自然,以及对神秘宇宙的虔诚与敬畏之心。
“山献隔帘青”总结赏析
赏析:这首古诗《香山野步二首 其二》由舒亶创作,表达了作者在寒冷的夜晚登高观景的情感和景物描写。以下是赏析:
诗人在空涧寒风中,仰望寂静的夜空,探望着明亮的月光。这里的“空涧”是一个山谷或幽静的溪流,而月亮则映照在高寒的空气中,给人一种清冷的感觉。
诗中提到了高寒的客人,聚集在高寒的客厅(高斋),一同欣赏星星点点的夜空。这种场景营造出一种宁静和祥和的氛围,使人感受到友情和团聚的温馨。
接着诗中描写了窗户上的霜花,被月光照亮,呈现出一片银白色的美丽景象。同时,山峦远处透过窗户隐约可见,窗内外的景色形成了鲜明的对比,给诗中增添了层次感。
诗中还提到了山与帘的意象,山被描绘成青色的背景,而帘则是隔离内外的界限。这种对山和帘的描述,强化了自然与人的互动,使山成为了诗人情感的一部分,也让读者感受到大自然的神秘和生命力。
诗中还提到了占云识地灵,暗示诗人对自然的敬畏和探索,以及对自然界中奥秘的追求。这种哲思和感悟,与夜晚的寂静相互呼应。
最后,诗中提到了惊鹤梦和木叶下危亭,这些元素为诗篇增添了一些神秘和幻想色彩,让人产生一种置身仙境的感觉。
“山献隔帘青”相关诗句:
- 山献隔帘青 出自 [宋] 舒亶 ·《香山野步二首 其二 》
- 隔帘草树隔溪山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暑坐 》
- 髣髴隔帘青玉鬟 出自 [宋] 杨万里 ·《惠山云开复合 》
- 斜舞青帘隔小桥 出自 [宋] 王琮 ·《城西即事 》
- 隔帘花过叶初青 出自 [宋] 韩淲 ·《楼外新绿成阴片月已上 》
- 隔浦青帘拂画楼 出自 [唐] 牟融 ·《沈存尚林亭夜宴 》
- 隔岸青帘人不渡 出自 [宋] 华岳 ·《过西溪 》
- 隔岸青帘认酒家 出自 [宋] 吴潜 ·《龙溪道中 》
- 陇禽山晓隔帘呼 出自 [唐] 罗邺 ·《赠东川梓桐县韦德孙长官 》
- 一把珠帘隔远山 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其二 》
- 回廊隔树帘帘卷 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其九 》
- 隔岸远山青更青 出自 [宋] 俞德邻 ·《晚醉 》
- 灯火隔帘香隔坐 出自 [宋] 吕本中 ·《追成旧作 》
- 弁衡山献青 出自 [宋] 释文珦 ·《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 》
- 惟第五句作「隔帘卷帘当此时」爲异 出自 [唐] 权德舆 ·《临平湖夜泛 》
- 江分青山湖献白 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 几曲青山献画屏 出自 [宋] 宋高宗 ·《句 其六 》
- 青山争献双眸美 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 暮山争献数尖青 出自 [宋] 杨万里 ·《闰六月立秋後暮热追凉郡圃二首 其一 》
- 卷帘对青山 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》