“赫连拓跋非难取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赫连拓跋非难取”出自哪首诗?
答案: “赫连拓跋非难取”出自: 宋代 陆游的 《读史二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè lián tuò bá fēi nàn qǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“赫连拓跋非难取”的上一句是什么?
答案:
“赫连拓跋非难取”的上一句是: 穆之一死宋班师 , 诗句拼音为: mù zhī yī sǐ sòng bān shī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“赫连拓跋非难取”的下一句是什么?
答案: “赫连拓跋非难取”的下一句是: 天意从来未易知 , 诗句拼音为: tiān yì cóng lái wèi yì zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“赫连拓跋非难取”全诗
读史二首 其一 (dú shǐ èr shǒu qí yī)
萧相守关成汉业,穆之一死宋班师。
赫连拓跋非难取,天意从来未易知。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“赫连拓跋非难取”繁体原文
讀史二首 其一
蕭相守關成漢業,穆之一死宋班師。
赫連拓跋非難取,天意從來未易知。
“赫连拓跋非难取”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
萧相守关成汉业,穆之一死宋班师。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
赫连拓跋非难取,天意从来未易知。
“赫连拓跋非难取”全诗注音
萧相守关成汉业,穆之一死宋班师。
赫连拓跋非难取,天意从来未易知。
“赫连拓跋非难取”全诗翻译
译文:
萧相守关成汉业,穆之一死宋班师。
萧(指南周的皇帝,即南周武帝萧衍)坚守关中,完成了复兴汉室的大业,而穆(指南魏的皇帝,即北魏孝文帝拓跋宏)却在宋(指刘宋的皇帝,即刘义隆)去世后才撤兵回国。
赫连拓跋非难取,天意从来未易知。
赫连拓跋(指北魏的皇帝,即拓跋珪)并不容易攻取,因为天意往往是难以预料的,人们很难理解和掌握其中的奥秘。
总结:
这首诗反映了历史上南北朝时期的两个重要皇帝——南周武帝萧衍和北魏孝文帝拓跋宏的不同命运。萧衍坚守关中,成功实现了复兴汉室的伟大使命,而拓跋宏则难以攻取并且人们无法准确理解天意。诗人通过这两个皇帝的故事,表达了历史的无常和天命的莫测。
“赫连拓跋非难取”相关诗句:
- 赫连拓跋非难取 出自 [宋] 陆游 ·《读史二首 其一 》
- 老柳强顔翻拓跋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《社前一日点检山房用呵字韵 》
- 拓跋小羌行国字 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其二 》
- 赫赫似与天相连 出自 [宋] 刘敞 ·《往年筑青涧城各有得佩刀者莫知其何世物余按故史则赫连勃勃所铸也所谓大夏龙雀者是矣客因以遗予爲作七言诗 》
- 赫赫炎空非卓午 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三○ 》
- 公来非争赫赫名 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 在予非赫赫 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕雨大作复呈潘提举 》
- 乘舟取醉非难事 出自 [唐] 杜甫 ·《拨闷 》
- 偶然擢秀非难取 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 拓取持寄情相亲 出自 [宋] 王安石 ·《吴长文新得顔公坏碑 》
- 飞扬跋扈今安取 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其三 》
- 散金购取重跋题 出自 [宋] 米芾 ·《寄薛绍彭 》
- 光摇烛跋连宵赏 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 语脉留连烛跋频 出自 [宋] 程公许 ·《和程及甫迎春三首 其一 》
- 褰裳难跋涉 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其三 》
- 跋涉非吾愿 出自 [唐] 丘爲 ·《渡汉江 》
- 场屋羁縻展拓难 出自 [宋] 王大受 ·《曝书 》
- 场屋羁縻展拓难 出自 [宋] 王大受 ·《曝书 》
- 喋血拓境谋非臧 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 奕赫连丝衣 出自 [唐] 独孤及 ·《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府 》