“洗盏爲君开醉色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗盏爲君开醉色”出自哪首诗?
答案: “洗盏爲君开醉色”出自: 宋代 陈渊的 《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yī qiè kē zhǒng wú mén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“洗盏爲君开醉色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洗盏爲君开醉色”已经是第一句了。
问题3:“洗盏爲君开醉色”的下一句是什么?
答案: “洗盏爲君开醉色”的下一句是: 颇说双泉更有兄 , 诗句拼音为: pō shuō shuāng quán gèng yǒu xiōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“洗盏爲君开醉色”全诗
端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其一 (duān yǒu yǐ guì jiāng liǎng zūn jiàn huì fù shī liù shǒu qí yī)
白衣挈榼踵吾门,颇说双泉更有兄。
洗盏为君开醉色,不知人世有王闳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“洗盏爲君开醉色”繁体原文
端友以桂漿兩樽見惠賦詩六首 其一
白衣挈榼踵吾門,頗說雙泉更有兄。
洗盞爲君開醉色,不知人世有王閎。
“洗盏爲君开醉色”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白衣挈榼踵吾门,颇说双泉更有兄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洗盏为君开醉色,不知人世有王闳。
“洗盏爲君开醉色”全诗注音
白衣挈榼踵吾门,颇说双泉更有兄。
洗盏为君开醉色,不知人世有王闳。
“洗盏爲君开醉色”全诗翻译
译文:
白衣挈着酒樽来到我的门前,很高兴地说着,我们俩曾在双泉相交,如今更是有兄弟之情。
他端起酒盏,为你斟满了美酒,不知道世间是否还有像王闳那样豪爽豁达的人。
全文总结:作者描述有人穿着白衣挎着酒樽来到自己门前,称双方曾在双泉结交并形成深厚的兄弟情谊。然后,他为这位来访者斟满了美酒,不禁感叹是否还有其他人能像王闳一样豁达慷慨。
“洗盏爲君开醉色”总结赏析
赏析:: 陈渊的《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首》之一以清新的笔墨勾勒了友情和欢愉的场景。白衣挈榼,形象素雅,展现了友人的身影,象征友情的纯洁。诗中提及双泉,暗示友人的深厚情谊。洗盏为君开醉色,表现了作者热情款待友人,共享快乐时光,情感真挚。诗尽现友谊的宝贵与深沉,以及友人间的真诚相待,展现了友情的珍贵和永恒。
标签: 友情、欢愉、热情、款待
“洗盏爲君开醉色”相关诗句:
- 洗盏爲君开醉色 出自 [宋] 陈渊 ·《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其一 》
- 洗盏开尝醒复醉 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其一 》
- 洗盏开尊宜一醉 出自 [宋] 洪适 ·《谢景高兄惠鱼蟹 》
- 洗盏可无醉 出自 [宋] 韩淲 ·《访滕贤良邂逅周察推同饮池上 》
- 提瓶洗盏犹堪醉 出自 [宋] 韩淲 ·《答行甫 》
- 忧来洗盏欲强醉 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 开瓶自洗盏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 洗盏开尝坐竹根 出自 [宋] 冯时行 ·《谢杜合州送酒 》
- 洗盏开尝对马军 出自 [唐] 杜甫 ·《谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶 》
- 洗盏开尝吾未敢 出自 [宋] 陈造 ·《张守送羊羔酒将以三绝次韵答之 其一 》
- 开尝洗盏对山妻 出自 [宋] 张耒 ·《雨歇二首 其二 》
- 洗盏开尝对鹤宾 出自 [宋] 张鎡 ·《五日荥阳郡王饷酒 》
- 洗盏再酌开蓬牖 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 洗盏开瓶同一酌 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵复雪 》
- 洗盏开尝得尽欢 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见赠四首 其三 》
- 闻君洗瓦盏 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 霁色爲君开 出自 [宋] 释道璨 ·《陪山泉登芝山和文正公旧韵 》
- 醉眼徐爲君王开 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 隔年春色爲君开 出自 [宋] 范仲淹 ·《和提刑赵学士探梅三绝 其三 》
- 昏昏醉眼爲君开 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和茂嘉郎中催梅韵 》