“碑版悬知四裔传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“碑版悬知四裔传”出自哪首诗?

答案:碑版悬知四裔传”出自: 宋代 王灼 《次韵何子应留诗为别 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi bǎn xuán zhī sì yì chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“碑版悬知四裔传”的上一句是什么?

答案:碑版悬知四裔传”的上一句是: 涪江口口歌遗爱 , 诗句拼音为: fú jiāng kǒu kǒu gē yí ài ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“碑版悬知四裔传”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“碑版悬知四裔传”已经是最后一句了。

“碑版悬知四裔传”全诗

次韵何子应留诗为别 其六 (cì yùn hé zǐ yìng liú shī wèi bié qí liù)

朝代:宋    作者: 王灼

兰若生祠付百年,曾将秀笔纪夤缘。
涪江口口歌遗爱,碑版悬知四裔传

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lán ruò shēng cí fù bǎi nián , céng jiāng xiù bǐ jì yín yuán 。
fú jiāng kǒu kǒu gē yí ài , bēi bǎn xuán zhī sì yì chuán 。

“碑版悬知四裔传”繁体原文

次韻何子應留詩爲別 其六

蘭若生祠付百年,曾將秀筆紀夤緣。
涪江口口歌遺愛,碑版懸知四裔傳。

“碑版悬知四裔传”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
兰若生祠付百年,曾将秀笔纪夤缘。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
涪江口口歌遗爱,碑版悬知四裔传。

“碑版悬知四裔传”全诗注音

lán ruò shēng cí fù bǎi nián , céng jiāng xiù bǐ jì yín yuán 。

兰若生祠付百年,曾将秀笔纪夤缘。

fú jiāng kǒu kǒu gē yí ài , bēi bǎn xuán zhī sì yì chuán 。

涪江口口歌遗爱,碑版悬知四裔传。

“碑版悬知四裔传”全诗翻译

译文:

兰若(指唐代文学家韦应物)的祠庙已经存在了一百年,曾经用他的优美笔墨记录过缘起。涪江的岸边有一首歌谣,传承着历代人们对他深深的怀念之情,他的事迹也悬挂在碑文上,被后人所知晓。

总结:

这首诗歌描绘了兰若祠庙存在百年,他优美的笔墨曾经记录过缘起。涪江口的歌谣传承着对他的爱戴之情,碑文悬挂,流传于后世。这表达了人们对这位唐代文学家韦应物的敬慕和怀念之情。

“碑版悬知四裔传”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“碑版悬知四裔传”相关诗句: